Ся книжка побачила світ року Божого 2011 у Ченівецькому видавництві БУКРЕК.

Усуціль журналістська – ні краплі уяви, виламу зі звичного, да ще і позначена імперським мисленням контексту – москвороті цитати, Ге як московитський маляр тощо.

Але однак чимало є цікавого а пізнавального – одне відкриття композера Ігора Маркевича чого варте – на превеликий мій осоромець я нич про сего композера ні сном ні духом не відав.  

Тепер завдячуючи Олександрови Балабку – знам.

Отже, Олександер БАЛАБКО КИЇВ, ІРИНІНСЬКА,ЛИФАРЯМ. Повість за листами мистця.

Прикметно, же творчий метод журналіста Балабка цілком природний – пройти місцями свого героя і детально оповісти про них.

«прийшлий».

«хлопчики трупи».

«охоплені щастям, же усіх нас ріднить» Сергій Лифар.

Андре Сітроен.

«Французи  ще до приходу німців пошкодили ліфт вежі, тож одвідуючи Париж, Гітлер упродовж усієї війни так і не зміг піднятися нагору».

«неудогад»

«після здобуття Бельгією незалежности од Данії»

«стен у перекладі зі фламандської означає замок»

Пам’ятник Ґєрцену – бронзовий українського скульптора Парфена Забіли.

«каталонці до кориди ставляться досить прохолодно».

«одвідують барселонські кабаре а шинки, аби подивитися на гішпанських танцюристів».

«Я тодішній був захзоплений пристрастю розвитку». Серж Лифар.

«сей хлопчик з кордабалету за уласним переконанням сам ходить музеями і намагається щойся збагнути» Сєрґєй Дяґілєв.

«Луїні перший маляр, якого я одчув у Мілані» Серж Лифар.

Середньовічний італійський маляр  Андреа Мантенья.

Німецький маляр Лукас Кранах.

«Ми попливли  у ґондолі містом великого мовчання» Серж Лифар.

Балабкове балабкання з одвічним вогнем – хуйня повна. Се не наша традиція і без сього вогню ми легко обійдемеся.

«Київ так само купався у м’якому світлі». Серж Лифар.

При перевиданні повісти Балабкові варто позбутися імперського мислення і українізувати свого героя.