* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÊÍÈÆÊÈ

²ÑÊÐÀ ÁÎÆÀ ßÍÀ ÒÂÀÐÄÎÂÑÜÊÎÃÎ

07:31 30.07.2024

  ²ÑÊÐÀ ÁÎÆÀ ßÍÀ ÒÂÀÐÄÎÂÑÜÊÎÃÎ
ßí Òâàðäî¢ñê³ "Ðàçàì ç òàáîþ" (2012)
Ñóïë³êàöûÿ
Áîæà, çà¢ñ¸äû ñâÿòû ìàãóòíû ³ ¢ñìåøë³âû -
Òû ñòâàðû¢ ïàïóãàÿ, âóæà, ïàëàñàòóþ çåáðó -
çàãàäà¢, êàá æûë³ âàâ¸ðêà ³ ã³ïàïàòàìû -
êàçû÷àø òýîëàãࢠõðóø÷à âóñàì³ -
Ѹííÿ, êàë³ ìíå òàê ñóìíà ³ äóøíà, ³ çìðî÷íà -
óñì³õí³ñÿ íàäà ìíîé íåâ³äî÷íà
1950
(ïåðàêëàä - Äàíóòà Á³÷ýëü)
Ïðà âåðó
ßê ÷àñòà òðýáà çãóá³öü âåðó
àô³öûéíóþ
íàäçüìóòóþ
ç çàäðàíûì íîñàì
ïàäñòðàõàâàíóþ
àáâåø÷àíóþ àäñþëü ³ äàòóëü
êàá çíàéñö³ òóþ àäç³íóþ
ÿê âóãàë¸ê çÿë¸íû
òóþ ÿêàÿ ïðîñòà
¸ñöü ñïàòêàííåì óïîöåìêó
êàë³ íÿïý¢íà ñòàíîâ³ööà ïý¢íàñöþ
òàêóþ ñàïðà¢äíóþ âåðó øòî öÿæêà ïàâåðûöü
1970
(ïåðàêëàä - Äàíóòà Á³÷ýëü)
Àäç³íîòà
Íå ïðàøó àäç³íîòû çâû÷àéíàé
ïåðøàé - ëåïøàé
êàë³ àäç³í çàñòàþñÿ ÿê ïàëåö
êàë³ íå ìàþ äà êàãî ñëîâà ïðàìîâ³öü
íàâàò êðàï³¢í³ê ñö³õàå õîöü ìîã áû ìíå öâ³ðêàöü
ïðûíàìñ³ ÿê ïà¢âåðàá'ÿ
êàë³ í³âîäç³í õóòê³ öÿãí³ê äà ìÿíå íå ñïÿøàå
ãàäç³íí³ê ñïûí³¢ñÿ êàá ïðû ìíå íå ö³êàöü
íà çàõàäçå ñîíöà öåí³ ¢ñ¸ äà¢æýþöü
íå ïðàøó àäç³íîòû öÿæýéøàé
êàë³ ïðàç òëóì ïðàö³ñêàþñÿ
³ çíî¢ àäç³í çàñòàþñÿ
ñÿðîä óñ³õ íàéäàëåéøûõ áë³çê³õ
ïðàøó ¢ Öÿáå àäç³íîòû ñàïðà¢äíàé
êàë³ Òû ïðàç ìÿíå ïðàìà¢ëÿåø
à ìÿíå íÿìà
1970
(Ïåðàêëàä - Êðûñö³íà Ëÿëüêî)
Ó àêóëÿðàõ
Íàìàëÿâࢠÿ öÿáå Ìàö³ Íàéñâÿöåéøàÿ ¢ àêóëÿðàõ
ó òî¢ñòûõ ³ öÿæê³õ
òàêàÿ Òû ¢ ³õ ëþäñêàÿ
ÿê ñëóæà÷àÿ íà ïîøöå ñòîìëåíàÿ àä íàøûõ ë³ñòî¢
ÿê áàáóëÿ íàä ïàñüÿíñàì ÿê³ íå ¢äàåööà
ÿê äàëüíÿÿ ö¸òêà òàêàÿ áë³çêàÿ øòî àæíî ñàìîòíàÿ
ÿê íàñòà¢í³öà íàä äûêòî¢êàþ ç çÿë¸íàþ êëÿêñàþ
ÿê íÿâåðóþ÷àÿ øòî øìàò ÷ûòàå ³ ìåíø áà÷ûöü
÷àñàì áÿçäîìíàÿ ÿê øýðàÿ çÿçþëÿ áåç áàöüêî¢
öÿïåð ÿ âûö³ðàþ àêóëÿðû ãóìêàþ ³ êàâàëêàì õëåáà
êàá íå áûëî é ñëåäó
òîëüê³ ñë¸ç ãýòûõ ÿ íå ìàëÿâà¢
àäêóëü æà ãýòûÿ ñë¸çû
1974
(Ïåðàêëàä - Êðûñö³íà Ëÿëüêî)
ϳñüìî
Åçóñ ÿê³ íå áðࢠó ðóê³ àëî¢êà
íå ñõ³ëÿ¢ñÿ íàä ÷ûñòàé ïàïåðàé
³ íå ï³ñࢠÅâàíãåëëÿ
÷àìó íå ï³øàööà òàê ÿê ÷óåööà
íå ï³øàööà òàê ÿê êàõàåööà
íå ï³øàööà òàê ÿê òðûâàåööà
³ íå ï³øàööà òàê ÿê ìà¢÷ûööà
ï³øàööà êðûõó íå òàê ÿê æûâåööà
1981
(Ïåðàêëàä - Äàíóòà Á³÷ýëü)
Íà ðóê³
Íàçûâàþöü öÿáå ïà÷âàðàé
õòî êóäû àä öÿáå ¢öÿêàþöü
áÿðó öÿáå íà ðóê³
ÿê òðóñ³êà áÿðóöü íà ø÷àñöå
ñìåðöü - õâ³ë³íà íàéáîëüøàé íàäçå³
1997
(Ïåðàêëàä - Äàíóòà Á³÷ýëü)
Ç.Û. Òàëåíàâ³òû áû¢ ÷àëàâåê - êàñö¸ëó ïàøàíöàâàëà. Ñïðîáà äàëó÷ûöü äà âåðû ïðàç ïðûãàæîñöü (ñëîâà, àðõ³òýêòóðó, ìàñòàöòâà, ñïåâû), ïý¢íà, ñàìû ýêàëàã³÷íû ñïîñàá. Íå÷ûì íàãàäàëà âåðë³áðû Âåíüÿì³íà Áëàæýííàãà, ìî òîëüê³ íå òàê³ÿ çóõàâàòûÿ. Çðàçóìåëà, øòî âåðøû ãýòûÿ ðýë³ã³éíûÿ, àëå çà òîå øòî ßí Òâàðäî¢ñê³ ñàïðà¢äíû ïàýò - ïàýç³³ ¢ ³õ óñ¸ àäíî áîëüø ÷ûì çâû÷àéíàé ñâÿòàðñêàé êàçàí³.
Ç.Û.Û. ßø÷ý ïàðà öûòàòàê:
"âûïàë³ ìàëî÷íûÿ çóáû âåðû"
"äóìàþ ÿê óêëåí÷ûöü
³ íîñ íå çàäçåðö³"
"áàþñÿ Òâà¸é ëþáîâ³
òàêîé ñàïðà¢äíàé äû ³íøàé"
"ìåñÿ÷ûê ñïðàâÿäë³âû òàìó øòî ãîëû"
"âåðûöü - ãýòà çíà÷ûöü íàâàò íå ïûòàööà
ÿê äî¢ãà ÿø÷ý òðýáà ³ñö³ ¢ïîöåìêó"
"ëþáî¢ ÿêîé íå â³äíî
í³÷îãà ñàáîþ íå çàñëàíÿå"
"êàë³ ãàâàðûöü óñóð'¸ç òî Åçóñà
öÿæêà çíàéñö³ ¢ êàñö¸ëå áàãàòûì"

̳õàë Áàðàíîâñê³

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÊÍÈÆÊÈ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó