Áóâ ï³êàïåðîì, à ñòàâ ôàøèñòîì. Ñàìå òàê îäèíì ðå÷åííÿì ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ðîìàí "Æèëü" Ï'ºðà Ä𳺠Ëÿ Ðîøåëü. Íàñïðàâä³ æ öåé ðîìàí, ïî䳿 ÿêîãî ïî÷èíàþòüñÿ çèìîâîãî âå÷îðà 1917 ðîêó íå ïðî ïîë³òèêó, à ïðî "Âòðà÷åíå ïîêîë³ííÿ", ÿñêðàâèì ïðåäñòàâíèêîì ÿêîãî ³ º ãîëîâíèé ãåðîé - Æèëü: "Ìè áóëè æìåíüêîþ ä³ÿëüíèõ ìîëîäèê³â, ÿê³ ïîâåðíóëèñÿ ç ôðîíòó ³ â³äðàçó çàãóáèëèñÿ ñåðåä êâîëèõ áë³äèõ äóø. Íå âñòèãëè ìè é îêîì ìîðãíóòè, ÿê âîíè íàâ'ÿçàëè íàì ñâ³é ñòàðèé ðåæèì. ² òîä³,
ïåðåä÷óâàþ÷è íåìèíó÷ó ïîðàçêó, ìè ç ãîëîâîþ ïîðèíóëè â ïèÿöòâî, ãóëüáèùà ³ âñ³ëÿê³ äèâàöòâà".
Ï'ºð Ä𳺠ëà Ðîøåëü - öåé àâòîð ôðàíöóçüêîãî "Ðîçñòð³ëÿíîãî ³äðîäæåííÿ" - ìàëîâ³äîìèé óêðà¿íñüêîìó ÷èòà÷ó òà íàñê³ëüêè ìåí³ â³äîìî, "Æèëü" - ïåðøå âèäàâàííÿ àâòîðà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, çà ùî ³ âàðòî ïîäÿêóâàòè âèäàâíèöòâó "Ñòèëåò ³ Ñòèëîñ".
Öåé 600-ñòîð³íêîâèé òâ³ð ÷èòàºòüñÿ äóæå ëåãêî òà âàæêî íå ïðîâåñòè ïàðàëåë³ ç ñó÷àñíîþ â³éíîþ. Æèëü âåðòàºòüñÿ â Ïàðèæ ï³ñëÿ áîéîâî¿ òðàâìè òà ïîðèíຠâ áåçîäíþ àëêîãîëþ, ðîçïóñòè ("Éîìó ïîäîáàëèñÿ ò³ ä³â÷àòà, ÿê³ íàëåæàëè âñ³ì, à îòæå, íå éîìó") òà ìèñòåöüêîãî æèòòÿ. Àëå îêð³ì öüîãî Æèëü áàãàòî äóìàº, ïèøå òà áëóêຠïî Ïàðèæó. Æèëü - äóæå ñàìîòí³é, í³÷îãî íåâ³äîìî ïðî éîãî áàòüê³â, à éîãî îï³êóí òà íàñòàâíèê Êàðàíòàí - â÷åíèé äîñë³äíèê, êîíñåðâàòèâíèõ ïîãëÿä³â, æèâå â³äëþäíèêîì á³ëÿ ìîðÿ. Ñàìîòí³ñòü íå çàâàæàº Æèëþ çíàõîäèòè êîõàíîê, øëþá ïî ðîçðàõóíêó òà íàâ³òü ÷åðåç çíàéîìñòâà óâ³éòè â ñåðåäîâèùå òîãî÷àñíî¿ åë³òè. Ïî ïðîòåêö³¿ éîìó çíàõîäÿòü ì³ñöå â ̳í³ñòåðñòâ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ, àëå öèâ³ëüíå æèòòÿ ç óñ³ºþ éîãî áóðæóàçí³ñòþ íå äຠñïîêîþ, òà Æèëü âåðòàºòüñÿ íà ôðîíò. "Òåïåð, êîëè ÿ çíàþ Ïàðèæ, ïîìåðòè áóäå ùå ëåãøå" ... Ïàðèæ ³ ñïðàâä³ ïîñòຠäóæå ãàðíèì â ðîìàí³, ÿê é ³íø³ ëîêàö³¿ - ï³âäåíü Ôðàíö³¿ òà íàâ³òü ²ñïàí³ÿ.
Ñàìå â ²ñïàí³¿ ³ îïèíÿºòüñÿ Æèëü. ³í íå ìîæå ñòîÿòè îñòîðîíü íàéá³ëüøî¿, íà òîé ÷àñ, ºâðîïåéñüêî¿ â³éíè. Çíàþ÷è æèòòÿ ëà Ðîøåëÿ (à ðîìàí áàãàòî â ÷îìó àâòîá³îãðàô³÷íèé), ìîæíà äèâóâàòèñü ïðîòÿãîì ðîìàíó - ÷îìó äðóç³ Æèëÿ ÿê³ñü ñîö³àë³ñòè÷í³ ïðèñòîñóâàíö³, äð³áí³ áóðæóà, ìàðêñèñòè, êîìóí³ñòè? Òîãî÷àñí³ ë³â³ äåìàãîãè íàïåâíå ñõîæ³ ç óêðà¿íñüêèìè ñîö³àë³ñòàìè ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ö³ëêîì ìîæëèâî Æèëü ì³ã áè îáèíèòèñü íà "÷åðâîíîìó" áîö³ â ³ñïàíñüê³é ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³. Àëå ñàìå ó ðîçïàë íåáåçïå÷íî¿ ì³ñ³¿ ãîëîâíèé ãåðîé ïðîìîâëÿº ñâîº áà÷åííÿ, ÿêå î÷åâèäíî ïîä³ëÿâ é àâòîð:
"Ó ìèíóëîìó ñòîë³òò³ ºâðîïåéñüê³ íàðîäè ïåðåéíÿëè ó ôðàíöóç³â íàö³îíàë³çì ³ äåìîêðàò³þ, ÿê³ çãîäîì îáåðíóëè ïðîòè íèõ. Ìè îáåðíåìî ôàøèçì ïðîòè ͳìå÷÷èíè òà ²òà볿. Äî òîãî æ ͳìå÷÷èíà íå ìîæå ïåðåäáà÷èòè, ùî ñòàíåòüñÿ ï³ä ÷àñ íàñòóïíî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Âòîðãíåííþ ðîñ³éñüêî¿ àð쳿 â ªâðîïó ìຠïðîòèñòîÿòè íîâîíàðîäæåíèé äóõ ºâðîïåéñüêîãî ïàòð³îòèçìó, ÿêèé ïîñòàíå, ùîéíî ͳìå÷÷èíà äàñòü ãàðàíò³þ ïîâíî¿ íåäîòîðêàííîñò³ óñ³ì êðà¿íàì ªâðîïè. Ò³ëüêè òîä³ âîíà çìîæå ç³ãðàòè ó ìàéáóòí³é ºâðîïåéñüê³é ïîë³òèö³ òó ïðîâ³äíó ðîëü, ÿêó â³äâåëè ¿é ñèëà ³ òðàäèö³ÿ Ñâÿùåííî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿; ò³ëüêè òîä³ âîíà çìîæå ñòàòè äóõîâíèì ë³äåðîì öèâ³ë³çàö³¿".
Ïîïðè òå, ùî, ÿê áà÷èìî, ñèìïàò³¿, Ï'ºðà Ä𳺠Ëÿ Ðîøåëü áóëè íå íà áîö³ ïåðåìîæö³â, éîãî òâîð÷³ñòü ëèøàëàñü àêòóàëüíîþ ³ ï³ñëÿ â³éíè. Âàãîìèì äîêàçîì º åêðàí³çàö³ÿ éîãî ðîìàí³â. Ìîâà éäå ïðî "Áëóêàþ÷èé âîãíèê" (Le Feu Follet, ô³ëüì 1963 ðîêó) òà "Ƴíêà á³ëÿ â³êíà" (Une femme à sa fenêtre, ô³ëüì 1976 ðîêó, ðåæèñåð Ï'ºð Ãðàí'º-Äåôåð, ãîëîâíèé àêòîð - äóæå â³äîìèé íà òîé ÷àñ Ô³ë³ï Íóàðå). Îáèäâà ô³ëüìè - ÷èìîñü ñï³âçâó÷í³ ç ðîìàíîì "Æèëü" - â íèõ ïðèñóòí³é ñèëüíèé ôëåð ìåëàíõî볿, ÷è íàâ³òü ñóì - ñóö³ëüíèé ñìóòîê, àëå ÷è âåäå â³í äî çàíåïàäó ÷è, íàâïàêè äî ñòâåðäæåííÿ ³ óñï³õ³â ó ïîøóêó ñåáå - íà öå ïèòàííÿ õàé â³äïîâ³äàþòü ÷èòà÷³.