ÎÒ ÑÎÁ² ÊÍÈÆÊÀ – ÷åðãîâà êíèæêà Ìèêîëè Âàñèëü÷óêà, ïðî÷èòàíà ìíîþ à ïðîñèòüñÿ íà ðåöåíç³þ.
Ïðèçâîëÿéòåñÿ.
Îòæå…
Êíèæêà ïîáà÷èëà ñâ³ò ó ñå𳿠Á²Á˲ÎÒÅÊÀ ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍʲÂÑÜÊί ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÑϲËÊÈ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲÂ. Äèçàéí çäåðòî ç ïîä³áíî¿ ñå𳿠âèäàâíèöòâà ËÈÁ²ÄÜ ³ ñå íå º ´óò. Àëå òî òàêå.
ÏÐÎ ÑÒÀÐÓ-ÏÐÅÑÒÀÐÓ ÄÐÓÊÀÐÍÞ. «Çãîëîäæåíî-ïîðîæí³é ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð», «îñàäà» çàì³ñòü «îáëîãà».
Ô³íàë ñóìíèé àëå ïðàâäèâèé: « À ïîò³ì òèõî ïîìðå íåïîòð³áíîþ íàâ³òü àâòîðàì êíèæîê. Êîëèñü ¿¿ íåïðèñòóïí³ öåõè ñòàíóòü êðàìíèöÿìè ³ ïåðóêàðíÿìè, áî óñå ó öüîìó ñâ³ò³ ìóñèòü áóòè êóïëåíèì ³ ïðîäàíèì, ïðè÷åñàíèì ³ íàìàí³êþðåíèì».
ÏÐÎ ²ÂÀÍÀ Á²ËÈÍÊÅÂÈ×À. Ñâ³ò ò³ñíèé – äîíüêà ãåðîÿ íàðèñó áóëà äðóæèíîþ Ìèêîëè ³í´ðàíîâñüêîãî (ïðî íå¿ – á³ëüøå – ó êíèæö³ Ïàâëà Âîëüâà÷à ÇÅÌËß ÌÅÐÒÂÈÕ) . Áàòüêî ²âàíà Îìåëÿí ó Ïåðøó ñâ³òîâó ïèñàâ ùîäåííèêè.
Øòèâíå ñëîâî «àíòèêâàðíÿ».
²âàí Á³ëèíêåâè÷ – àâòîð ÔÐÀÍÊÎÇÍÀÂ×ÎÃÎ ÑËÎÂÍÈÊÀ.
²âàí ïðî êðàê³âñüêó ìîëîä³ñòü: «Ó Êðàêîâ³ ïîëÿêè äî óêðà¿íö³â ñòàâèëèñÿ äîáðîçè÷ëèâî. Ñïóäå¿ ìîâèëè: «Âàì ñè íàëåæè óêðà¿íñüêà äåðæàâà». Ó Ëüâîâ³ áóëî èíàêøå ñòàâëåííÿ óêðà¿íö³â äî ïîëÿê³â à ïîëÿê³â -- äî óêðà¿íö³â».
«ìàòè ö³ëó, íå ùåðáàòó êíèæêó».
ÏÐÎ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÓ ÏÐÈÃÎÄÑÜÊÓ. Çàçíàéîìèâñÿ àâòîð åñåþ ç ãåðî¿íåþ ÷åðåç ïîñòàòü Âîëîäèìèðà Ïàâëóñåâè÷à. Ñâ³ò ë³òåðàòóðíèé ò³ñíèé äî çíåìîãè. Òÿãíåø îäíó íèòêó – âèòÿãàºø òðè ºí÷³.
ÏÐÎ ÊÑÅÍ²Þ Ñ²ÒËÈÊ. «îõîëîäàëà». Ïðî áðàòà Áîãäàíà Ëåïêîãî Áîðèñà ãåðî¿íÿ ìîâèòü: «Ïî íàâ÷àíí³ õîäèâ äî ìåíå. Õîò³â îäðóæèòèñÿ ç³ ìíîþ, àëå â³í ìåí³ íå ï³äõîäèâ, áî áóâ àñóñï³ëüíèì òèïîì. Ñåé àäâîêàò íà ïðîöåñàõ ì³ã îáîðîíÿòè ëþäåé, íåçàëåæíî îä ¿õíüîãî ñïðÿìóâàííÿ, ãîëîâíå äëÿ íüîãî áóëî -- ãðîø³». ² ïðî ñâ³òëèíàðñòâî: «âèêëàäà÷àìè áóëè ôîòîõóäîæíèêè, ÿê³ ïîáóòîâèé ñâ³òëîïèñ ïåðåòâîðþâàëè íà ìèñòåöòâî».
ÏÐÎ ËÞÁÎÌÈÐÀ ÊÐÅ×ÊÎÂÑÜÊÎÃÎ. «õë³á ç òðà÷êîþ». Ïèð³æêè ç ä³òâèíîþ – ìàéæå åï³çîä ç ðîìàíó ØÈÍÎÊ ÍÀ ËÀÍÖÞDz Òàðàñà Ìèãàëÿ.
«òîá³âêà», «÷³ëåöü», «ëóñêîð³õè».
Ãàðíèé òåðì³í --.«òèõèé ãåðî¿çì»
ÏÐÎ ²ÃÎÐÀ ÄÅ˲ÍÑÜÊÎÃÎ. Ðàäÿíñüêèé ôàöåò. Ìîñêîâ³ÿ ÷èìàëî ïðèñóòíÿ ó æèòò³ áàãàòüîõ.
ÏÐÎ ÐÎÌÀÍÀ ßÂÎÐÑÜÊÎÃÎ. «õàòà-ï³âòîðà÷êà».
«Ñâ³ò íàñò³ëüêè ïðîñÿê â³éíîþ».
«Ãîñïîäàð ñìàêóâàâ íàéö³êàâ³ø³ åêñïîíàòè».
ÑÎÁÎÐ ÄÓÕÎÂÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ Îëåñÿ Áåðäíèêà – àáñîëþòíî ïðîåêò Ê¥Á – íå âàðòî ïðî ñå çàáóâàòè.
Ãåðîé ïðî ñåáå: «ß – êîëåêö³îíåð ç óðîäæåííÿ. (…) Áà÷èâ ð³çí³ ðå÷³, ÿê³ óæå íå óæèâàëè ó ïîáóò³, àëå ³ íå âèêèäàëè. ß ¿õ âèïðîøóâàâ, ùå ³ íå äóìàþ÷è ïðî ìóçåé. Ïðîñòî õîò³â àáè øêëî íå áèëîñÿ, çàë³çî íå ³ðæàâ³ëî, äåðåâî íå ãíèëî». ×óäîâå ïñèõîëüî´³÷íå âèçíà÷åííÿ ïðèñòðàñòè êîëåêö³îíåðñòâà. Éî.
ÏÐÎ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÌÎÐÀÂÑÜÊÎÃÎ. Øòðèõ äî åïîõè: «Íà òîé ÷àñ çàïàë ïåðøèõ äåìîêðàòè÷íèõ ðîê³â óæå ïðèãàñàâ». Áóâ ðåäàêòîðîì ×ÅÐÂÎÍÎÃÎ ÏÐÀÏÎÐÀ ó Êîëîìè¿ â³ä 1973 ïî 1989 ðîêè. Ñîë³äíÿê. «çàêðèâàâñÿ ó êàá³íåò³ ³ òàìóâàâ ó ñîá³».
Ïî ñìåðòè Âîëîäèìèð Ìîðàâñüêèé «æèâå ó ñâî¿é êíèæö³ ³ ó òðüîõ òèñÿ÷àõ ï³äïèñàíèõ íèì íîìåð³â ãàçåòè ×ÅÐÂÎÍÈÉ ÏÐÀÏÎÐ, ÿê³ ùå ìîæíà îäøóêàòè ó çàïèëþæåíèõ ³ ïîæîâêëèõ ï³äøèâêàõ. À íàéá³ëüøå æèâå öåé ÷îëîâ³ê ó òèõ äîáðèõ ñïîìèíàõ, ÿê³ â³í çàëèøèâ ïî ñîá³».
ÏÐÎ ²ÂÀÍÀ ÐÎÌÀÍÞÊÀ. ÑÒÅÆÎÊ ×ÈÌÀËÎ – ÄÎÐÎÃÀ ÎÄÍÀ – ÷óäîâà ôîðìóëà ãåðîÿ åñåþ.
Äìèòðî Çàãóë íå º ïðèíàëåæíèì äî Ãàëè÷èíè, áî íàðîäæåíèé íà Áóêîâèí³, çáóâñÿ ó Õàðêîâ³, çàãèá ó Ìîñêî⳿. Ïðèíàëåæàâ äî ãóðòó ÇÀÕ²ÄÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ, àëå ñå æ íå º ñèíîí³ìîì Ãàëè÷èíè.
Ùå îäíà ÷óäîâà ôîðìóëà – ÍÀ ÄÎÁÐÅ ÑËÎÂÎ À ²×ÍÓ ÏÀÌ’ßÒÜ.
ÏÐÎ ÏÅÒÐÀ ÑÂÅÐÈÄÓ. Ôîëüêëîðèñò.
ÏÐÎ ÄÂÎÕ ÄβÐÀʲÂ. Ãîëîáåëüíà êðèòèêà Ìèêîëè Êàðïåíêà ³ íåùàäíà õàðàêòåðèñòèêà íàâóõîäîíîñîðà äî âèäàâíèöòâà ÊÀÐÏÀÒÈ çíèùèëè òàëàíò Âàñèëÿ. Äî òâîð÷îñòè òà ¿¿ îïðèëþäíåííÿ â³í ïîâåðíóâñÿ óæå ó íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. Èíøèé Äîâ³ðàê – Ìèõàéëî, íå ò³ëüêè ïîåò, à ³ ìóçèêàíò, àâòîð ãåðáà Êîëîìè¿ òà ïàì’ÿòíî¿ ïëèòè çíèùåíîìó áîëüøåâèêàìè ²âàíîâ³ Ìàéäàíñüêîìó, ë³êàð. ×óäîâà ìåòàôîðà ×ÅÐÅØÍÅÂÈÉ Ë²Ñ.
ÏÐÎ ÂÀÑÈËß ÊÓØËßÊÀ. «ïàäàíèö³». Ïðàöÿ ²âàíà Ôðàíêà ÏÎÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ÌÎÆËÈÂÎÃÎ (íà ïàì’ÿòü ³äå ðîìàí Îñèïà Òóðÿíñüêîãî ÏÎÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ÁÎËÞ).
ÏÐÎ ÌÈÕÀÉËÀ ÑÒÅËÜÌÀÕÎÂÈ×À. Âåëèêäåíü íå ïðèïàäຠíà ð³æí³ äí³, ÿê ïðî ñå ïèøå øàíîâíèé àâòîð – ò³ëüêî íà ð³æí³ äàòè, à äåíü îäèí – íåä³ëÿ.
Ó ñ³ì åñå¿ àâòîð ñëóøíî ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî ãóöóëüñüêèé êóëüòóðíèé ñåïàðàòèçì, ùî éîãî íàìàãàþòüñÿ ðîçäìóõóâàòè âîðîæ³ ðîçâ³äêè òà íåäàëåê³ ïðåäñòàâíèêè ãóöóëüñüêîãî ³ñòåáë³øìåíòó. Íåïðè÷êîì ñè îïèíèìî ñàì-íà-ñàì ç íåáåçïåêîþ ãóöóëüñüêîãî ãåéáèðóñèíñòâà, à ñå ò³ëüêè íà ðóêó – ³ íà ìëèí – íàøèõ îäâ³÷íèõ âîðîã³â, ³ íå ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè ï³âí³÷íèõ.
Êíèæêà Ñòåëüìàõîâè÷à ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÅ ÐÎÄÈÍÎÇÍÀÂÑÒÂÎ (1995).
Ó÷èòåëü ó÷èòåë³â – ÷óäîâå âèçíà÷åííÿ, æå âèðîñòຠç ìåòàôîðè ó íàóêîâèé òåðì³í.
ÏÐÎ ÂÀÑÈËß ËÈÇÀÍ×ÓÊÀ.
ÏÐÎ ²ÂÀÍÀ ²ÎÂÀ. «Äàëåêî îä ã³ðñüêèõ íåóæèòê³â».
ÏÐÎ ÒÀÐÀÑÀ ÌÅËÜÍÈ×ÓÊÀ. «Çèìà çì³øàëàñÿ ç âåñíîþ».
«Öåé ÷îëîâ³ê íå ì³ã áóòè ³íàêøèì, áî íå áóâ áè ñîáîþ». Ìåëüíè÷óê ó Âàñèëü÷óêà íå ïàðàäíèé, ñïðàâäåøí³é, íåïðèêàÿíèé. ² íå òàêèé, ÿê ó ùîäåííèêàõ Ñòåïàíà Ïóøèêà, êèé íå ïðèéìàâ à íå ñïðèéìàâ òàêîãî òðèáó æèòòÿ. Ïðî ñå íàïèøó îêðåìî ó ðîçãëÿä³ îíèõ ùîäåííèê³â óâ èíø³é ñòàòò³.
ÏÐÎ ÄÌÈÒÐÀ ÀÐÑÅÍÈ×À. Øåô ðîçâ³äêè ÎÓÍ-ÓÏÀ Ìèêîëà Àðñåíè÷. Íàïðàâäó, â³í áóâ øåôîì ÑÁ ÎÓÍ áàíäåð³âö³â—³ çàéìàâñÿ íå ðîçâ³äêîþ, à óíóòð³øíüîþ áåçïåêîþ.
«Ì³ñò êîë³éîâèé ÷åðåç Ïðóò».
«Îëåêñàíäåð Áàðòîø – âåëèêèé åíòóç³àñò ë³òåðàòóðíîãî ïî÷èíó».
Äìèòðî Àðñåíè÷: «ó ë³òåðàòóðí³é ïðàö³ ó ìåíå ïåðåðâ íå áóëî», «Âàì òàê øêîäà äëÿ ìåíå ´àçåòíî¿ ïëîù³, í³áè ñ³ â³ðø³ ìàëè áè äðóêóâàòè íà âàø³é øê³ð³, à íå íà ïàïåð³».
Ö³êàâîþ äëÿ ÷èòåëüíèêà º îïîâ³äü Ñòåïàíà Àðñåíè÷à, êèé â³äòàðàáàíèâ 10 ë³ò ó ñòàë³íñüêèõ òàáîðàõ çà ðåäàêòîðñòâî ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, ïðî ³ñòèííó çàãèáåëü ìîñêîâèòñüêîãî ïðîâîêàòîðà ͳêîëàÿ Êóçíºöîâà ó áàíäåð³âñüêîìó ïîëîí³.
ÏÐÎ ²ÂÀÍÀ ϲÄËÈÑÅÖÜÊÎÃÎ. Ïðÿìà ìîâà ãåðîÿ: «Äèâèòüñÿ íà ìåíå, ÿê áîñèé íà ãàäþêó», «çàì³òàþòü øòàíüìè Êîëîìèþ», «ó á³ë³é ãëèí³».
Ãîïàéñóñè – äåðåâ’ÿí³ óçóòèêè, æå ¿õ ìàéñòåðóâàëè ñîá³ ñåëÿíè ó ïåðø³ ïîâîºíí³ ðîêè.
Íà æàëü, ó ñüîìó åñå¿ ñòèëü ðàé´àçåòè, à ãåðîé – òèïîâèé ñîâ’ºòñüêèé ìàæîð.
ÏÐÎ ßÐÎÑËÀÂÀ ßѲÍÑÜÊÎÃÎ. «Àáè çäèâóâàòè ³íøèõ, ïèñüìåííèê ìຠóì³òè äèâóâàòèñÿ ñàì».
ÏÐÎ ÑÒÅÏÀÍÀ ÏÓØÈÊÀ. Ïðî òå, æå áëèñêàâêà á’º ó íàéâèùå äåðåâî – äåùî íåïðàâäà, áî ãð³ì á’º ó äåðåâî, òóðóõëÿâå çñåðåäèíè. Ïðî ñå êîæäèé äîáðèé ë³ñîâèê âàì ñêàæå.
Æóðíàë ÓÊÐÀ¯ÍÀ áóâ òèæíåâèêîì, à íå äâîòèæíåâèêîì, ÿê ïðî ñå ñòâåðäæóº àâòîð.
Ïðî ç’¿çä ïèñüìåííèê³â ï³ä â³äêðèòèì íåáîì ó Êè¿â³ 2004 ðîêó íå âàðò òàê çàõîïëåíî ïèñàòè, áî òî áóâ ç’¿çä íà çàõèñò çëîä³ÿ à ïàðøèâöÿ Âîëîäèìèðà ßâîð³âñüêîãî, êèé çà 10 ë³ò ãîëîâóâàííÿ ðîçïðîäàâ óñå ñï³ë÷àíñüêå ìàéíî – ïîë³êë³í³êó, øìàò ²ðïåíÿ, áóäèíîê òâîð÷îñòè óâ Îäåñ³ òîùî. Ãîðäèòèñÿ òî÷íî íå º ÷èì.
ÏÐÎ ßÐÎÑËÀÂÀ ÑÂÈÙÓÊÀ. ³ðø ïðî ñìåðåêó: «¯¿ ïî¿ëè ãîðè ìîëîêîì».
ÏÐÎ ÏÀÂËÀ ÔÅÄÞÊÀ.
ÏÐÎ ÂÀËÅÐ²ß ÊÎÂÒÓÍÀ. ̳é çåìëÿê – ðîäîì ç Íîâîñåëèö³.
«Ãîð³â ³äåÿìè íîâèõ âèäàíü».
Ñëîâî «òèðàæ» ÿ çàì³íèâ áè ñëîâîì «íàêëàä» – òàê òî÷í³øå à óêðà¿íñüê³øå.
«Àëüáîì – ñàì íàéêðàùà ñîá³ ïîõâàëà».
«Ïëàíóâàòè óñï³õ». ßê ìîâèòü ìîÿ òåùà: «Ëþäèíà ïëàíóº, à Áîã ïåðåïëàíîâóº». Òà é ñïëàíóâàòè óñï³õ íåìîæëèâî. ͳêîëè íå çàáóäó ñëîâà äèðåêòîðà ϲͥ²ÍÀ – àìåðèêàíñüêî¿ âèäàâíè÷î¿ êîðïîðàö³¿, êèé ìîâèâ ó Êè¿â³ 1992 ðîêó: àáè ìàòè óñï³õ ï’ÿòè íàçâ ÿ âèäàþ ùîðîêó 105. À îäåí óêðà¿íñüêèé êøòàëòó âèäàâåöü (ùå ç ðàäÿíñüêèõ) ìîâèâ: òà íàùî òàê áàãàòî âèäàâàòè. Âèäàéòå îäðàçó ñ³ 5 íàçâ – ³ ìàéòå óñï³õ. «Å, ÷îëîâ³÷å – ìóäðî çàóâàæèâ àìåðèêàíåöü – ÿ íå òÿìëþ, ê³ ç³ ñòà ï’ÿòè áóäóòü ñàìå ò³ ï’ÿòåðî». Ãå æ.
ÏÐÎ ÁÎÃÄÀÍÀ ÑÅÍÞÊÀ. «Âèéøëè íà ïðîñòîã³í». Ïîâ³ñòü вÊÀ ÆÀÄÀÍÜ.
«Çíàòí³» òðîõè ïîïàõóþòü ìîñêîâèçìîì. ß áè òóò óæèâ ñëîâà «øëÿõåòí³».
«ïàñòóøèëà õóäîáó».
²âàí Ñòåôóðàê ÿê ³äåàë ïèñüìàêà? Òî ïîçàíàäòî. Ïèñüìàê ìàâ áè áóòè èíàêøèì – äáàòè î ë³òåðàòóðó, à íå ò³ëüêè î ñåáå.
«Ãîëîâíå, àáè êíèæêà íå çîòë³ëà ó ðóêîïèñ³, áî òîä³ ðîáîòà ïðîïàäå íàìàðíå».
ÏÐÎ ÂÀÑÈËß ÊÎÍÎÂÀËÞÊÀ. «âèïèñàí³ äî çàíóäíîñòè òâîðè Æîðæ Çàíä». Æîðæ Çàíä ïèñàëà áàãàòî, ïðîñòîðî ³ ïðî âèê³í÷åí³ñòü òâîð³â íå äáàëà. Äáàâ ¥óñòàâ Ôëüîáåð – âèëèçóâàâ ñâî¿ òâîðè íàïðàâäó äî çàíóäíîñòè.
«ïåðåäàþ÷è íà ïàïåð³ äóøó ñí³ãó, âîãíþ, ïàòüîê³â äîùó íà øêë³».
ÏÐÎ ÌÈÕÀÉËÀ ÀÍÄÐÓÑßÊÀ. Âèäàâíè÷à äèëåìà – âèäàâàòè ãðàôîìàíà çà éîãî ãðîø³ ÷è í³. Óñå îäíî äåñü ãî âèäàäóòü, à ãðîø³ ï³äóò óâ èíø³ ðóêè – ïîçà òâîþ äðóêàðíþ. Ö³êàâà ô³ëüîçîô³ÿ. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ðîê³â 10 òîìó ó Ìàëèí³ á³áë³îòåêàðêà âèòÿãëà ç ãëèáèíè òåìíî¿ øàôè ÁÐÀҲ ÃÐÎÌÓ ³ ìîâèëà, æå íåñïðîìîãà ¿é âèêëàñòè ñþ áàíäåð³âùèíó íà ïîëèö³ íàïðèóñåëþä. Êîìñîìîëüñüêèé ãàðò äàâàâ ïðî ñåáå çíàòè. Íà æàëü.
ÏÐÎ ÌÈÊÎËÓ ÑÅÌÅÍßÊÀ. «Ç³éòè ç ëþäíèõ äîð³ã», «ñìàêóâàòè æèòòÿì».
ÏÐÎ ÌÀÐ²Þ ÁΪ×ÊÎ. «ïîåòè ÷èñòîãî ñåðöÿ».
ÏÐÎ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÌÈÕÀËÜ×ÓÊÀ. Ïîðòðåòè íà ôîðçàöàõ –ÿê æàíð.
ÏÐÎ ÂÀÑÈËß ËÅÂÈÖÜÊÎÃÎ. Ôàíàò ñïàäùèíè Ìàð³éêè ϳäã³ðÿíêè.
ÏÐÎ ÂÀÑÈËß ÍÀòÐÍÎÃÎ. Ìàðò³íà ²äåíà – ãåðîÿ îäíîéìåííîãî ðîìàíó Äæåêà Ëîíäîíà âàðòî íàçâàòè óâ åñå¿. ³í íå îäèí ³ç ãåðî¿â, à óí³êàëüíèé ïåðñîíàæ íå ò³ëüêè ó Ëîíäîíà, à ³ â óñ³é ñâ³òîâ³é ë³òåðàòóð³.
Îòæå – ëþäè óâ ³íòåðïðåòàö³¿ Ìèêîëè Âàñèëü÷óêà – æèâ³, âàðò³ñí³, õî÷à ³ íå ð³âíîçíà÷í³. Ñå âåëüìè äîáðå. Àëå óñå êðóòèòüñÿ äîâêîëà êðàþ – âóæ÷å – äîóêîëà Êîëîìè¿. Î÷åâèäíî, àâòîðó âàðòî ñòàâèòè ñîá³ íàäçàâäàííÿ – ³ óïèñàòè ñþ Êîëîìèþ ç ¿¿ ëþäüìè ìèñòåöòâà à ë³òåðàòóðè ó øèðøèé óñåóêðà¿íñüêèé êîíòåêñò.
² ùå îäíî. Òâîðè ãåðî¿â êíèæêè íå º ó ïîñò³éíîìó óñåóêðà¿íñüêîìó îá³ç³ ïîçà Êîëîìèºþ -- ³ ñå º âåëèêîþ ïðîáëåìîþ. Íå àâòîðà êíèæêè – â³í ñâîº çðîáèâ – à íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñóñï³ëüíîñòè.
Òà é òàêå.