Ñþ êíèæêó ìåí³ ïîêàçàëà Ñîô³ÿ Ìàéäàíñüêà.
Ïîò³ì óæå ñïðîì³ãñÿ êóïèòè ¿ íà ðîçïðîäàæó, áî Ìàð’ÿíà Ñàâêà íå âåëüìè òîëåðóº ðîçäà÷ó êíèæîê íà ðåöåíçóâàííÿ. Ñå ¿¿ ñïðàâà.
ßÁËÓÍß Ëþäìèëè Òàðàí ìຠö³êàâèé çàäóì: ñïî÷àòêó ìàìà, ïîò³ì äîíüêà. ßê ïðàâèëî äîë³ ð³æí³, àëå ñï³ëüíå óâ îäíîìó – äîíüêè âèðîñòàëè ó êóëüòóð³ ³ ó ðàäîñòè. ß ñåáå ïî÷óâàþ âèïàäêîâèì ñåëþêîì, õî÷à ³ íàðîäèâñÿ ó ì³ñò³ ×åðí³âöÿõ. Êóëüòóðà ìàëî ö³êàâèëà ìî¿õ áàòüê³â, òà ³ ðîäè÷³â òåæ.
Íàïðèïî÷àòêó àâòîðêà êíèæêè ìîâèòü ïðî ñâî¿õ áàòüê³â, ³ ñå ìîâà áåçðàä³ñíà.
Àëå ðîçïî÷èíຠâîíà ç íåñïîä³âàíîãî â³äêðèòòÿ: «Óñ³ êíèæêè ïèøóòüñÿ ïåðåäóñ³ì äëÿ ñåáå. Òîä³ âîíè ìîæóòü áóòè ö³êàâèìè äëÿ èíøèõ».
² äàë³ – ïðî ìàìó: «Ìàìà æ ó ìîºìó æèòò³ çàâæäè áóëà íà÷å íåâèäèìå ïîâ³òðÿ, ïðî ÿêå çãàäóºø, ùîéíî éîãî áðàêóº».
Ëþäìèëà Òàðàí ñëóøíî ìîâèòü ïðî ðîäèííå ïåêëî ó áàòüêàõ, îä ÿêîãî ïîëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ç³òãàííÿ «ßê ðîçãàäàòè ñâîþ ìàìó, ÿêà òåïåð òàê äàëåêî-âèñîêî?»
Ïåðøà ïàðà: Íàä³ÿ à Îêñàíà Çàáóæêî.
Àáñîëþòíà äóðíèöÿ à ìàðíèöÿ – íàñðàòè ñîá³ íà óêðà¿íñüêó ãîëîâó: «³ç ñàìîïîâàãîþ óâ óêðà¿íö³â ñóòóæíî». Ñïðàâä³? Ñå, íà ùàñòÿ, íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñòè. Óêðà¿íö³ îð´àí³÷í³ ñàìå ó ñâî¿é ´³ïåðòðîôîâàí³é ñàìîïîâàç³. «êîøìàð íàö³¿, ÿêà – ïîïðè óñ³ ¿¿ íåì³ðÿí³ ñêàðáè – íå çáóëàñÿ ó íîâ³òí³é ³ñòî𳿻. ͳ÷îãî ³ áëèçüêî ïîä³áíîãî. Íàö³ÿ çáóëàñÿ ³ áåç äåðæàâè, ³ ó ñüîìó ¿¿ íåïåðåáóòíÿ ñèëà.
Îêñàíà Çàáóæêî: «â³äòåðïàëà», «ñå â³ä÷óòòÿ ïðîôåñ³éíîãî ñï³âàêà, êîëè íà÷å óæå íå òè ñï³âàºø à òîáîþ ñï³âົ, «ò³ Ëèñåíêîâ³ îáðîáêè, ÿê³ ñüîãîäí³ óæå íå âèêîíóþòü», «ñëóõàëà, ÿê ñóì ïîñòóïîâî ïåðåõîäèòü ó êðàñó», «ñï³âàþ÷³ âóëèö³, ñï³âàþ÷³ äîìè», «óãð³òåíüêà», «íà ìîëèòîâíó â³éíó ï³øëè».
Äðóãà ïàðà: Àíàñòàñ³ÿ Ëèñèâåöü – Íàòàëêà Á³ëîöåðê³âåöü.
Ò³ííþ òàëàíîâèòèé ïðîçà¿ê Ãåííàä³é Ãàìàë³é – òàòî ïîåòêè. Ìð³þ ìàòè êíèæêó éîãî ïðîçè. Íàòàëêà îá³öÿëà ïåðåäàòè – à óñå í³ÿê.
Ö³êàâà äîëÿ Àíàñòàñ³¿ Ëèñîâåöü, àëå ³ ñòèëü ¿¿ êíèæêè ñïîìèí³â ïðî ãîëîäîìîð ÑÊÀÆÈ ÏÐÎ ÙÀÑËÈÂÅ ÆÈÒÒß êàðêîëîìíî ÿñêðàâèé à âèñîêîõóäîæí³é. ³í äèõàº, â³í æèâèé: «ß íàðîäèëàñÿ ó ëþò³ ìîðîçè ê³íöÿ 1922 ðîêó ó ñåë³ Áåðåçàíü íà Êè¿âùèí³. ̳é áàòüêî, Ëèñèâåöü ²âàí Ãðèãîðîâè÷, ñèí ñåëÿíèíà ³ ñàì ñåëÿíèí, óì³â ãîñïîäàðþâàòè ³ îõî÷å òðóäèâñÿ. Ëþáèâ îðàòè, ñ³ÿòè, êîñèòè, ïàñòè ³ äîãëÿäàòè êîíåé, óì³â êîëîòè êàáàí³â, ñóøèòè ñ³íî, ìîëîòè à â³ÿòè, ëþáèâ ñìà÷íèé ñâ³æîñïå÷åíèé õë³á, ãàðÿ÷èé áîðù ³ ìîëîêî ç-ï³ä êîðîâè».
Àíàñòàñ³ÿ ðîñëà «çàâæäè ÿêàéñÿ óñì³õíåíà ó ñîá³».
Àêòèâ³ñòè í³êîëè íå ãîëîäóþòü, íàâ³òü ó ãîëîä. Ñå ³ ïðî íàøèõ ñëàâíèõ ´ðàíòî¿ä³â ìîâà òåæ.
Íàòàëêà Á³ëîöåðê³âåöü: «áàòüêî ïðî â³éíó: «ÿ ùàñëèâèé, æå í³êîãî íå óáèâ»», «áàòüêî áóâ í³æíèì, èíîä³ íàâ³òü áåççàõèñíèì».
Ïàðà òðåòÿ: Ìàð³ÿ à Ñîô³ÿ Ìàéäàíñüê³.
Êàðêîëîìíà äîëÿ ìàìè ³ â³äíîñíî ñïîê³éíà – äîíüêè.
Ïàðà ÷åòâåðòà: Ñîëîì³ÿ à Áîãäàíà Ïàâëè÷êè.
Ïðî Ñîëîì³þ: «íàóêîâà â³äâàãà».
Ðîçìîâà ç Áîãäàíîþ – àáñîëþòíà ïîðîæíå÷à.
Ïàðà ÷åòâåðòà: ²ðèíà à Ìàð’ÿíà Ñàâêè.
²ðèíà Ñàâêà: «Íà óçá³÷÷³, ïîáëèçó òîãî ì³ñöÿ, äå ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ, ä³äî ïîñàäèâ äâ³ ÷åðåøí³: ã³ðêó ÷îðíó ³ ñîëîäêó ÷åðâîíó. Êàçàâ: «Îò³ ÷åðåøí³ -- ÿê ìîÿ äîëÿ». ß ïàì’ÿòàþ ò³ äåðåâà, ¿ëà ¿õí³ ÿãîäè», «ê³ðàò – íèì çåðíî ìîëîòèëè», «ÿêùî âîíî ó òåáå îäíå – áåðåæåø ³ íå ìîæåø çàáóòè», «òâîð÷å íà÷àëî íå âè÷àõëî», «àëå íå ìàâ áàæàííÿ äî ìóçèêè», «ãîëîñîì ë³ïèòü îáðàç, ïåðåæèâຠéîãî».
Ùî íåïðèºìíî: íåóêàçàíèé àâòîð àëüáîìó ÎÐÅÑÒ ÑÀÂÊÀ ² ÉÎÃÎ ÒÅÀÒÐ – ²âàí Áàíäóðêà. À ñå íåïîâàãà äî éîãî êîï³òêî¿ à âàðò³ñíî¿ ïðàö³. Òàêîæ ôðàçà «ìè íåíàâèä³ëè áàíäåð³âö³â» ðåçîíóº ó íå´àòèâ³, àëå áàãàòî ïîÿñíþº ó âèäàâíè÷³é ïðàêòèö³ Ìàð’ÿíè Ñàâêè, ÿêà âåëüìè ëþáèòü âîðîã³â ³ äຠ¿ì øèðîêó àíòèóêðà¿íñüêó äîðîãó. Ìî ³ ïîëüñüêå êîð³ííÿ äàºñü óçíàêè.
Ìàð’ÿíà Ñàâêà: «Íàì òðåáà â³ä³éòè îä òîãî âåëèêîãî ãð³õà ïåðåä óëàñíîþ ñóòí³ñòþ, æå ïîëÿãຠó íàñòàíîâ³: ðîáè òàê, àáè èíø³ áóëè òîáîþ çàäîâîëåí³», «ðîáèëà ò³ëüêè òå, æå âèð³øóâàëà ñàìà», «ìàìà íàâàæèëàñÿ íà ïèñüìî».
Ãàðíà êíèæêà, âàðò³ñíà.
Íå øêîäóþ, æå ¿ êóïèâ à ïðî÷èòàâ.
Íå øêîäóéòå ³ âè.