Åâãåí Áàðàí ñàìîâèçíà÷èâñÿ ó ë³òåðàòóð³, ÿêî êðèòèê, ë³òåðàòóðîçíàâåöü à åñå¿ñò.
ßêî êðèòèê â³í çàð³êñÿ ´àðóâàòè íà ïîëè óêðà¿íñüêî¿ êðîâè.
ßêî ë³òåðàòóðîçíàâåöü ïðàöþº ñëèâå ùîäíÿ, îñê³ëüêè ³ âèêëàäàº, ³ ïóáë³êóº, ³ óïîðÿäêîâóº äàëåêó(Ôðàíêî, Ñòåôàíèê) à áëèçüêó (Àíòîí Ìîð´îâñüêèé) óêðà¿íñüêó êëÿñèêó
ßêî åñå¿ñò â³â êîëîíêó ó ì³ñöåâ³é ïðåñ³ à ïîäåêóäè ïèøå ùîñü ïðèíàã³äíî.
À ÿê, âëàñòèâî, âèçíà÷èòè æàíð Ç «ÊÍÈÃÈ ÆÈÂÈÕ»? ß ñå íàçèâàþ ôåéñáó÷íèì ìàìðîòàííÿì, êîëè ÿéöåãîëîâ³ ÷è íå ùîäíÿ ðåôëåêñóþòü ó ñîö³ÿëüíèõ ìåðåæàõ. Ïîòîìó ¿ì ñòຠøêîäà, æå òàêà ìóäðà à åìîö³éíà ³íòåëåêòóàëüíà ó÷òà ïðîïàäàº, çáèðàþòü òî íà ñâîº ô³ëüîëî´³÷íå ö³äèëî, ïðîö³äæóþòü. Äçåð ³äå äî ³íòåëåêòóàëüíîãî â³õîäêó, à ñèð (êîòðèé ìîñêîâèòè ÷îìóñü íàçèâàþòü òâàðî´, òåæ ìåí³ òâàðö³, áëÿõà (óëþáëåíå ñëîâî Àíäð³ÿ Îõð³ìîâè÷à)) – ÷èòà÷åâè. Âàì íå ïîäîáàºñü ñëîâî ìàìðîòàííÿ? Ãàðàçä. Ïîò³ê ôåéñáó÷íî¿ ñâ³äîìîñòè ï³ä³éäå? Ãàðàçä.
Ñÿ êíèæêà çà äîáðîþ ùåðáèöüêîþ òðàäèö³ºþ ìຠäâîõ ðåöåíçåíò³â òà àâòîð³â ïåðåäìîâè à ï³ñëÿìîâè. Áðàêóº äëÿ ïîâíîãî ôàðøó ñåðåäìîâè. Î÷åâèäíî, æå ñå óñå çàéâèíà.
Æàíð ôåéñáó÷íîãî ìàìðîòàííÿ âèìàãຠíîâèõ ôîðì ïîäà÷³.
ª ö³êàâ³ à íåïåðåáóòí³ ðå÷³: «ª äâ³ ðå÷³, ÿê³ ÿ õî÷ó, ³ íå ìîæó: óñàì³òíèòèñü ³ óñàì³òíåíîìó íàáóòèñü», «Ñàì³ñòü âèïîâíþº òâîð÷³ñòþ. Ñàìîòí³ñòü -- ñòðàõîì»
Äåùî º ³ ç ë³òåðàòóðíî¿ êóõí³: «Ì³æ ïèñàííÿì ë³òåðàòóðíîãî ïîðòðåòà ³ ïðîãîâîðåííÿì ïîçàë³òåðàòóðíî¿ ïðàâäè – ìåæà. Ïåðåéòè ¿¿ çìîæå íå ñèëüíèé ³ íå òàëàíîâèòèé. Ò³ëüêè ÷åñíèé», «ßê òðóäíî ñèì çàêàðïàòñüêèì õëîïöÿì çàëèøàòèñÿ óêðà¿íñüêèìè ïîåòàìè ó ïóñòåë³ ÷óæèõ ñë³â à ÷óæèõ ñâ³ò³â», «Ë³òåðàòóðà óáèâຠíåîô³ò³â, íå òîìó, ùî æîðñòîêà. Òîìó, ùî õîäà ¿¿ òâåðäà».
À º ³ ãëèáîêî îñîáèñòà ñàìîõàðàêòåðèñòèêà: «íå ìîæó ïðîáà÷èòè íåâäÿ÷íîñòè», åï³çîä ðîçìîâè-íåðîçìîâè ç ìàìîþ.
Âåëèêîö³íí³ ñïîìèíè: í³÷ óâ Îõð³ìîâè÷à à ðîçìîâà ç íåçàáóòíèì ²âàíîì Êîçà÷åíêîì, ñï³ëêóâàííÿ ç Ïåòðîì Ñîðîêîþ («ß ïîìðó ðàí³øå, ÿ ñå â³ä÷óâàþ, ³ òîä³ òè çðîçó쳺ø, ùî ÿ õîò³â ñêàçàòè», ïðî çóñòð³÷ ç àìåðèêàíñüêèì äóõîâíèì ðåíåãàòîì ó Òåðíîïîëè: «ÿ ïðîñòî íå ï³øîâ íà çóñòð³÷ ³ç íèì. ßêîñü íàðàç çðîçóì³â, æå ñå – ÷óæå, ³ íå òðåáà ñåáå ´âàëòóâàòè, àáè òàì áóòè äëÿ ãîäèòüñÿ. Ñâ³òè íàø³ ÷óæ³ ³ óæå íå ç³éäóòüñÿ. Êîëè ÿ äëÿ ñåáå ñå âèð³øèâ, ìåí³ ñòàëî ëåãøå», «Ñóìíî à òðàã³÷íî, àëå ç ðîêàìè äâîº ëþäåé ñïóñòîøóþòü à âèïèâàþòü îäíå îäíîãî», «Ñå ä³ÿëîñÿ òàê äàâíî, êîëè ùå íàø³ ä³òè áóëè íàøèìè ïîö³ëóíêàìè»), òðàã³÷íà ñìåðòü Ðîñòèñëàâà ̳ùóêà.
²ìåíà óêðà¿íñüêîãî à ñâ³òîâîãî ìèñòåöòâà: Âàñèëü Ñòåôàíèê, ²âàí Áóí³í, Âàñèëü Òóð÷èíÿê, Ìèõàéëî Ëåâèöüêèé, Ìèõàéëî ¥àô³ÿ Òðàéñòðà, Áîãäàí Áîéêî, Âàñèëü Ãàíóùàê, Ãàëèíà Ïàãóòÿê, Îêñàíà Çàáóæêî, Âàñèëü Çàäîðîæíèé, Ãåíðèê ²áñåí, Âàñèëü Ñèìîíåíêî, Òàðàñ Ìåëüíè÷óê, Ïàâëî Äîáðÿíñüêèé, Ôåä³ð Ìàê³â÷óê, Ïàâëî Òè÷èíà, Þçåô Áàðàí, Þðà Øêðóìåëÿê, ²âàí Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé, Îêñàíà Ïàõëüîâñüêà .
Äîáðà öèòàòà ç Àíòîíà ×åõîâà – óêðà¿íöÿ ó ìîñêîâèòñüê³é ë³òåðàòóð³: «äóøà ñìàêóº õîëîäíèé ñîí»
Ìîâëÿ÷è ïðî òèõ, æå â³ä³éøëè ó 1968 ðîêó(ðîêó ìîãî íàðîäæåííÿ) âàðòî çãàäàòè ïðî ÷óäîâíîãî ïîåòà ²âàíà Õîìåíêà, êîãî ïîðà óïîðÿäêóâàòè à âèäàòè.
Ìîâëÿ÷è ïðî êâàäðè´ó óêðà¿íñüêî¿ íîâåë³ äåñü çàãóáèâñÿ âåëèêèé íîâåë³ñò Ìèêîëà Êðàâ÷óê. Àëå òî óæå áóäå ïåíòà´îí. Òà é, ïîêëàâøè ðóêó íà ñåðöå, ³ Îëåñü Ãîí÷àð ïåðåäóñ³ì òàëàíîâèòèé íîâåë³ñò, áî ³ ðàííÿ éîãî íîâåë³ñòèêà, ³ ï³çíÿ âåëüìè âàðò³ñí³, òà ³ íàéêðàù³ ðîìàíè ãî – ó íîâåëÿõ, ïðèíàéìí³ ÒÐÎÍÊÀ. À ùå æ ðàíí³é ²âàí Êåðíèöüêèé. Íåçãëèáèìà ë³òåðàòóðîçíàâ÷à òåìà.
ß áè íå öèòóâàâ àáñîëþòíî íåâèòðèìàíó âèòèíàíêó ç ²ãîðà Êà÷óðîâñüêîãî (³ êîìó â³í ïèøå – ÷îëîâ³êîâ³, æå íèí³ ïðîòèðຠñâîºþ áðóäíîþ ìàòíåþ äçåðêàëà à ó ÷àñè ìîñêîâñüêî¿ îêóïàö³¿ ñðàêîëèçèâ Çàãðåáåëüíîìó ÿêî ë³òåðàòóðíèé êðèòèê à ¿çäèâ ðàçîì ç Äîí÷èêîì ó êîíöòàáîðè à´³òóâàòè äèñèäåíò³â çðåêòèñÿ ñåáå. ßêî õòî? Çâàííÿ íå òÿìëþ. Àëå ïðè ßíóêîâè÷³ âèäàâ êí³´ ïðî óêðà¿íñüêó êîíòððîçâ³äêó íà ãðîø³ à ç ïåðåäìîâîþ ðè´³â ) «Ó ï³äñâ³äîì³ñòü íàðîäó Óêðà¿íà íå óâ³éøëà». Ïî ïåðøå, ñå õëóñíÿ. Ïî äðóãå, ñå íåïîâàãà äî óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Ïî òðåòº, ñå ïîâíå – ãëèáèííå – íåðîçóì³ííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. ßêáè óêðà¿íñüê³ ö³ííîñò³ íå óâ³éøëè ó ñâ³äîì³ñòü íàö³¿, òî í³ÿêî¿ Óêðà¿íè äàâíî áè óæå íå áóëî. Ó ò³ì òî é ð³÷, æå êîæåí óêðà¿íåöü – ñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî, â Óêðà¿í³ ÷è ïîçà íåþ – º íîñ³ºì óêðà¿íñüêèõ ö³ííîñòåé. ÐÀÇÎÌ ÍÀÑ ÁÀÃÀÒÎ ÍÀÑ ÍÅ ÏÎÄÎËÀÒÈ – ñÿ þùåíê³âñüêà êðè÷àëêà àêòóàëüíà ÿê í³êîëè. Ìè âåðáîâèé íàðîä – ãíåìåñÿ, àëå ñè íå ëîìèìå.
Ïðè ïåðåâèäàíí³ ñå¿ êíèæêè ÿ áè ðàäèâ ãð³á (ìîñêîâèçì ´ðîá) ïåðåòâîðèòè íà óêðà¿íñüêó òðóíó, òðóìíó, òðóíâó, ñòàòîê òîùî, âèéíÿòè ç ìîñîêîâèòñüêî-ùåðáèöüêî¿ çàáîðîíè íàøó ñëàâíó à ïðàöüîâèòó ë³òåðó ¥.
Ç ïîëè÷êè çàáîðîíåíèõ êíèã ÿ áè âèëó÷èâ ïîñòàòü Òàí³ Ìàëÿð÷óê. Íå òÿìëþ, ÿê âîíà òóäè ïîòðàïèëà, ïðîòå ñå ÷è íå ïîîäèíîêà àâòîðêà, ÿêà â³ä êíèæêè äî êíèæêè ðîñòå ³ ìîãóòí³øàº ÿêî ïðîçàåñà: ÃÎÂÎÐÈÒÈ, DzÐÎÑËÎÂ, Á²ÎÃÐÀÔ²ß ÂÈÏÀÄÊÎÂÎÃÎ ×ÓÄÀ, ÇÀÁÓÒÒß. Íàðîäæåíà ó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó âîíà æèº ó ³äíè à øóêຠñåáå ó í³ìåöüêîìîâíîìó ñâ³ò³. ß ïèñàâ ïðî óñ³ ¿¿ ïðèòîìí³ êíèæêè, ÿê³ ïðî÷èòàâ,:
http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=7143
http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=5912
http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=3482
http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=2891
Ìîâëÿ÷è ïðî Àíäð³ÿ Êîêîòþõó ÿêî ïèñüìàêà à ê³íîñöåíàðèñòà ÿ áè íå îìèíóâ ïîçèòèâíèì ñëîâîì éîãî ÷óäîâèé ðîìàí ÏÎÂÇÅ Ç̲ß:
http://litforum.com.ua/index.php?r=18&a=2752
Íå òÿìëþ ô³ëüìó çà ñèì òâîðîì – íå áà÷èâ – à îò ðîìàí òàêè ÷óäîâèé.
Ìîâëÿ÷è ïðî êíèæêó ÎÊÀßÍͲ ÄͲ Áóí³íà ÿ áè íå ïåðåêëàäàâ ñþ íàçâó.
Ëèòîâñüêî-ðóñüêà êðîâ àâòîðà ìîæëèâà, àëå ïåâíî ìîæíà êàçàòè ³ ïðî éîãî øìîêîð³ííÿ.
Ïîä³ë òðüîõ ïîåò³â – Ïóøê³í, ̳öêåâè÷ à Øåâ÷åíêî – íà ³ìïåðñüêèõ à íàö³îíàëüíèõ íå âåëüìè êîðåêòíèé. Âîíè óñ³ íàö³îíàëüí³, àëå êî¿ íàö³¿? Øåâ÷åíêî ïîçà ñóìí³âîì óêðà¿íñüêî¿. À Ïóøê³í? Íå òÿìëþ ìîâèòè. ̳öêåâè÷ – ëèòâèí ç ðîäó – ïîåò çðàäè çà ñëóøíèì âèçíà÷åííÿì ²âàíà Ôðàíêà – àëå ï³øîâ ó ïðåñòèæíó êóëüòóðó, àáè ïðîðâàòè ñâîþ ó ñâ³ò. Äîðîãà Ãîãîëÿ-ßíîâñüêîãî. Àëå Ãîãîëü-ßíîâñüêèé ïîìíîæèâ ³ìïåð³þ íà íóëü, ïîçíóùàâøèñü ç íå¿ ³ ï³äíÿâøè íà âèñîêó õóäîæíþ âèñîòó ñâ³òîâîãî ð³âíÿ ñâîþ óêðà¿íñüêó íàö³þ êîøòîì ³ çàñîáîì îêóïàíòà, à ̳öêåâè÷ ëå´³òèì³çóâàâ ñâî¿ì äàðîì Áîæèì îêóïàíòà ñâ íàö³¿. Ó ñüîìó ð³æíèöÿ ìåæè íèìè.
Äèñêóñ³éíîþ º òåçà Ðàñïóò³íà ïðî ðîçêâ³ò ìîñêîâèòñüêî¿ ë³òåðàòóðè ç äîñâ³äîì óêðà¿íö³â ×åõîâà à Ãîãîëÿ-ßíîâñüêîãî ó 19 ñòîð³÷÷³, òàê ñàìî ÿê ìàëîïðèéíÿòíîþ º òåçà Åâãåíà Áàðàíà ïðî ðîçêâ³ò óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè ó äâàäöÿò³ ðîêè äâàäöÿòîãî ñòîð³÷÷ÿ. Ìàþ÷è ê³ëüêàòèñÿ÷îð³÷íó âèñîêîõóäîæíþ ë³òåðàòóðó, äîñ³ íå ç³áðàíó, íå îñìèñëåíó, íå çàïóùåíó ó ùîäåííèé îá³ã íàö³¿, íå âàðòî ïîñï³øàòè ç âèñíîâêàìè íà ñåé òåìàò.
Äî ñåíòåíö³¿: «Òàì, äå ïðàâäà, òàì íåìà ñòðàõó» âàðòóº äîäàòè – «ñìåðòè».
Àâòîð íå òÿìèòü, êèì ÷èòàºòüñÿ ÀÍÄÐ²É ËÀ¥ÎÂÑÜÊÈÉ À´àòàí´åëà Êðèìñüêîãî. Ìíîþ, ïàíå, ìíîþ, ÷èòàºñü à ïåðå÷èòóºñü. Ùîäî ïåðåâèäàííÿ ðîìàíó Øïèòêà – õòî æ ïðîòè. Ïåðåâèäàâàéìî. Ïðî éîãî ÿ ä³çíàâñÿ ç êíèæêè Ïåòðà Êàðìàíñüêîãî ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÁÎÃÅÌÀ.
Âåëüìè âàãîìèì ãðîìàäÿíñüêèì à ïîë³òè÷íèì çàñòîñóíêîì àâòîðà º ïîçèö³ÿ: «Äîòè, äîêè íå ðîçêðèþòü áîäàé îäíå ïîë³òè÷íå óáèâñòâî – ñÿ Äåðæàâà ïðèðå÷åíà íà ïîë³òè÷íó óòîðèíí³ñòü ».
Îòîæ, ï³äñóìîâóþ÷è: íàâ³òü ó ôåéñáó÷íîìó ìàìðîòàíí³ ÿéöåãîëîâèé íå çðàäæóº ñîá³ – º ðóø³ºì ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó ÷åðåç äèñêóñ³þ, ä³àëîã, ðîçïðîñòîðåííÿ êóëüòóðíèõ êîíòåêñò³â.
Îïðèëþäíþþ÷è ôåéñáó÷í³ ðåôëåêñ³¿, Åâãåí Áàðàí â³äêðèâຠë³òåðàòóðíó ñêðèíþ ïàíäîðè: â³äòåïåð êîæåí ïîñïîëèòèé, íå áóäó÷è ïèñüìàêîì ÷è æóðíàë³ñòîì, ìîæå ñì³ëèâî ãîðíóòè íàìèñëåíå-íàðåôëåêñîâàíå ó êíèæêó à ÷èì÷èêóâàòè äî ÷èòà÷à. ßê ìîâèâ ÇåËóïà, âè óñ³ ïðåçèäåíòè. Òåïåð ìî ìîâèòè ïîñïîëèòèì: âè óñ³ àâòîðè êíèæîê.
Àëå Åâãåíîâ³ Áàðàíîâ³ äî òîãî áàéäóæå – éîìó ñâîº ðîáèòü, ÿê ïèñàâ Ïàâëî Òè÷èíà ó â³äîìîìó ìàðø³ óêðà¿íñüêî¿ ï³îíåð³¿.