* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÊÍÈÆÊÈ

ÐÎÇÏβÄÜ ÏÐÎ ÑÅÁÅ, ÙÎ ÑÏÎÍÓÊÀª

13:04 31.10.2019

ÐÎÇÏβÄÜ ÏÐÎ ÑÅÁÅ, ÙÎ ÑÏÎÍÓÊÀª

ª äâà òèïè ïèñüìåííèê³â. Ïåðø³ íàäàþòü ïåðåâàãó ãð³ ôàíòà糿. Àëå ÷èòà÷³ «êîâòàþòü» íàïèñàíå òàê, ÿê îïîâ³ä³ ç ðåàëüíîãî æèòòÿ, õî÷à ðîçóì³þòü ðîëü óÿâè àâòîðà. Ìàéñòåðí³ñòü ïèñüìàêà? Áåçóìîâíî. Àëå (ïðèíàéìí³ òàê ìåí³ çäàºòüñÿ) º âîíà ³ òîä³, êîëè äóìàºø ïðî äðóãèõ (òóò ìàþ íà óâàç³ ³ ïèñàííÿ òèõ ë³òåðàòîð³â, êîòð³ ñóìë³ííî çìàëüîâóþòü æèòåéñüê³ ³ñòîð³¿). Íå ìîæíà ñêèäàòè ç ðàõóíêó ïðåäñòàâíèê³â ö³º¿ òå÷³¿, ùî ìåæóº ç òðàäèö³éí³ñòþ ðåàë³ñòè÷íîñò³… Çðåøòîþ, íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, íåìຠ³ñòîòíîãî çíà÷åííÿ òâîð÷èé ìåòîä. Ñïðèéìà÷à òåêñòó ö³êàâèòü íå öå, à ÿê³ñòü ë³òåðîñïëåòåíü…

Äî öèõ ðîçìèñë³â ñïîíóêàëà íîâà êíèãà «Ì³é äðóã Ïîí÷èê» ïèñüìåííèêà ³ æóðíàë³ñòà ³êòîðà Âàñèëü÷óêà ç Êîðîñòåíÿ, ùî íà Æèòîìèðùèí³. ×îìó? Ñïðîáóþ öå ïîÿñíèòè õî÷à á ê³ëüêîìà ðå÷åííÿìè. Ç ïîë³ãðàô³÷íîãî âèðîáó ìîæíà âèñíîâêîâóâàòè, ùî ëîâåöü ñë³â (òàê ³íîä³ ³ìåíóþòü ïèñüìåííèêà) íàëåæèòü äî äðóãîãî òèïó ñëîâî òâîðö³â. ß ñêàçàâ áè ïðî ïðèõèëüí³ñòü àâòîðà äî ìåìóàðíî¿ ë³òåðàòóðè. Áî º â îïîâ³äàíí³ ùîñü â³ä öüîãî. Àëå âîäíîìèòü íå âñå º òàêèì ïðîñòèì, ÿê ìîæå çäàòèñÿ ñïî÷àòêó.

Ïðî ùî ìèñëèòüñÿ? ßêùî â³äâåðòî, ³ñíóº ÷èìàëî íþàíñèê³â. Âèáåðó ç-ïîì³æ íèõ ëèøå ò³, ÿê³ ââàæàþ íàé³ñòîòí³øèìè. Ïî-ïåðøå, àâòîð íå ïðèõîâóº ïðèêðèõ ìîìåíò³â, ÿê³ ìîãëè âèñòàâèòè éîãî â íåïðèñòîéí³é ³ïîñòàñ³. Ïðî-äðóãå, òâ³ð ãóñòî ïåðåñèïàíî ïåéçàæí³ñòþ òà ä³àëîãàìè, ùî íå º õàðàêòåðíèì äëÿ ï³äâèäó ïðîçîâîãî æàíðó, ïðî ÿêèé óæå éøëîñÿ. Òèì ïà÷å, êîëè ãàäàºòüñÿ íå ïðî òðèâ³àëüí³ æèâîïèñàííÿ ñëîâîì ³ ä³àëîã³÷í³ñòü. Àäæå íàãîëîñ çðîáëåíî íà òâîð÷îìó ³íäèâ³äóàë³çìîâ³.

Ùîá ðîçïðîñòîðèòè ö³ ì³ðêóâàííÿ, çâåðíåìîñÿ òî òâîðó, ÿêèé ïîðîäèâ ¿õ. ² çðîçóì³ëî, ùî ìóñèìî áîäàé êîðîòêî ðîçïîâ³ñòè ïðî ñþæåò.

Îòæå, âñå ïî÷èíàºòüñÿ ç³ ñïîãàäó àâòîðà ïðî ïîäàëåí³ë³ ó ÷àñ³ ë³òà äèòèíñòâà, êîëè â³í äóæå âîë³â ìàòè ñîáàêó, àëå í³õòî íå õîò³â éîãî ñëóõàòè. Íàðåøò³ áàòüêî ïðèí³ñ öóöåíÿ, ÿêå íàðåêëè Æóêîì. Â³í ³ ïîêóñàâ ìàëîãî, êîëè òîé çàìàõíóâñÿ íà íüîãî ëîçèíîþ. Ïðèñìà÷åíà ãóìîðîì ³ñòîð³ÿ ç ïîðîäèñòèì ïåñèêîì ó ñòóäåíòñüêîìó ãóðòîæèòêó óí³âåðñèòåòó, ÿêèé ðîççëîñòèâ äåêàíà ôàêóëüòåòó. ² äàë³ æèòòÿ àâòîðà ñêëàäàºòüñÿ òàê, ùî ïðî ñîáàêó äîâîäèòüñÿ ò³ëüêè ìð³ÿòè. Õî÷à æèâí³ñòü ó òðèê³ìíàòí³é ì³ñüê³é êâàðòèð³ áóëà ³ äðóæèíà ïðîòè ïðèñóòíîñò³ ïñà, áî â³í – àíòèïîä «êîòÿ÷îãî öàðñòâà». ² ðàïòîì ñòàºòüñÿ íåñïîä³âàíå. Ñåðåä çèìè íàéãîëîâí³øà ä³éîâà îñîáà ïîäàºòüñÿ ó ï³äâàë äîìó ï³äãîäîâóâàòè áåçïðèòóëüíèõ òâàðèí.

² ïîâåðòàºòüñÿ äî êâàðòèðè ç ìàëåíüêèì ñîáà÷åíÿì, ÿêå çíàéøîâ òàì.  ðåçóëüòàò³ öüîãî îòðèìóºìî äèâî: äðóæèíà ïðèìèðëèâî ñòàâèòüñÿ äî ÷îòèðèëàïîãî ìàëþêà ³ íàâ³òü ïîâåë³âຠ÷îëîâ³êîâ³ ðåòåëüí³øå îï³êóâàòèñÿ íèì. Òîìó é ìîæå ñêëàñòèñÿ âðàæåííÿ, ùî ó ðîäèí³ âñåëèëàñÿ òèøà ³ áëàãîäàòü ñîáà÷îãî ïîõîäæåííÿ.

Àëå òàêèé «ì³ðêóâàëüíèê» ã³ðêî ïîìèëèòüñÿ, êîëè äóìàòèìå ïðî ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ ÷àñó… Àäæå æèòòºâ³ áóäí³ íàïîâíåí³ íåñïîä³âàíêàìè. Ùîñü òàêå ìàºìî ³ â äàíîìó âèïàäêîâ³. Ïîí÷èêà (òàê íàçâàëè ñîáà÷åíÿ) ÷åêàþòü âåòåðèíàðíà êë³í³êà ³ ïðèòóëîê äëÿ òâàðèí. Ïðàâäà, â îñòàííüîìó íå çíàõîäÿòü ì³ñöÿ äëÿ íüîãî ³ ãåðîé òâîðó îêðèëåíî äîãëÿäຠçà ñîáàêîþ. Çãîäîì äðóæèíà òàêè çíàõîäèòü ïðèõèñòîê äëÿ ÷îòèðèëàïîãî: éîãî çàáèðຠïîäðóææÿ, ó ÿêîãî ïåñ çàõâîð³â ³ éîãî íå âäàëîñÿ âðÿòóâàòè.

Ãåðîé ³ éîãî äðóæèíà ïðîâ³äóþòü íîâèõ âëàñíèê³â ñîáàêè ³ ö³êàâëÿòüñÿ äîëåþ ñâîãî çíàéäåíöÿ. Âðåøò³-ðåøò óñå çàâåðøóºòüñÿ òèì, ùî îäíîãî äíÿ â³í íåçáàãíåííèì ÷èíîì ïîâåðòàºòüñÿ äî ãîñïîäàðÿ ³ íàâ³òü ïðèíîñèòü éîìó â’ÿçàíêó êëþ÷³â, ùî â³í ¿õ çàãóáèâ.

…Îñü òàêà áåçõèòð³ñíà ðîçïîâ³äü ç óõèëîì ó æîðñòîêèé ðåàë³çì. Àëå âîíà, íàïåâíî, íå âïëèâàëà á íà ïîçèòèâí³ñòü ñïðèéìàííÿ, ÿêáè íå ³ñíóâàëî ö³êàâèíîê âèðàæàëüíîñò³. Ñêàæ³ìî, íåð³äêî íàòðàïëÿºìî íà ïðîñò³ ïîð³âíÿííÿ ç³ ñïîëó÷íèêàìè ³ áåç íèõ: «ì³öíèé, ÿê äóá, ÷îëîâ³ê», «â³í, ÿê çàé÷èê ñèä³â çà êàì³íöåì», «ê³øêè – îñîáëèâèé íàðîä», «öå – ì³é äðóã Ïîí÷èê». Çàö³êàâëþþòü ³ ìåòàôîðè: «ðîçáèøàêà-â³òåðåöü»,  «çäìóõóº ñîí ì³é, õîâàºòüñÿ â îñ³íí³é òóìàí», «ñîðîì’ÿçëèâî âèëèçóº ñîíöå», «òóãà îñåëèëàñÿ â ìîºìó ñåðö³». Öåé ðÿä âäàòíîñòåé äîïîâíþþòü åï³òåòè: «òàíîê ë³òàþ÷èõ êâ³ò³â», «âåñåëêîâà ñòåæêà». Îñîáëèâó óâàãó âèêëèêຠâì³ííÿ àâòîðà áà÷èòè î÷³ òâàðèí: «´óäçèêè î÷åé», «íàìèñòèíè î÷åé». Çíàõîäæó ó òîíåíüê³é êíèæå÷ö³  ³ ñëîâîñïîëóêè, êîòð³ â³äíîøó äî ð³äêîâæèâàíîñòåé: «âóñîëàïîõâîñò³», «ìèãäàëåïîä³áí³», «çíàéäåíåöü»…

Äåõòî, ïðî÷èòàâøè ïîïåðåäí³é àáçàö, ìàáóòü, ïî÷íå ãîâîðèòè, ùî ðåöåíçåíò âñóïåðå÷ çäîðîâîìó ãëóçäîâ³ íàãîëîøóº íà âàæëèâîñò³ òàê çâàíèõ ïîåòèçì³â  ó ïðîçîòåêñò³, õî÷à ïîö³íîâóâà÷³ öüîãî æàíðó ìîæóòü îá³éòèñÿ áåç «êðàñèâîñòåé». Íå ïîãîäæóþñü ç ïîä³áíîþ ïîñòàíîâîþ ïèòàííÿ ç äâîõ ïðè÷èí.  ² ïåðøà ç íèõ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñëîâåñí³ ÷àð³âíîñò³ – ÿñêðàâà îçíàêà òâîð÷îãî ³íäèâ³äóàë³çìó. ² ñóïðîòè  öüîãî í³÷îãî íå ïîïèøåø. Âèìîãà æàíðó, ÿêùî õî÷åòå. À ïî-äðóãå?  Ïåðåä íàìè òâ³ð, êîòðèé àäðåñîâàíèé ï³äðîñòàþ÷îìó ïîêîë³ííþ, ÿêå çàâäÿ÷óþ÷è äîðîñëèì, íåâìîëèìî âòðà÷ຠïî÷óòòÿ ïðåêðàñíîãî, ùî ñïîêîíâ³ê³â áóëî õàðàêòåðíèì äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìåíòàëüíîñò³. ² ïèñüìåííèê ïî-ñâîºìó á’º íà ñïîëîõ, îïèñóþ÷è êðàñó ïðèðîäè ³ ð³äíîìîâíîãî ñåðåäîâèùà.

À çàâåðøó ö³ íîòàòêè ùå ê³ëüêîìà ñåíòåíö³ÿìè. Íå ìîæíà, ëèáîíü, ââàæàòè, ùî çíàéäåííÿ êëþ÷³â Ïîí÷èêîì – ê³íåöü ³ñòîð³¿. Ðàäøå âàðòî áàëàêàòè ïðî òðèêðàï’ÿ. ² óÿâà êîæíîãî ìîæå äîìàëþâàòè ñâîº ïðîäîâæåííÿ. Íàñòóïíå: «Ì³é äðóã Ïîí÷èê» ïîçèö³îíóº ñåáå, ÿê âèäàííÿ äëÿ ä³òåé. ² ðàö³îíàëüíå çåðíî òóò, áåçóìîâíî, º. Àëå ÿ ãîâîðèâ áè, ùî öå – ³ êíèãà äëÿ äîðîñëèõ. ² íå ò³ëüêè òîìó, ùî â îïîâ³äàíí³ éäåòüñÿ ïðî äîðîñëèõ. Õ³áà íå àã³òóþòü çà öå îïèñè íåïðîñòèõ âçàºìèí ëþäåé ³ òâàðèí. ² ùå îäíå. Ìåíå ò³øèòü, ùî ö³êàâó êíèãó õóäîæíüî îôîðìèëà óðîäæåíêà Òåðíîï³ëëÿ Ñâ³òëàíà Ðàä÷óê. Äî ðå÷³,  öå – íå ïåðøå ¿¿ îñâîºííÿ äîðîáêó ïèñüìåííèêà. Ðàí³øå áóëî ³ëþñòðóâàííÿ íå ìåíø âäàëî¿ êíèãè «Ïðèãîäà íà ×åðâîí³é ã³ðö³».

²ãîð ÔÀÐÈÍÀ ÷ëåí ÍÑÏÓ.

 

Âàñèëü÷óê Â. Á. ̳é äðóã Ïîí÷èê. Îïîâ³äàííÿ. - Æèòîìèð: ÏÏ «Ðóòà». 2019. – 64 ñ.

 

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÊÍÈÆÊÈ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó