* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÐÎÁ²ÒÍß

Óêðà¿íñüêèé êëóá – ˳òôîðóì – ²ìåíà: Îêñàíà Ùåðáàíü

12:33 31.10.2019

Óêðà¿íñüêèé êëóá – ˳òôîðóì – ²ìåíà: Îêñàíà Ùåðáàíü

18 æîâòíÿ 2019 ðîêó â Íàö³îíàëüí³é á³áë³îòåö³ Óêðà¿íè ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî â³äáóâñÿ êðóãëèé ñò³ë ÂÃÎ «Óêðà¿íñüêèé êëóá» çà òåìîþ: «Óêðà¿íñüêèé êëóá – ˳òôîðóì – ²ìåíà: Îêñàíà Ùåðáàíü». Ìîäåðóâàëà çàõ³ä Òåòÿíà ²âàí÷óê.

Îêñàíà Ùåðáàíü íàðîäèëàñÿ  27 ãðóäíÿ 1959 ð. íà Á³ëîöåðê³âùèí³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ ó Áîãóñëàâñüêîìó ïåäàãîã³÷íîìó ó÷èëèù³ ïðàöþâàëà âèõîâàòåëåì ó äèòÿ÷îìó ñàäêó, á³áë³îòåêàðåì ó Á³ëîöåðê³âñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿.

Ïèñàòè ïî÷àëà ó øê³ëüí³ ðîêè, ïðîòå çàÿâèëà ïðî ñåáå ÿê ïèñüìåííèöÿ ëèøå â 2003 ðîö³. ×ëåí Âñåóêðà¿íñüêî¿ òâîð÷î¿ ñï³ëêè «Ë³òåðàòóðíèé ôîðóì», ïåðåìîæåöü ôåñòèâàëþ «Ïîåòè÷íà çèìà» (Êè¿â, 2006).

Îêñàíà Ùåðáàíü º àâòîðîì ïîåòè÷íèõ çá³ðîê «Òåðíîâ³ ñíè» (2007), «Äóøà ìîâ÷àííÿ» (2007), «²ç ðàéäóãè âîäè÷êà» (2015). Äðóêóâàëàñÿ ó æóðíàë³ «Þð’¿âñüêèé ë³òîïèñ», ó ãàçåòàõ «Ñëîâî ³ ä³ëî», «Çàìêîâà ãîðà», â àëüìàíàñ³ «Ñê³ô³ÿ», Àíòîëî㳿 ñó÷àñíî¿ íîâåë³ñòèêè òà ë³ðèêè Óêðà¿íè.

Àâòîð-ó÷àñíèê ²²-ãî òà ²²²-ãî ̳æíàðîäíèõ ïîåòè÷íèõ êîíêóðñ³â «×àòóº â ñòîë³òòÿõ ×åðíå÷à Ãîðà» (2014, 2015 ðð.).

Îêñàíà Ùåðáàíü ïèøå ùèðî, åìîö³éíî, îáðàçíî. ¯¿ ïîåç³ÿ íàñêð³çü ïðîíèçàíà Ëþáîâ’þ. Óñ³ ãîñò³, ÿê³ çà÷èòóâàëè ¿¿ â³ðø³, ùîðàçó â öüîìó ïåðåêîíóâàëèñü. Áàãàòî òåïëèõ ñë³â ³ ïîáàæàíü áóëî ñêàçàíî íà àäðåñó àâòîðêè. Íà çàõîä³ ëóíàëè ï³ñí³ íà ñëîâà Îêñàíè Ùåðáàíü ó âèêîíàíí³ Òåòÿíè Øåâ÷óê.

Çàâåðøèâñÿ çàõ³ä  àâòîãðàô-ñåñ³ºþ òà ôîòî íà çãàäêó.

Ñåðåä ãîñòåé çàõîäó áóëè äðóç³, ïðèõèëüíèêè òâîð÷îñò³, êîëåãè ïî ˳òåðàòóðíîìó ôîðóìó.

 

²íôîðìàö³þ ï³äãîòóâàëà

 ïðîâ³äíèé á³áë³îòåêàð â³ää³ëó

 ñîö³îêóëüòóðíî¿ ä³ÿëüíîñò³

Ãðèöåíêî Þ. À


18 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó Êèºâ³ ó ïðèì³ùåíí³ Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî â³äáóâñÿ êðóãëèé ñò³ë, äå ãîâîðèëè ïðî ìîþ òâîð÷³ñòü, ÷èòàëè ìî¿ â³ðø³, ñï³ëêóâàëèñÿ. Ö³êàâî áóëî ÷óòè âðàæåííÿ êîæíîãî ³ç ïðèñóòí³õ. Ïðèºìíèì ñþðïðèçîì ñòàëè ï³ñí³ íà ìî¿ ñëîâà ó ïðåêðàñíîìó âèêîíàíí³ Òåòÿíè Øåâ÷óê. Äÿêóþ! Ïðîçâó÷àëè ï³ñí³: "Äâà ñåðöÿ", "Á³ëèé àíãåë", "Ôàíòà糿 ñí³â". À ùå áóâ ö³êàâèé, ïðèºìíèé ³ íåî÷³êóâàíèé ìíîþ ìîìåíò, êîëè Ðîìàí Êóõàðóê ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Óêðà¿íñüêîãî êëóáó ïîäàðóâàâ ìåí³ êíèãó Âàñèëÿ Êóéá³äè "Òîïîëîã³ÿ óÿâè" ç ïåðåêëàäîì ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè Îêñàíè Áºëÿêîâî¿ ³ Òàäåÿ Êàðàáîâè÷à. Êíèãà äâîìîâíà (óêðà¿íñüêà, ïîëüñüêà ìîâè). Ó êíèç³ º ï³äïèñè ïðèñóòí³õ äðóç³â ³ ãîñòåé. Äÿêóþ "˳òåðàòóðíîìó ôîðóìó" çà òàêèé ïîäàðóíîê! Äÿêóþ ëþäÿì, õòî áàæàâ ³ çíàéøîâ ÷àñ, ìîæëèâ³ñòü ðîçä³ëèòè ç³ ìíîþ ïðèºìí³ ãîäèíè ñï³ëêóâàííÿ!

Îêñàíà ÙÅÐÁÀÍÜ

18 æîâòíÿ ó ïðèì³ùåíí³ Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî â³äáóâñÿ êðóãëèé ñò³ë íà òåìó: ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÊËÓÁ, ˲ÒÔÎÐÓÌ, ²ÌÅÍÀ: ÎÊÑÀÍÀ ÙÅÐÁÀÍÜ.

Îêñàíà Ùåðáàíü îäíà ³ç äàâí³õ ÷ëåí³â ˲ÒÔÎÐÓÌÓ, ðîäîì ³ç óæå äàëåêîãî 2004 ðîêó. Âèðîñëà ïîåòåñà ³ç «Ïîåòè÷íî¿ çèìè» – ôåñòèâàëþ-êîíêóðñó çàïî÷àòêîâàíîãî Ðîìàíîì Êóõàðóêîì, ÿê ³ ¿¿ ïîäðóãà, çíàíà â Óêðà¿í³ ïîåòåñà Òåòÿíà ²âàí÷óê, êîòðà ³ ïðîâåëà äîâãîî÷³êóâàíó çóñòð³÷ çà êðóãëèì ñòîëîì. Ïî ãîðîñêîïó íàøà ïàí³ Îêñàíà – îäíà ç äâîõ, çèìîâà, çàóâàæèëà Òåòÿíêà ²âàí÷óê òà ìຠâñ³ ïðèòàìàíí³ çíàêó ðèñè: òàëàíò, íàïîëåãëèâ³ñòü ³ ãîëîâíå – ÕÀÐÀÊÒÅÐ. Íà åêðàí³ ôîòîãðàô³¿, êîòð³ ðîçïîâ³äàþòü ³ ïîêàçóþòü, óæå äîâãèé, ïîåòè÷íèé øëÿõ ïîåòåñè, êîòðèé âèêàðáóâàâñÿ çàâäÿêè íåñòðèìíîìó ðóõó äî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. Ç í³æí³ñòþ òà âäÿ÷í³ñòþ Îêñàíà Ùåðáàíü çãàäóâàëà ùîíåä³ëüí³ ðàä³ñí³ ç³áðàííÿ ë³òôîðóì³âö³â, íà êîòðèõ áóëè ïðèñóòí³ êëàñèêè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, ïîâàæí³ êðèòèêè ³ ïîåòè-ïî÷àòê³âö³. Îñîáëèâî òåïëî ïàí³ Îêñàíà çãàäóâàëà êðèòèê³â, áî êîæíå çàóâàæåííÿ, òî ñõîäèíêà äî êðàùîãî ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî òè ïèøåø, äëÿ êîãî, ÿê ³ íàâ³ùî. dz ùèðèì õâèëþâàííÿì, óæå ìàéñòðèíÿ ñëîâà, çãàäóâàëà ïðî ïåðø³ ïîåòè÷í³ çóñòð³÷³ ç ÷èòà÷àìè òà ñëóõà÷àìè.  ², íàðåøò³, ãåðî¿íÿ çóñòð³÷³ ÷èòຠóëþáëåí³ â³ðø³. À ïîò³ì ïî êîëó, àäæå ñò³ë ó íàñ ÊÐÓÃËÈÉ, ïîå糿 Îêñàíè ÷èòàëè äðóç³ òà ãîñò³ ˳òôîðóìó – âèðàçíî, ³ öå íåàáèÿê ö³êàâî, ó ìàíåð³ ïðî÷èòàííÿ âëàñíèõ òâîð³â. Ïîì³æ ïîåòè÷íèõ ñë³â çâó÷àëè ï³ñí³ íà òåêñòè ïîåòåñè íàïèñàí³ êîìïîçèòîðîì, ñï³âà÷êîþ òà âèêîíàâèöåþ Òåòÿíîþ Øåâ÷óê: «Äâà ñåðöÿ», «Ôàíòà糿 ñí³â», «Á³ëèé àíãåë». Äîðå÷íî ñêàçàòè, ùî êîæíå ç³áðàííÿ ˳òôîðóìó âîíà ùåäðî ïðèêðàøàº ñï³âîì ³ ñâîºþ ïðèñóòí³ñòþ. Ìè óæå ïðèçâè÷à¿ëèñü äî ïîÿâè ö³º¿ «ðîäçèíêè», ÿê ð³âíî ³ ñóìóºìî çà äàâíî íå áà÷åíèìè òà íå ÷óòèìè ïðîçà¿êàìè. À-ó! Âè äå? À ïîò³ì, çíîâó æ ïî êîëó, êîæåí âèñëîâèâ ïàí³ Îêñàí³ ïîáàæàííÿ íîâèõ òâîð÷èõ çäîáóòê³â, íàòõíåííÿ, íîâèõ ïðåçåíòàö³é. Õàé ïèøóòüñÿ äèòÿ÷³ â³ðø³, ìàëà ïðîçà, ïîå糿, à òàì ³ äî ðîìàíó íåäàëåêî. À âîíè áóäóòü! À ÿê ¿ì íå áóòè? Õ³áà ìîæíà çàëèøèòè ó ñîá³ ñëîâà: «Ïðî òåáå ðîçêàæå äåíü, ïðî ìåíå ðîçêàæå í³÷…», íå ïîä³ëèòèñÿ íèìè? Âè ò³ëüêè âñëóõàéòåñü ó íàçâè êíèã, êîòð³ çíàéøëè ñâîãî âäÿ÷íîãî ÷èòà÷à: «Òåðíîâ³ ñíè», «²ç ðàéäóãè âîäè÷êà», «Ìóçèêà æèòòÿ». Ìè äÿêóºìî ïàí³ Îêñàí³ çà ðàä³ñí³ ³ øâèäêîïëèíí³ õâèëèíè ñï³ëêóâàííÿ. Õòî ìè? Öå – Òåòÿíà ²âàí÷óê, Ñâ³òëàíà Ìàêàðåâñüêà, Òåòÿíà Ïèëèï÷óê, Òåòÿíà Øåâ÷óê, Ðîìàí Êóõàðóê, Áîãäàí Áðàòóñü, Òåòÿíà Á³ðþêîâà, ³ðà Ñâèñòóí, Àíàòîë³é Ãîðîâèé. Ó îñòàííüîìó, íà çóñòð³÷³, ñëîâ³ Ðîìàí Êóõàðóê çàçíà÷èâ íàñò³ëüêè âàæëèâî ñòâîðþâàòè ìèñòåöüêå ñåðåäîâèùå, ÿêå äຠìîæëèâ³ñòü äëÿ ñàìîîö³íêè ³ ðîñòó, äå ìîëîäèõ àâòîð³â íå ââàæàòèìóòü «øíóðêàìè», à ïîêàæóòü êóäè ðóõàòèñü. ², íàñàìê³íåöü, ïðîçâó÷àëà äèâîâèæíà ï³ñíÿ íà ñëîâà Îêñàíè Ùåðáàíü ó âèêîíàíí³ àíñàìáëþ ³ç Á³ëî¿ Öåðêâè, äå æèâå, òâîðèòü ³ óñï³øíî ïðàöþº ïàí³ Îêñàíà. Íå çàïàì’ÿòàëà íàçâè, àëå òàì º òàê³ ùåìëèâ³, çíàéîì³ ³ òåïë³ ñëîâà: «ßáëóêà ñï³ë³ êîòèëèñÿ, ÿáëóêà ç ã³ëêè – íàâï³ë. Ìè ó æèòò³ çàãóáèëèñÿ…» Õàé áóäå ùåäðèì óðîæàé ³ í³õòî íå ãóáèòüñÿ… Íåõàé ¿õ âèñòà÷èòü óñ³ì, ÷èÿ äóøà ïðàãíå ïðåêðàñíîãî.

³ðà Ñâèñòóí, çàñòóïíèê ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÂÒÑ Ë³òåðàòóðèé ôîðóì.

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÐÎÁ²ÒÍß"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó