* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÊÍÈÆÊÈ

ÂÑÅÑÈËÀ ÑËÎÂÀ ÀËÜÁÎ ÑÌÀÊ ÄÎ ÃÐÅÊÈ À ËÀÒÈÍÈ

16:54 08.08.2019

ÂÑÅÑÈËÀ ÑËÎÂÀ ÀËÜÁÎ ÑÌÀÊ ÄÎ ÃÐÅÊÈ À ËÀÒÈÍÈ

 

 

Ñïîñòåð³ã äèâîâèæíó ð³÷ – ³ ìîòîðîøíó: óñå, ÷îãî õî÷óòü â³ä òåáå æèâ³ – à òè íå ÷óºø àëüáî íå õî÷åø – âîíè ëåãêî äîìàãàþòüñÿ â³ä òåáå, êîëè â³äõîäÿòü ïð³÷ ³ç ñåãî ñâ³òó – õòî ó ðàé, à õòî ïðÿì³ñ³íüêî â ïåêëî.

Òàê áóëî ç ìàòóøîâ ¥ðàõ³íîâ, ÿêà çà ö³ëå äîâãå ñâîº æèòòÿ òàê ³ íå ñïðîìîãëàñÿ çä³éñíèòè ñâîþ îäâ³÷íó ìð³þ – õî÷ ðàç ïîëåò³òè ó ë³òàêó, òàê áóëî ç ïàíîì ²âàíîì, ùî çìóøóâàâ ìåíå äî ìèëîçâó÷íîñòè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïåðåòâîðþþ÷è ó ÷îðíîòó ìî¿ êíèæêè à ïóáë³êàö³¿ ó ÌÀÊÓËÀÒÓÐÍ²É ÓÊÐÀ¯Í², òàê º ç Þð³ºì Ìóøêåòèêîì, ÿêèé òðèâàëî âèìàãàâ îä ìåíå çâåðíóòè óâàãó íà ðîìàí Ïðîêîïà Ìèñíèêà Ö²ÖÅÐÎÍβ ËÀÂÐÈ, à ÿ óñå í³ÿê… À ïî ñìåðòè ìåòðà, ÿêîãî ìåí³ âåëüìè íå âèñòà÷ຠ– òàê ³ õî÷åòüñÿ çàòåëåôîíóâàòè ³ ùîñü çàïèòàòè, ïîðàäèòèñü, îïîâ³ñòè, ïîñïåðå÷àòèñü – ÿêàñü äèâîâèæíà ñèëà ï³äñóíóëà àæ äâà âèäàííÿ Ìèñíèêîâîãî ðîìàíó, à Ñîô³ÿ Ìàéäàíñüêà ïîðàäèëà â³äâ³äàòè Åôåñ…

Ïðîê³ï Ìèñíèê ö³ëå ñâîº æèòòÿ ó ë³òåðàòóð³ çàéìàâñÿ ë³òåðàòóðíîþ êðèòèêîþ. À íà ñõèë³ æèòòÿ íàïèñàâ âåëèêèé ðîìàí Ö²ÖÅÐÎÍβ ËÀÂÐÈ – ³ çàëèøèâñÿ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ÿê àâòîð îäíîãî õóäîæíüîãî øåäåâðó.

Ö³öåðîí ÿê îðàòîð, àâòîð äèâîâèæíèõ òåêñò³â – ñå îäíî. Ñå âñåñèëà ñëîâà, éîãî ïðåäìåòí³ñòü, äóõ, ùî æèâîòâîðèòü, ³ éîãî íåïåðåáóòí³ñòü ó â³êàõ. Ö³öåðîí ÿê ïîë³òèê – ðåâíèé ïðèõèëüíèê ðåñïóáë³êè à äåìîêðàò³¿, àëå – â óìîâàõ ³ìïå𳿠– õèìåðè, ùî ïîæåðëà åòðóñüêó öèâ³ë³çàö³þ, òðèìàëà ó ïîêîð³ ÷èñëåíí³ íàðîäè, ÿê³ ÷åðåç íåïîêîðó ñòàëèñÿ ñîáîþ  ³ çáóëèñÿ â ³ñòîð³¿. ßê ïîë³òèê â³í ïðèðå÷åíèé, ³ éîãî â³äðóáàíà ãîëîâà íà òàö³ – êðàñíîìîâíà òîìó ìåòàôîðà. Àëå ÿê òâîðåöü âñåñèëè ñëîâà – â³í ïðåáóäå ó â³êàõ ³ òîìó éîãî æèòòÿ à òâîð÷³ñòü -- ïîâ÷àëüí³ äëÿ ïîæèòå÷íîãî ÷èòåëüíèêà.

Ñòèëü Ìèñíèêà øòèâíèé à âàðò³ñíèé: «ïðîòå ñì³õ áóâ õîëîäíèé ³ çâó÷àâ òàê, í³áè ãîñòðèëè ìå÷», «øêèëþþ÷è», «íà ìèòü ó íüîìó ïðîãëÿíóâ çàòÿòèé ï³äë³òîê», «ïàì’òü ó ìåíå ÷³ïêà, ìîâáè íàìàùåíà ìåäîì», «îêîðåíêóâàòèé», «ïåðåêèäüêî», «ëåãêå âèíî», «çàâîëîêà», «âèõîïèâñÿ íà êîíÿ», «ãëåâêóâàòèé», «øïàêóâàòèé», «íåñì³ëèâ³ ñëîâà þíàêà», «çÿãò³â», «î÷ìàí³ëî».

Äóæå ö³êàâèì º ðèìñüêèé ñâ³ò, éîãî äåòàë³ ³ ðèòìè, õàðàêòåðè ³ ïðèñòðàñò³: «òà õ³áà ðèìöÿ, ÿêîãî ï³äòðèìóº â³ñ³ì ëåã³îí³â, òðåáà îö³íþâàòè çà éîãî â³êîì? ² â òàêèé ÷àñ?», «ó òðèêë³í³¿», «çà ñòàðîâèííèì çâè÷àºì, çàñóäæåíîìó îäðàçó íàòÿãàþòü íà ãîëîâó âîâ÷ó øê³ðó à íà íîãè óçóâàþòü âàæê³ äåðåâ’ÿí³ ÷åðåâèêè ³ â³äâîäÿòü éîãî äî òþðìè.  Òàì çëî÷èíåöü ÷åêàº, ïîêè ïîøèþòü âåëèêèé øê³ðÿíèé ì³øîê.  ϳñëÿ òîãî, ïîêàðàâøè ð³çêàìè, éîãî ðàçîì ³ç ñîáàêîþ, ìàâïîþ, ï³âíåì ³ ãàäþêîþ çàøèâàþòü ó òîé ì³øîê ³ êèäàþòü ó ìîðå àëüáî ð³÷êó», «âèñòóïè ó ñóä³ íå îïëà÷óþòüñÿ», «ê³ðáè – äåðåâ’ÿí³ äîøêè ç âèð³çüáëåíèìè íà íèõ çàêîíàìè Ñîëîíà», «òàáë³íóì», «õàðòóëà», «åäèë», «ó Ðèì³ ëþäèíó èíîä³ çáàãà÷óº ñëàâà», «âîæä³ çìîâè», «ÂÎÍÈ ÏÐÎÆÈËÈ. Òàê ó Ðèì³ ãîâîðèëè ò³ëüêè ïðî ìåðòâèõ», «ñòàðîâèíí³ çàêîíè íå äîçâîëÿëè îáèðàòè ïàòðèö³ÿ íàðîäíèì òðèáóíîì», «çàêîí ïðî ïîçáàâëåííÿ âîãíþ ³ âîäè», «òðèðåìà», «á³ðåìà», «áóâ áè Ðèì, à ñåíàòîðè áóäóòü», «ëåêòèêà», «â³í áóâ òèðàíîì çà ìîãóòí³ñòþ âëàäè, àëå íå çà õàðàêòåðîì».

Âñåñèëà ñëîâà -- ó íüîìó ñàìîìó: «òâîº ñëîâî çäàòíå ïåðåìàãàòè», «éîãî ñëîâî âèðâàëî æåðòâó ç ðóê òèõ, õòî ìຠâëàäó à çáðîþ», «ñêàæó, ùî äóìàþ, ùî êàçàâ ³ êàæó âñþäè».

Ö³öåðîí – ÿñêðàâèé ïðèêëàä ÿéöåãîëîâîãî, ÿêèé ñàìîðåàë³çóºòüñÿ ó ºäèíèé ìîæëèâèé ñïîñ³á – çìàãຠÿéöåëîáèõ: «Êîëè â³í ïðîìîâëÿâ ïåðåä ñóääÿìè ³ ðèìöÿìè íà ôîðóì³, êîëè áà÷èâ â³ääàí³ ïîãëÿäè áàãàòüîõ ³ ñïîâíåí³ çëîáè à íåíàâèñòè òèõ, êîãî êàðòàâ – â³í â³ä÷óâàâ, ùî ñàìå ó ò³ õâèëèíè íàéïîâí³øå æèâ, ò³øèâñÿ æèòòÿì, áóâ íàéùàñëèâ³øèé», «÷åñòè à ñóïîêîþ ÿ ïðàãíó ç îäíàêîâîþ ñèëîþ», «² ÿ, ³ èíø³ àâòîðè, ìàáóòü, á³ëüøå ïîòðåáóþòü ÷èòà÷³â, àí³æ ãðîøåé».

Àëå Ö³öåðîí íå Áîã – à ëþäèíà, òîìó ìóñèòü ³òè íà êîìïðîì³ñè: «áîãè ñòâîðèëè íàñ ð³æíèìè».

Ó ðîìàí³ äóæå áàãàòî ïîå糿: «ïîçáàâëåí³ áîãà ÷åêàííÿ», «ë³òà ñïëèâàþòü íà÷å îëèâà ó ñâ³òèëüíèêó», «õëîï÷èê ç ïîðàíåíèì ñåðöåì», «çë³ ñëüîçè òóìàíèëè ç³ð», «âîäîãðàé, çàðîñëèé âèíîãðàäîì», «ìåíå ñíóâàëà æóðáà», «ñèí³é ïðóã ³òàë³éñüêîãî áåðåãà», «çèìà ³ ñòàð³ñòü».

Ïðîéøîâøè ÷åðåç ñëàâó ³ ÷åðåç âèãíàííÿ, Ö³öåðîí ñòàâ ìóäðèì à ñòðèìàíèì – «íà ÷óæèí³ â³í êðàùå çáàãíóâ â³ò÷èçíó», «ïîáà÷èòè ñâ³ò – âñå îäíî ùî óäðóãå íàðîäèòèñÿ», «ãðîø³ äàþòü íåçàëåæí³ñòü ³ äðóç³â», «íå çàâøå äîìÿãຠìåòè òîé, õòî éäå íàâïðîñòåöü», «ñìåðòü íå ìîæå óâàæàòèñÿ êàðîþ, áî âîíà îçíà÷ຠê³íåöü óñ³õ ëþäñüêèõ ñòðàæäàíü», «êðàùå ïðîçð³òè ï³çíî. í³æ áóòè ñë³ïèì çàâæäè», «áðåõíÿ íå áóâຠäð³áíîþ».

Éîìó ïîìàãàþòü àáñîëþòíà éîãî ïðîòèëåæí³ñòü çà õàðàêòåðîì Àòò³ê ³ â³ääàíèé äóøåþ à ò³ëîì ïîì³÷íèê Ò³ðîí – ðàá, à ïîò³ì â³ëüíîâ³äïóùåíèê. гäí³ íå ïîìàãàþòü, à ò³ëüêè ïðèíîñÿòü ïðèêðîù³. À îñíîâíèé âîðîã ³, çðåøòîþ, âáèâöÿ Ö³öåðîíà – Àíòîí³é, îáìåæåíèé à íåäàëåêèé ÷îëîâ³ê.  

²ìïåð³ÿ -- õèìåðà, ¿¿ ðîçäèðàþòü óíóòð³øí³ ñóïåðå÷íîñòè ³ òîìó âîíà ïðèðå÷åíà. Ö³öåðîí ìèñëèòü: «Ðèìñüêà äåðæàâà ñÿãíóëà íà ï³âñâ³òó, íàñòàâ ÷àñ á³ëüøå äáàòè ïðî òå, ùîáè ëþäè áóëè ã³äí³ ¿¿ âåëè÷³». Óòîï³ÿ – ³ ÷àñ çàíåïàäó ïîòâåðäèâ ñå – ó íàóêó èíøèì, îñîáëèâî ó äâàäöÿòîìó òà óæå ó íàøîìó – äâàäöÿòü ïåðøîìó ñòîð³÷÷³.  

ßê³ óðîêè äëÿ Óêðà¿íè?

Õèìåðà ³ìïå𳿠íå â³÷íà, íà â³äì³íó â³ä ñëîâà ³ íàö³¿.  

Ìè ìîæåìî ò³ëüêè ïîäÿêóâàòè Ïðîêîïîâ³ Ìèñíèêó, ùî äàëåêîãî 1974 ðîêó ïîäàðóâàâ íàì ñåé âèñîêîõóäîæí³é âèòâ³ð êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà.

      

Ðîìàí Êóõàðóê 

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÊÍÈÆÊÈ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó