Öåé çá³ðíèê – àíòîëîã³ÿ ïîå糿 íà ïàòð³îòè÷íó òåìàòèêó. ² ïðèêìåòíî, ùî àíòîëîã³þ óæå âòðåòº âèïóñêàþòü ëüâ³â’ÿíè çà ð³øåííÿì æóð³ îáëàñíî¿ (ç³ âñåóêðà¿íñüêèì ñòàòóñîì) ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Êàòåðèíè Ìàíäðèê-Êóéá³äè. ×è íå òîìó òàêèìè äîðå÷íèìè çäàþòüñÿ ¿¿ ñëîâà: «ìè çáåðåæåì ëþáîâ ãàðÿ÷ó / ³ â³ðí³ñòü íàøèì êîðîãâàì!»? Áî çäàºòüñÿ, ùî ñàìå âîíè òàê áàãàòî ãîâîðÿòü ïðî êíèæêó. ßê, çðåøòîþ, ³ ïðî äâà ïîïåðåäí³ âèäàííÿ.
Ñàìå òàê. Áî òðåò³é äðóê ïðîìîâëÿº ïðî ñïàäêîºìí³ñòü. ² äåõòî, ïðî÷èòàâøè öå, áàéäóæå ìàõíå ðóêîþ. Ìîâëÿâ, íåìຠí³÷îãî íîâîãî, áî çì³íèëèñÿ ò³ëüêè ³ìåíà àâòîð³â. Àëå òàêå «ãëèáîêîäóì’ÿ» çàïåðå÷óº óæå ñàìà íàçâà. ßêùî â ïîïåðåäí³õ äâîõ âèïàäêàõ óïîðÿäíèê âèáèðàâ íàéìåííÿ çà ðàõóíîê íàéâäàòí³øèõ (íà éîãî äóìêó, çðîçóì³ëî), ïîåòè÷íèõ ðÿäê³â îáðàíèõ ïîåò³â, òî öüîãî ðàçó ïåðåâàãó íàäàíî íåîëîã³çìîâ³.
Îäíîñë³âí³ íàçâè – ð³äê³ñòü ó íàø³é ïîå糿, õî÷ áàãàòüîì, î÷åâèäíî, çàïàì’ÿòàëèñÿ «Ñîëîãîëîñ» Âàñèëÿ Ðÿáîãî, «Ïîñâ³òàºòüñÿ» Ïàâëà óðíèêà, «Äèæìà» Ïåòðà ̳äÿíêè, «Òåðíîçáà» Âîëîäèìèðà Äÿ÷óíà… Ïåðåäóñ³ì, ìàáóòü, âàðòî ñêàçàòè, ùî âîíè çàïàì’ÿòàëèñÿ îð³ºíòàö³ºþ àâòîð³â íà íåîëîã³÷í³ñòü, ð³äêîâæèâàí³ñòü, ä³àëåêòè÷í³ñòü. «Êàëèíîïèñ» íàëåæèòü äî öüîãî ïî÷åñíîãî ðÿäó.
Ùå îäèí íþàíñèê, ÿêèé ð³çíèòü â³ä ïîïåðåäí³õ àíòîëîã³é. Íåçàïåðå÷íèì º òå, ùî â íèõ îñíîâíå ì³ñöå çàéìàëè òâîðè íà ïàòð³îòè÷íó òåìàòèêó. Àëå âîäíî÷àñ äîá³ðêè â³ðø³â ì³ñòèëè âç³ðö³ ô³ëîñîôñüêîãî, ïåéçàæíîãî òà, ìåíøå, ³íòèìíîãî âèä³â ë³ðèêè. À çàðàç ìàºìî äåùî ³íøå. Ñåáòî ïåðåä ñîáîþ áà÷èìî ïðèêëàäè ãðîìàäÿíñüêî¿ ë³ðèêè ñ³ìîõ ïîåò³â, âëàñòèâî ô³íàë³ñò³â ìèíóëîð³÷íîãî êîíêóðñó. Àëå â ïàòð³îòè÷íèõ ïîåç³ÿõ º â³äãîìîíè ô³ëîñîô³÷íîñò³, ïåéçàæíîñò³ òà ³íòèìíîñò³. ² ñàìå öÿ ñóâ’ÿçü º íàéá³ëüø ïðèâàáëèâîþ.
Íàçâó õî÷à á äåùî ç òîãî, ùî ï³äòâåðäæóº öå ì³ðêóâàííÿ. «Â³ñòðÿ Çåëåíîãî Êëèíó / ó äóøó çàñòðîìëåíå» (Îëüãà ʳñ), «À äàë³ – ôðîíò – âèðè â ï³òüìó çàêóò³ / é æèòòÿ ñîëäàòñüê³… ² í³ÿêî¿ ñò³íè!». (Îëåã Ãîí÷àðåíêî). Ïðîìîâëÿííÿ ìèíóâøèíè ³ ñüîãî÷àññÿ. ²ñíóþòü é äîòîðêè ô³ëîñîô³÷íîñò³. «Öüîãî íå ìîæíà ïàôîñíî çàáóòè, / ßêùî øàíóºø âîëþ ³ Õðèñòà» (Ñåðã³é ѳâà÷åíêî). «À ñòåðæåíü ó â³ðè òîíêèé ³ ãíó÷êèé, / áåçîäíÿ ñïîêóñè âñì³õàºòüñÿ ìèëî» (ÂàñèëüÊóçàí). Ïåéçàæí³ñòü òåæ øàíóþòü àâòîðè àíòîëî㳿: «áóòîíÿòüñÿ îáëè÷÷ÿ, / áóòîí³øàþòü ïåðñà» (Ìèõàéëî Ñòðåëüáèöüêèé), «Ñâ³òàíîê çáèðຠòóìàíó êàäèëî» (Âàñèëü Êóçàí). À õ³áà íå ãîâîðèòü ïðî ïåâíó äîçó ³íòèìíîñò³ çâåðòàííÿ Îëüãè ʳñ äî ãåðî¿â ºâðîìàéäàíó: «ñèíó Âàñèëüêó, ñèíó Áîãäàíå», «ùî òîá³, ùî òîá³, ñèíêó Óñòèìå?».
ßêùî âæå çàéøëà ìîâà ïðî â³äçâóêè òåì ÷åðåç ãðîìàäÿíñê³ñòü, òî, íàïåâíî, íåìîæëèâî õî÷à á ïîá³æíî çà÷åïèòè ïèòàííÿ ïðî êóëüòóðîëîã³÷í³ àñïåêòè. Ñêàæ³ìî, Ìèõàéëî Ñòðåëüáèöüêèé ó ñâî¿õ òâîðàõ çãàäóº ïðî Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî, Ôåäåð³êà Øîïåíà: «Êîöþáèíñüêîãî óñì³õ ïå÷àëüíèé / ðîç÷èíèâñÿ äåñü òóò ì³æ äîð³ã». «Çâó÷è, Øîïåíå, ðâ³éíèé ³ ïàëêèé, / ïàëè ëüîäè â³ä÷óæåíü ³ çíåâ³ðè»).  ïîë³ çîðó Îëåãà Ãîí÷àðåíêà – ïîñòàòü íåâìèðóùîãî Òàðàñà: («âèñü áðèíèòü Êîáçàðÿ «Çàïîâ³òîì»). Îëüãà ʳñ çðîáèëà åï³ãðàôàìè äî ñâî¿õ â³ðø³â ðÿäêè ç òåêñò³â Ïàâëà óðíèêà ³ Âàñèëÿ Ñëàï÷óêà, à Ìèêîëà Âàñèëåíêî ïðèñâÿòèâ êàòðåíè ²âàíîâ³ Äçþá³, Ìèêîë³ Æóëèíñüêîìó òà Äìèòðîâ³ Ïàâëè÷êó.
Ïðèâàáëþº ³ òî, ùî àâòîðè âäàëî îá³ãðàþòü ñò³éê³ ñëîâîñïîëóêè. Ëèøå ê³ëüêà ïðèêëàä³â. «Ó ãîëîâàõ-ìàê³òðàõ îë³ÿ íå çàãóñëà» (Ìèõàéëî Ñòðåëüáèöüêèé). «Í³æ ó ñïèíó – ÷è òî äèâèíà / â ïåðåìèð’ÿ áåç ìèðó?» (Îëüãà ʳñ). «Íà ñüîìîìó íåá³ ÷èíîâíèê òîé áóâ» (Ìèêîëà Âàñèëåíêî). «Àäæå ðàá³â äî ðàþ íå ïóñêàþòü» (Ñåðã³é ѳâà÷åíêî). Ñàìå îöÿ ëþáîâ äî ÷óæîãî êðèëàòîñë³â’ÿ ³ ïîðîäæóº ïîåòè÷íó àôîðèñòè÷í³ñòü. «Æîäåí ñíàéïåð íå ìîæå âö³ëèòè ó äóõ» (Âàñèëü Êóçàí), «ñâîáîäà íàøà – íàéäîðîæ÷èé ïë³ä» (Ñåðã³é ѳâà÷åíêî), «Â îêîïàõ àòå¿ñò³â íå áóâົ (Ìèõàéëî Ñòðåëüáèöüêèé), «Õòî ³ç ðóê íåâîë³ ¿â õàð÷³, / òîé íå áóäå âæå í³êîëè â³ëüíèì» (Ìèõàéëî Ïàñ³÷íèê), «Âäèâëÿþñü ó âèñü – âèäèâëÿþ ìåòó» (Îëåã Ãîí÷àðåíêî)…
Âèùåçãàäàí³ öèòàòè ñâ³ä÷àòü ³ ïðî òå, ùî òåìàòè÷íà «ïðèìàãí³÷åí³ñòü» ³ìïîíóº ÷åðåç ìåòàôîðè÷í³ñòü ³ ïîð³âíÿëüí³ñòü ìèñëåííÿ, ìåòàôîðè÷í³ çáëèñêè: «çîéêîì ðîçòÿëî ãàëàêòèêó» (Îëüãà ʳñ), «ãðèçå âóäèëà ð³÷êà» (Ìèêîëà Âàñèëåíêî), «ê³íü çîëîòèé ç íåâ³äîìîñò³ êëè÷å» (Îëåã Ãîí÷àðåíêî), « ìàòè ùàñòÿ âèøèâົ (Ñåðã³é ѳâà÷åíêî). Ïî-ñâîºìó äîïîâíþþòü ö³ âäàòíîñò³ é ³íø³ àâòîðè: « Ìàñêóºòüñÿ âèñîêî â êðîíàõ íèö³ñòü» (Ìèõàéëî Ïàñ³÷íèê), «Âèáóõຠá³ñ ðàçîì ç³ ìíîþ».(Ìèõàéëî Ñòðåëüáèöüêèé), «Âèêîíóº â³òåð ñâÿùåííèêà ðîëü» (Âàñèëü Êóçàí). À ùå âðàæàþòü òàê³ ö³êàâèíêè, ÿê: «áðàìè ç³íèöü», «êóòîê æèòòÿ», «î÷³ â³÷íîñò³», «çãðàÿ íåäîëóãèõ ³ä³îì», «³ðîí³é áàãíî», «âåðõîâîäí³ äðóç³», «ïàëåöü íîâîãî â³ðøà».
Öþ ÷àð³âí³ñòü äîïîâíþþòü ïîð³âíÿííÿ, êîòð³ âàðòî ïîä³ëèòè íà òðè ÷àñòèíè. Äî ïåðøî¿ íàëåæàòü òðîïè ç ÷àñòêàìè «ìîâ», «ÿê», «íà÷å», òîùî. ²ñíóþòü é ïîð³âíÿííÿ áåç öèõ ÷àñòîê, à ùå â îäíèõ âèïàäêàõ â³äñóòí³ñòü ³ ïðèñóòí³ñòü çëèò³ âîºäèíî. Ïðî³ëþñòðóºìî öå ïðèêëàäàìè: «Íàäðèâíî êâîê÷óòü ðèíâè, ìîâ òåòåð³» (Ìèêîëà Âàñèëåíêî), «² òðåáà íàì, íåíà÷å ðàíè, / ïåðåâ’ÿçàòè ñìóãè» (Îëüãà ʳñ), «Õî÷åòüñÿ ìèð ç³áðàòè, /í³áè ïðîçîðèé ìåä» (Âàñèëü Êóçàí). Íå ìåíøó âò³õó äàðóþòü ³ ïîð³âíÿííÿ áåç ÷àñòîê: «Éîãî ñòð³ëüáà – íîâà öèòàòà»(Ñåðã³é ѳâà÷åíêî), «Æèòòÿ – ïîðîæíÿ ãîéäàëêà, /ïðèâ’ÿçàíà äî ì³ñÿöÿ» (Âàñèëü Êóçàí), «Ãîëîñ – íå ãîëîñ, à íîòà ñòåðïëà» (Îëüãà ʳñ). Ñë³ä, ëèáîíü, öåé òðîï äîïîâíèòè ùå îäíèì ï³äâèäîì. «Óæå Äí³ïðî – ÿê äèâèíà» (Îëüãà ʳñ), «À â³í – çàñòðÿã, ÿê ê³ñòêà» (Ñåðã³é ѳâà÷åíêî)…
Íà òë³ öèõ ÷àð³âíîñòåé ãàðíî âèãëÿäຠ³ «íàñåëåííÿ» â³ðø³â, ñåðåä ÿêîãî äåðåâà òà ðîñëèíè, çâ³ð³ ³ ïòàõè, íåáåñí³ ñâ³òèëà òà ç³ðêè… «Ë³ñ îáñòóïèâ íàñ, / ìîâ ñ³÷÷þ æèâîþ, áåðåçàìè» (Îëåã Ãîí÷àðåíêî), «Êðîâàâèëè áðóê íåæäàíî / ëþòíåâ³ êðèõê³ òþëüïàíè» (Îëüãà ʳñ), «Ãàð÷èòü àãðåñîð, íà÷å ïåñ øìàðêàòèé» (Ìèêîëà Âàñèëåíêî), «Çíîâ ïåðåë³òíå ñîíöå /êîòèòü âåñíó ó âèð³é» (Âàñèëü Êóçàí), «Ñï³âçâó÷÷ÿ ëèíå äî ç³ðîê» (Ñåðã³é ѳâà÷åíêî). Ïåðåë³ê âäàòíîñòåé ìîæíà ïðîäîâæèòè. Àëå é çãàäàíîãî, ìàáóòü, äîñèòü, àáè çàñâ³ä÷èòè íåïåðåáóòí³ñòü âèñëîâëþâàíü. Çâè÷àéíî, íå òðåáà çàáóâàòè ïðè öüîìó ³ âèòîí÷åíèé ñìàê âèáîðó óïîðÿäíèêà àíòîëî㳿…
² íàñàìê³íåöü. ×àñòî ãîâîðèìî, ùî âåðñèô³êàö³éí³ òåêñòè ïîâèíí³ ïðè÷àðîâóâàòè íåçâè÷àéí³ñòþ ñëîâîâæèâàííÿ. ª, äî ðå÷³, öÿ íåîðäèíàðí³ñòü ³ â «Êàëèíîïèñ³». Íåîëîã³÷í³ñòü, ð³äêîâæèâàí³ñòü òà ãîâ³ðêîâ³ñòü õàðàêòåðí³ äëÿ òàêèõ ñë³â, ÿê: «çåëåíîêîðîííî», «øàáëåïðèêëàäåí³», «ã³òàðèòè», «ãîëîäîòåðàï³ÿ», «áîòîêóò», «ïåðåäñ³íîê». ², çðîçóì³ëî, ùî öå ñòâîðèòü ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è áóäå ïðîäîâæåííÿ öüîãî òà ³íøèõ óæå çãàäàíèõ ïèòàíü â ìàéáóòíüîìó, ïî÷åêàºìî?
²ãîð Ôàðèíà
Êàëèíîïèñ / ϳäãîòîâêà òåêñò³â, óïîðÿäêóâàííÿ, çàãàëüíà ðåäàêö³ÿ – Îëåñü Äÿê. – Äðîãîáè÷: ÊÎËÎ, 2019. – 204 ñ.