* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÊÍÈÆÊÈ

Âñëóõàòèñÿ ó ñï³â ñâîéîãî ñåðöÿ

12:23 21.09.2018

Âñëóõàòèñÿ ó ñï³â ñâîéîãî ñåðöÿ

 

 

 

        Ñïî÷àòêó çàäóìàâñÿ íàä éìåííÿì âèäàííÿ. ×îìó ïîåòêà íàçâàëà ñâîþ êíèãó «Òðåò³é ÷àñ»? ×è íå çëÿêàëàñÿ âîíà áëèçüêèõ ïîäèõ³â íàéìåíóâàëüíî¿ áàíàëüíîñò³? Àäæå âæå ìàºìî «Áóðøòèíîâèé ÷àñ» ³êòîðà Íåáîðàêà, «Ìîñêîâñüêèé ÷àñ» Âàñèëÿ Ìàðñþêà, «×àñ êîëîñ³ííÿ» ͳíè Ãíàòþê, «Ñï³ðàë³ ÷àñó» Íàòà볿 ³ðãóø… Íåð³äêî â³ðøàð³ åêñïëóàòóþòü ³ ñëîâî «òðåò³é»: «Òðåòº ïîêîë³ííÿ» Àíòîíà Ìèõàéëåâñüêîãî, «Ì³æ òðüîõ äåðåâ» Âàñèëÿ Òèòîâà… Âñå öå  º ðåà볺þ ³ çìóøóº çàäóìàòèñÿ. Òà, ÿê íå ïðèêðî, íå ïîÿñíþº òàºìíèö³ íàçâè. «Ðîçêîäóâàëà» ¿¿ ñàìà àâòîðêà â àíîòàö³¿. Éäåòüñÿ ïðî áëàãîäàòí³ çì³íè äóõîâíîãî îíîâëåííÿ, êîëè Áîã ðîçêðèâຠñâî¿ îá³éìè. Ñâîºð³äíèé òðåò³é ÷àñ. ßêùî âèõîäèòè ç òîãî, ùî â ïåðøîìó ÷àñ³ îñîáèñò³ñòü ç’ÿâëÿºòüñÿ äëÿ ñâ³òó, à â äðóãîìó ï³çíຠñåáå…

        Îòæå, ðåë³ã³éí³ ðåôëåêñ³¿? Íå áà÷ó í³÷îãî ïîãàíîãî â ¿õíüîìó ³ñíóâàíí³. ßêùî ðîç³áðàòèñÿ, òî ³íäèâ³ä ëèøå òîä³ ñòຠîñîáèñò³ñòþ, êîëè óñâ³äîìëþº í³ê÷åìí³ñòü ñâî¿õ êðîê³â áåç Áîæîãî îñÿÿííÿ. Àëå ë³òåðàòóðà ìຠùå îäíó îñîáëèâ³ñòü. Îäí³ íå ïðèõîâóþòü ïî÷óòò³â, ùî âèõîäÿòü îä äîòèê³â äî áîæåñòâåííîãî, à äðóã³ ðàòóþòü çà òå, ùîá îò³ ïî÷óâàííÿ áóÿëè ó êîíòåêñò³. Àííà-³òàë³ÿ Ïàë³é, ÿê çàñâ³ä÷èâ «Òðåò³é ÷àñ», íàëåæèòü äî ïåðøîãî òèïó òâîðö³â.

        ×åñíî êàæó÷è, ëèøå ñõåìàòè÷íî îêðåñëþþ öþ ïðîáëåìó. Äîáðå ðîçóì³þ, ùî ³ñíóþòü íþàíñèêè, ÿê³ âèð³çíÿþòü ïîçèö³þ àâòîðà. Íå áà÷ó ïîòðåáè ³ â çàãëèáëåíí³ ó ñïîíóêàëüí³ ìîìåíòè. Áî ìåíå, ÿê ÷èòà÷à, ö³êàâèòü íå öåé àíòóðàæ, à ïðîäóêò òâîð÷îñò³. Ñåáòî ñàìà êíèãà.

        ² ò³øóñÿ, ùî ó «Òðåòüîìó ÷àñ³» º íåìàëî âäàëîñòåé. Ïî÷íåìî ç òîãî, ùî êíèãà íàñåëåíà ÿñêðàâèìè ïðîÿâàìè íàâêîëèøíîñò³: ðîñëèíàìè ³ äåðåâàìè, ïòàõàìè ³ çâ³ðàìè, ç³ðêàìè ³ íåáåñíèìè ñâ³òèëàìè. Íàâåäó ò³ëüêè ê³ëüêà ïðèêëàä³â. «Êîíåâ³ çàïàõëî ãðîçîþ íåçì³ðíîþ», «×èé ïëà÷, ÿê ñð³áëî ì³ñÿöÿ, çàâèñ?», «Ïðîáóäíå ñîíöå ç³éäå ñåðåä íî÷³», «Îò æå é á³ëî ï³ä ÷àøå÷êîþ êîíâà볿»…

        Òà îöå «íàñåëåííÿ» â³ðø³â íå ïðè÷àðîâóâàëî á áåç ìåòàôîðè÷íèõ çáëèñê³â. «Äåðåâî äèõຠëèñòÿì», «Êðèëà îá â³òåð êðົ, «Á³ëèì àðêóøåì ïëèíå ÷àñ», «Ìåëîä³ÿ ñâ³òëà ðîçêâ³òëà ñí³ãàìè», «Ôëåéòà âèãàïòîâóº ñëîâà». Ïîì³òíå ïðàãíåííÿ àâòîðêè ìåòàôîðè÷íî ñêàçàòè íàéñîêðîâåíí³øå. Ìîæå, öå º ñàìå òèì øëÿõîì, ÿêèì ñë³ä êðîêóâàòè äî ïîåòè÷íèõ âåðõîâèí? Íå äóìàþ, ùî òóò ìîæå î÷³êóâàòè íåâäà÷à. Áî «Òðåò³é ÷àñ» ïîêàçàâ, ùî âåðñèô³êàòîðà ìຠâ³ä÷óòòÿ îðãàí³÷íîñò³ ó âèêîðèñòàíí³ ìåòàôîð.

        Ïðîäîâæèìî? Ïðàâäà, öüîãî ðàçó ïîãîâîðèìî ïðî ïîð³âíÿííÿ, ÿêèõ òåæ âèñòà÷àº. «Õèæå îêî ÷åðêíå, ÿê ë³ä», «Ïîðîæí³é åô³ð, íà÷å áî÷êà ç-ï³ä ìåäó âåñíîþ», «² ñóòü ðîçêðèº ³ñòèíà, ÿê ÷àøå÷êó òþëüïàí», ñõâèëþâàëè ³ ðÿäêè: «À çàâ³øåíèé õðåñòèê ïðèïàâ äî áðàìè, ÿê íàìèñòî äî ä³â÷èíè». É ïîäóìàëîñÿ: à ÷îìó íå ïðîäîâæèòè íàíèçóâàííÿ ïîð³âíÿíü íà êîðàë³ ðîçäóìóâàíü. Î÷åâèäíî, îðèã³íàëüíà ñóì³ø âèéøëà á ç³ çá³ëüøåííÿ ìåòàôîðè÷íîñò³ òà ïîð³âíÿëüíîñò³.

        À ùå, íàïåâíî ,íå ìîæå íå çàö³êàâèòè îáðàçí³ñòü. Òóò, äî ðå÷³, º ö³êàâèíêè: «íîñòàëüã³ÿ íåáà», «ñí³æíå ð³çüáëåííÿ», «ùàáåëüêè áîëþ», «ñòåáëèíî÷êè ñë³â», «ñòðóíà âèñîòè». À ùå ïðèâåðòàþòü óâàãó «äçåðêàëî ñâ³òó», «ëîæå æóðáè», «ñë³â æàëî», «æàðèíêà ñåðöÿ». Çàóâàæó ³ òàêå: íåáóäåíí³ îáðàçè íàäèáóºìî íå ò³ëüêè ó òåêñòàõ. Ïðî îáðàç, ñòâîðåíèé íàéìåííÿì êíèãè, óæå éøëîñÿ, òà ïîä³áíå ìàºìî ³ ó íàçâàõ «Ïîëîòíî íåáà», «Áðóê³âêàìè ñâ³òó», «Ï³ñíÿ ñí³æèíîê», «Íåáåñíå ì³ñòî».

        Íå º ñåêðåòîì ³ åôåêò ï³äñèëåííÿ âèðàæàëüíîñò³ çà ðàõóíîê íàïîëåãëèâî¿ ðîáîòè íàä ñëîâîì. Äåÿê³ áóêâîòâîðè âêðèò³ ôëåðîì íåîëîã³÷íîñò³: «ñòðàñòîòåðïíèé», «íàäëåãêîêðèë³». Ìîæíà òàêîæ ñï³âàòè ïåàíè ð³äêîâæèâàíîñò³: «îáëå÷èíè», «ïðîâåñíà». Íå ïðîéøëî ïîâç î÷³ ³ ïðàãíåííÿ òâîðèòè 䳺ñëîâà ç ³ìåííèê³â: «ðîçïðîìåíèëà», «âèáàðâèëî». Çâåðíóâ óâàãó ³ íà ðÿäêè: «Òåì³íü ïîéíÿëî. Âñåñâ³ò ðîçêðèëî. Ëþäè çä³éìàëèñÿ ðàäî, ðîçêðèëî». Âè î÷åâèäíî, ïîì³òèëè, ùî àâòîðêà äâ³÷³ âæèëà òàêèé áóêâîòâ³ð, ÿê «ðîçêðèëî». ßê íà ìåíå, òî ãð³õà ó ïîâòîð³ íåìàº. Âîëÿ ïèñüìåííèö³? Àëå àí³ñê³ëå÷êè íåìຠïîâòîðåííÿ: ïåðøèé ðàç ïåðåä íàìè ïîñòຠ䳺ñëîâî, à äðóãèé – ïðèêìåòíèê. Âðàæàº ³ àë³òåðàö³éíà ñëîâîãðà ó «Ñèíåêòè÷í³é àë³òåðàö³¿»: «Â³ä÷àëü ³ â³ä÷óé. ³ä÷èíèòüñÿ â³ä³çâàíà âåëè÷ âóñò».

        Ïîâåðí³ìîñÿ äî òåìàòè÷íîñò³. Òî÷í³øå, ëèøå äî îäíîãî ¿¿ â³äãàëóæåííÿ. Ïîì³òí³ ó êíèç³ êóëüòóðíèöüê³ àêöåíòè. Çîêðåìà, òàêå âðàæåííÿ âèíèêຠòîä³, êîëè ÷èòàºø òâîðè ç åï³ãðàôàìè ç â³ðø³â Âàñèëÿ Ñòóñà, Ñâ³òëàíè Àíòîíèøèí, Ãàëèíè Îë³éíèê. À ðîçêëàäàòè òåêñòè ó òåìàòè÷í³ ÿùè÷êè, ä³ëÿ÷è íà ãðîìàäÿíñüê³ñòü, ô³ëîñîô³÷í³ñòü, ïåéçàæí³ñòü òà ³íòèìí³ñòü, íàïåâíî, íå âàðòî. ×åðåç ïåðåïëåòåííÿ öèõ òåì ç áîãîøóêàííÿì. Ñèìïàòè÷íà ñóâ’ÿçü?

        ², çðåøòîþ, ïðî òàêå. Àííà-³òàë³ÿ Ïàë³é ïîðàäóâàëà ð³çíîôîðì’ÿì. Õî÷ âîíà çäåá³ëüøîãî âèêîðèñòîâóº òðàäèö³éíå ðèìóâàííÿ, òðàïëÿþòüñÿ é âåðë³áðè, ÿê³ ïðè÷àðîâóþòü âäàëèìè âèñëîâëþâàííÿìè: «Ëþáîâ â³äíàéäå âèñîòó ³ ïîëóì’ÿì ñåðöÿ ïðîïàëèòü òåìíîòíå êîð³ííÿ», «Ñèëó ÷àñó òâîãî ñòàðàííÿ âèòî÷èëè êâ³òàìè êàì’ÿíèìè», «Ïåëþñòêàìè äîëîíü òðèìàþ òâîº íåñòàð³þ÷å ëèöå». Òêàíèíó ð³çíîôîðì’ÿ ïîì³òíî âèóçîðþþòü ïðèò÷à òà òåêñò ï³ñí³. Àëå âîäíî÷àñ õî÷ó ñêàçàòè é ïðî òàêå. Íàâ³ùî ïèñàòè äîâã³ (çà îáñÿãîì!) â³ðø³, ÿêùî íåòðèâ³àëüíó äóìêó ìîæíà âèñëîâèòè é ó äâîõ ñòðîôàõ? Õ³áà â³ðø³ «Ïðîòèñòîÿííÿ», «Âîëÿ», «Ã³ð÷àòü ïîëèííî î÷³ Óêðà¿íè…» íå äîñòàòíüî äîáðå ñòâîðþþòü îáðàç ³ ðîçêðèâàþòü çàêëàäåíó â íèõ ³äåþ? À ÷îìó á íå çâåðíóòèñÿ äî êàòðåí³â, ðóáà¿â, òðèâ³ðø³â, ÿê³ ïîñïðèÿëè áè á³ëüø³é êîíöåíòðàö³¿ äóìêè? Ñàìå öüîãî é õîò³ëîñÿ á ïîáàæàòè àâòîðö³. Ðàçîì ³ç òâîð÷èì êðåíîì ó á³ê ñâ³òñüêîñò³ ÷åðåç êîíòåêñòè. Ïðèíàéìí³, öüîãî õî÷ó â³ä íàñòóïíèõ êíèæîê. Àëå âèñë³ä – ëèøå çà ïîåòêîþ. ²íøîãî íå äàíî!

                                                                       ²ãîð Ôàðèíà, ïèñüìåííèê

                                                                         ì. Øóìñüê

Àííà-³òàë³ÿ Ïàë³é. Òðåò³é ÷àñ: ïîå糿. – Òåðíîï³ëü: ZAZAPRINT, 2018. – 80 ñ.

 

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÊÍÈÆÊÈ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó