* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÊÍÈÆÊÈ

ÄÂÀ ÑÏÎÇÈÐÈ ÍÀ ÄÐÓÃÓ ÊÍÈÆÊÓ ÒÅÒßÍÈ ²ÂÀÍ×ÓÊ

18:27 27.09.2017

ÄÂÀ ÑÏÎÇÈÐÈ ÍÀ ÄÐÓÃÓ ÊÍÈÆÊÓ ÒÅÒßÍÈ ²ÂÀÍ×ÓÊ

 

 Ñèìôîí³ÿ îïòèì³çìó òà æèòòºâîãî äîñâ³äó

 

Êîæíà çá³ðêà â³ðø³â ìຠñâ³é íàñòð³é. ³äêðèâàþ÷è êíèãó Òåòÿíè ²âàí÷óê «Òàì, äå íåáî çåìëþ îáíÿëî», í³áè ïðèõîäèø äî ãîñòèííî¿ îñåë³, ùîá íåñï³øíî ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ãîñïîäèíåþ çà ÷àºì ç ì’ÿòîþ. Îáãîâîðèòè âñå íà ñâ³ò³, ÿê áóâàº, êîëè ìàºø äîñèòü ÷àñó äëÿ ðîçìîâè.  ² ïîïðè òå, ùî â ñâ³ò³ êî¿òüñÿ áàãàòî ïå÷àëüíèõ ðå÷åé – âåðòàºøñÿ äîäîìó ç ëåãêîþ äóøåþ, ÿê ï³ñëÿ ñïîâ³ä³. Áî êíèæêà ïðîíèêíóòà íåâëîâèìî ïðèðîäíèì äóõîì îïòèì³çìó: «Çàãëÿäຠâ â³êíà áåðåçíåâå ñîíå÷êî, ³ îäðàçó â õàò³ çàòèøíî ñòົ.

 

Êíèæêà-õàòà çàâæäè ïîâíà ëþäó. Òàì æèâå íå îäíà äóøà, à ö³ëà ð³äíÿ, áî â³ðø³ äëÿ àâòîðêè – ÿê ä³òè:

 

ß âèíîøóþ â ñåðö³ ñëîâà,

ßê äèòèíó âèíîøóº ìàòè.

² òàê áîëÿ÷å ÷àñîì, áóâà,

¯õ â³ä ñåðöÿ ñâîãî â³äðèâàòè!

 

Òèì íå ìåíøå, ó ä³òåé òà äîðîñëèõ º îêðåì³ ê³ìíàòè â ö³é îñåë³. Òîìó êíèæêà ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ âåëèêèõ ðîçä³ë³â: «À ÿ ëþáëþ æèòòÿ ñâ ³ «Â³ðøèêè äëÿ îíóê³â». ßê çàâåäåíî, ä³òÿì ä³ñòàºòüñÿ íàéñîëîäøå – êàçî÷êè, ë³÷èëî÷êè, êîëèñêîâ³. ² â³êíà äèòÿ÷î¿ ê³ìíàòè âèõîäÿòü ó ñïîê³éíèé âíóòð³øí³é äâ³ð, à íå íà âóëèöþ, äå ïîñòð³ëþþòü. Íàâ³òü êîëè íà äâîð³ õîëîäíî – îäíà ñïðàâà, äèòÿ÷à çèìà, äå ãðàþòüñÿ ó ñí³æêè òà «ñí³ã ëàïàòèé, á³ëèé äèâíèì ïòàõîì ëåãêîêðèëèì ³ç íåáåñ ëåòèòü, ëåòèòü»; ³ çîâñ³ì ³íøà ñïðàâà – çèìà äîðîñëà:

 

Ïåðåñâàðèëèñü äðóç³ é âîðîãè,

Áðàòè ³ ñåñòðè, ³ áàòüêè, ³ ä³òè.

Ëÿãëè ñí³ãè! ßê³ ëÿãëè ñí³ãè!

Ëÿãëè ñèíè. ² ¿õ íå âîñêðåñèòè.

 

Ïðàãíåííÿ ìèðó òà ïåðåìîãè Óêðà¿íè êðèêîì ³ áëàãàííÿì ïðîìîâëÿº ç êîæíî¿ ñòðî÷êè â³ðø³â «Æ³íî÷³ ì𳿻, «Ìîëèòâà áàòüêà», «Óêðà¿íà íå ïîìðå!». ² â òîé æå ÷àñ íå ìîæíà íå çàõîïèòèñÿ, íå ïåðåéíÿòèñÿ îïòèì³çìîì Òåòÿíè ²âàí÷óê, ÿêà òâåðäî çíຠ– òà íå çàáóâຠïðî öå íàãàäóâàòè ÷èòà÷àì! – ùî öàðñòâî õîëîäó íå â³÷íå, çà çèìîþ çàâæäè ñë³äóº âåñíà:

 

Óñå ìèíàº. É öÿ çèìà ìèíå.

dzéäóòü ñí³ãè. ³äïëà÷óòü çàâ³ðþõè.

Âñå áóäå çíîâó. À æèòòÿ îäíå.

Çíàéä³òü õâèëèíêó, ùîá éîãî ïîñëóõàòü.

 

Öåé îïòèì³çì íå ïðîñòî ãðຠñêðèïêîþ ó ñèìôîí³¿ æèòòºñòâåðäíèõ â³ðø³â.  íüîìó â³ä÷óâàºòüñÿ íà÷å á³áë³éíà ìóäð³ñòü, óïåâíåí³ñòü â³÷íîãî ðèòìó âñ³õ ÷àñ³â, êîëè ìèíóëå ïåðåäຠñïðàâè ìàéáóòíüîìó ï³ä áàðàáàííèé á³é ó ìàðø³ ïî÷åñíî¿ âàðòè ëþäñòâà. Îçíàêîþ ñèëè òàêî¿ æèòòºâî¿ ìóäðîñò³ º ³ ïåâíà ïàðàäîêñàëüí³ñòü. Àâòîðêà íå áî¿òüñÿ áóòè ³ðîí³÷íîþ, ñì³ëèâî âñòóïàòè ó ñóïåðå÷êó ³ç çàãàëüíèìè ôðàçàìè:

 

Êðàñà âðÿòóº ñâ³ò? Ïóñò³ ñëîâà!

Íàì áðåøóòü òåæ â³äâåðòî ³ êðàñèâî!

Ñâ³ò âðÿòóâàòè ìîæå ò³ëüêè äèâî.

Òî æ õòî ³ç âàñ ùå â³ðèòü ó äèâà?

 

² òî, ìîæå, íå äèâèíà – ãëèáîêà ô³ëîñîô³ÿ àâòîðêè, áî ñàìå æèòòÿ çìóøóº óêðà¿íö³â áóòè ô³ëîñîôàìè, àëå äèâóº ñïëàâ ìóäðîñò³ é í³æíîñò³ ó òâîð÷îñò³ ö³º¿, áåç ñóìí³âó, âîëüîâî¿ æ³íêè («æèòòÿ çáèâàëî ìåíå ç í³ã, à ÿ ï³äâîäèëàñÿ çíîâó»), íå ò³ëüêè ãëàâè ñ³ì’¿, àëå é ãîëîâè òâîð÷î¿ ñï³ëêè «Ë³òåðàòóðíèé ôîðóì». Çíàþ÷è ö³íó ³ëþç³ÿì, âîíà íå âòîìëþºòüñÿ â³ðèòè ó äèâî ³ ÷åêàòè ò³º¿ âåëèêî¿ ëþáîâ³, ÿêà çìóñèòü çàáóòè ïðî âñ³ ñóìí³âè:

 

Óêðàäè ìåíå ó ìåíå,

Ïîâåäè â îñ³íí³é âå÷³ð.

Ðóê ñâî¿õ òåïëî ïðèºìíå

Ïîêëàäè ìåí³ íà ïëå÷³.

 

² ïåðø³ ñòðîêè â³ðøà, ÿêèé ïîäàðóâàâ íàçâó çá³ðö³ Òåòÿíè ²âàí÷óê, ðîçêðèâຠñåêðåò ãàðìîí³éíî¿ ñïîëóêè îïòèì³çìó òà æèòòºâîãî äîñâ³äó, ùî çâó÷èòü óðî÷èñòîþ ñèìôîí³ºþ ç³ ñòîð³íîê ¿¿ çá³ðêè ïîåç³é:

 

Òàì, äå íåáî çåìëþ îáíÿëî,

Ñîíöå íîâèé äåíü ðîçïî÷àëî.

 

Þð³é Øåëÿæåíêî

 Íàéêðàùèé â³ðø  ³ùå ðîñòå  â  ïîëÿõ

        Óæå âêîòðå ïåðåêîíóºøñÿ: âî³ñòèíó, ÿêèé ò³ñíèé ñâ³ò íàø! ̳é óëþáëåíèé ïîëüñüêèé ïîåò ßðîñëàâ ²âàøêåâè÷, ÷èìàëî â³ðø³â ÿêîãî  ÿ ïåðåêëàâ ³ âèäàâ îêðåìîþ êíèæêîþ , äàâøè íàçâó «Êîâ÷åã âåðáîâîãî ëèñòêà», ìåøêàâ ï³ä Âàðøàâîþ ó ïîì³ñò³ ñâ äðóæèíè Àííè,  ÿêå çâåòüñÿ Ñòàâèñüêî…
         Ãîðòàþ êíèãó â³ðø³â  «Òàì, äå íåáî çåìëþ îáíÿëî» êè¿âñüêî¿ ïîåòåñè  Òåòÿíè ²âàí÷óê ³ íà 110  ñòîð³íö³ íàòðàïëÿþ íà â³ðø «Ñòàâèùå». ² òàì,  íà ò³é ð³äí³é äëÿ Òàí³ çåìë³, çàêâ³ò÷àí³é êàëèíîâèì íàìèñòîì,  äå ó äæåðåëàõ á
º ö³ëþùà  âîäà, äóø³ àæ õî÷åòüñÿ çëåò³òè â  íåáåñíó áëàêèòü, äå «õìàðèíè
á³ë³ ëåáåäÿòü»…
        Ïðî÷èòàâøè çá³ðêó ç ö³êàâ³ñòþ, õâèëþâàííÿì, ïåðåæèâàííÿì, ïîäóìàâ ñîá³: öå ïðîäîâæåííÿ ïîåòè÷íèõ    òðàäèö³é  Ñèìîíåíêà,  Ñîìà,  Îë³éíèêà,  Ò.Êîëî쳺öü, Í.Êàùóê…   Òàí³ ïîåç³ÿ äî òîãî æ ï³ñåííà. Îñü «Óêðà¿íà  íå ïîìðå!» - òàê  ³ ïðîñèòüñÿ çàñï³âàòè! À «Êðèíè÷êà»?  Ñê³ëüêè ñâ³òëî¿ í³æíîñò³, ñê³ëüêè ùåäðî¿  æ³íî÷î¿ äóø³! Òàêè âàðòî  ïðèïàñòè  äî ö³º¿ êíèæêè- êðèíè÷êè, «ùîá íàïèòèñü ç ïðèãîðù³ ç ñîíå÷êîì âîäè»! ×àñòî ó â³ðøàõ áðèíèòü ìîòèâ íåäîëþáëåíîñò³ æ³íî÷î¿ äîë³, áàæàííÿ
«îæèâèòè … ìð³þ».
À êîëè ÿ ïðî÷èòàâ íàéïåðøèé ó çá³ðö³ â³ðø  ³ çãàäàâ íàðîäæåííÿ ñâîãî  îíó÷êà, ìåí³ âðàç â³äêðèâñÿ ãëèáèííèé ñåíñ Ñâÿòà гçäâà. Öå íàðîäæåííÿ íîâî¿ ëþäèíè â ðîäèí³! Òàê, ÿê ïðî öå íàïèñàëà Òàíÿ, íå ïèñàâ ³ùå í³õòî. Âçàãàë³, â³ðø³ ìàòåðèíñòâà ìîæóòü ñêëàñòè ãàðíèé öèêë:
² ñîíöå â íå¿ ãð³ëî çà ïëå÷èìà,
Çíèêàëà øâèäêî ñ³ðèõ õìàð ³ìëà.
²øëà ìàäîííà ç òåïëèìè î÷èìà,
 ñîá³ ìàéáóòíº  òðåïåòíî íåñëà.
(«Âîíà ³øëà…» ñòîð.33)
À â³ðø «Ãîëóáè» ( ñòîð.96) òî âçàãàë³ êðèê äóø³ ïðî ëþäÿí³ñòü, ÿêî¿ òàê ÷àñòî ÷îìóñü áðàêóº  â ñâ³ò³. Öåé â³ðø òðåáà äðóêóâàòè â àëüìàíàõàõ, àíòîëîã³ÿõ,  íàéòèðàæîâàíèõ ãàçåòàõ…
Ïîåòåñà íå ìîæå îáìèíóòè á³ëü ñüîãîäåííÿ, («×è¿ âè ä³òè», «Ëÿãëè ñí³ãè»,  «Ìîÿ ìîëèòâà», òîùî).Â³ðø³ ö³ çð³äí³ ìàòåðèíñüêèì ìîëèòâàì. Çáîëåí³  ³ ùèð³, ðîçïà÷ëèâ³   ³ îáíàä³éëèâ³, ç ïðîõàííÿì, ùîáè Áîã äàâ « ñèëè ³ òåðï³ííÿ, ïðîùåííÿ â³ðè  ³ ñíàãè».
«Òàì äå íåáî çåìëþ îáíÿëî» - ³ñòèííî   æ³íî÷à ïîåç³ÿ, ÿêà íåñå äóø³ ðîçðàäó, ñòèøóº á³ëü â³ä
æèòòºâèõ ñòðàæäàíü,  çàñâ³÷óº  ïðîì³í÷èê  â³ðè   ó êðàùèé äåíü  ð³äíî¿  Óêðà¿íè.


Âîëîäèìèð Îë³éíèê
ëàóðåàò ïðå쳿 ³ì. Áîãäàíà  Õìåëüíèöüêîãî
Óêðà¿íñüêèé êëóá

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÊÍÈÆÊÈ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó