У Варшаві, у приміщенні Інституту національної пам'яті, відбулася презентація 3-го і 4-го томів спільної польсько-української видавничої серії "Польща та Україна у тридцятих - сорокових роках ХХ століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб".

Як повідомили УНІАН у прес-центрі СБУ, співпраця архівістів Служби безпеки України та Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща розпочалася майже 10 років тому. Згідно з домовленостями між двома спецслужбами, тоді було створено спільну робочу групу, яка займається пошуком у відомчих та інших архівних установах документів з історії взаємин поляків і українців у 30-40-х роках ХХ століття.

Видавничу серію було відкрито розповіддю про польське підпілля 1939-1941 р.р. з використанням документів архівних кримінальних справ, що велися органами НКВС стосовно підпільників - генерала Маріуша Заруського, поетеси і письменниці Беати Обертинської, командування Округу Союзу Збройної Боротьби (СЗБ) у Львові тощо. Другий том серії розповідає про роль спецслужб у реалізації підписаної тодішнім державно-політичним керівництвом Люблінської угоди про евакуацію українського населення з території Польщі і польського - з території УРСР, наведені документи показують спротив поляків і українців переселенню та динаміку зустрічних переселень, трагедію людських доль по обидва боки кордону.

Третій том "Польське підпілля 1939-1941. Від Волині до Покуття" (Варшава-Київ, 2004), також ілюстрований оригінальними фотознімками, став логічним продовженням першого тому видавничої серії. Опубліковані у двох його книгах документи - спецповідомлення керівників НКВС УРСР, протоколи допитів, у тому числі зі справи заарештованого у березні 1940 р. коменданта Союзу Збройної Боротьби генерала Міхала Токажевського-Карашевича, розкривають процес ліквідації органами НКВС польського підпілля на території довоєнних Волинського, Львівського, Станіславського і Тернопільського воєводств. Уперше в історичній науці оприлюднюється інформація про кур'єрський зв'язок СЗБ з базами підпілля в Будапешті й Бухаресті.

У двох книгах четвертого тому "Поляки і українці між двома тоталітарними системами. 1942-1945" (Варшава-Київ, 2005) висвітлюються трагічні події на Волині та у Східній Галичині 1943-1944 років. Під час підготовки тому спільний творчий колектив опрацював значний масив архівної інформації з історії українського і польського підпілля, документів Української Повстанської Армії та Армії Крайової, інших збройних формувань, історичних свідоцтв про діяльність німецької окупаційної влади, радянських органів державної безпеки в роки Другої світової війни. Наведені у виданні відомості характеризують політику двох тоталітарних режимів стосовно Польщі та України, дають чітку систему координат для розуміння історичного контексту, який уможливив трагічні події на Волині та в інших регіонах спільного проживання поляків і українців.

Колектив авторів і упорядників, до якого входять архівісти спецслужб та знані історики сусідніх країн: з польської сторони - Зузанна ГАЙОВНІЧЕК, Бернадетта ГРОНЕК, Ванда ХУДЗІК, Марцін МАЄВСЬКИЙ, Пьотр МЄРЄЦЬКИЙ, Гжегож МОТИКА, Єнджей ТУХОЛЬСЬКИЙ; з української - Сергій БОГУНОВ, Сергій КОКІН, Петро КУЛАКОВСЬКИЙ, Володимир ПРИСТАЙКО, Олександр ПШЕННІКОВ, Юрій ШАПОВАЛ, - планує продовжувати роботу над цією видавничою серією.

Зокрема наступний том продовжить тему польсько-українських переселень, цього разу - українців на теренах Польщі ("Акція "Вісла" 1947"). За ним планується розповідь про ліквідацію радянськими органами держбезпеки польського підпілля у західноукраїнському регіоні ("Операція "Сейм" 1944-1945").