5 вересня в інформаційній агенції «РИА Новости» відбувся круглий стіл на тему «Книга і вибори: Про особливості проведення Форуму видавців у передвиборний період».
Учасники обговорення:
Олександра Коваль, президент Форумі видавців у Львові
Олександр Афонін, президент Асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів
Іван Малкович, директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», поет
Андрій Дмітрієв (Росія), письменник, лауреат Головної премії ім. А. Григор'єва, фіналіст премій «Большая книга» (2012) та «Ясная поляна» .
Учасники круглого столу напередодні головної книжкової події року в Україні - Львівського Форуму видавців обговорили особливості організації Форуму у передвиборний період.
Олександра Коваль, президент Форуму видавців, наголосила, що проблема виборів, щоправда, не є основною для організаторів, проте показовою.
Найголовнішою проблемою Форуму видавців, найбільшого в Україні книжкового ярмарку і найзначнішого в Європі Міжнародного літературного фестивалю, з року в рік - це передовсім фінанси, а потім уже можна говорити про ресурсні, менеджерські та решту проблем. Проте, як сказала пані Коваль, щойно згадуємо фінанси, одразу постає питання державних пріоритетів.
«Ідеться про державні пріоритети - всі гроші на організацію Євро», - сказала вона.
Згідно зі словами пані Коваль, із львівського міського бюджету Форум видавців отримав на організацію усіх своїх програм лише 100 тис. грн.., а з обласного - 180 тис. грн. «Але це для нас крапля в морі, бо загальний бюджет усіх наших фестивалів 2,5 млн. грн.», - пояснила президент Форуму видавців. У зв'язку з цим допомога комерційних спонсорів МАУ та Київстар є для Форуму не просто важливою, а й стратегічною.
Цьогорічний Форум ускладнюється тим, що припадає на передвиборчий період, причому вибори до Верховної Ради вперше відбуваються за новим законом «Про вибори народних депутатів України», який трактує навіть згадку імені і прізвища кандидата в народні депутати як політичну агітацію, що відповідно має бути оплачена з виборчого фонду .
Зокрема Форум підготував рекламний ролик, де в кадрі фігурувала пака книжок. Цей ролик був визнаний таким, що має ознаки політичної реклами, оскільки в цій паці є книжка братів Капранових, котрі нині балотуються в народні депутати (загальна тривалість кадру - менше секунди). «Ми розцінюємо цей випадок як казус. Оскільки ми не мали наміру агітувати за жодного письменника як за кандидата в депутати, ми лише агітуємо за них як за авторів», - сказала вона, і уточнила, що ролик знімався в липні 2012-го року, коли ще не розпочалася передвиборна кампанія і не було відомо про жодного кандидата з-поміж літераторів.
Іншим наслідком походу в політику українських літераторів стало те, що власники приміщень, в яких відбуватимуться заходи Форуму за участі письменників, що є кандидатами в народні депутати, намагалися переглянути умови оренди цих приміщень, теж розцінюючи акції за їх участі як політичну агітацію.
Олександр Афонін, президент Асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів, оголосив, що розмова, яка розпочалася нині в РИА Новости, буде продовжена на Форумі видавців у рамках круглого столу «Чи буде українська книга після виборів?», на якому буде йтися про те, чи прийдуть до Верховної Ради люди, які не вважатимуть, що книжка не потрібна, а промоція читання не на часі.
«Сподіваюся, що це буде не тільки розмова між видавцями і авторами, а й з тими людьми, які будують державну політику. Бо дуже важливо, щоб вони усвідомили, що втрати від нищення книговидання є набагато більшими, ніж ті 3,5 млн грн., які будуть отримані в результаті знищення податкових пільг для видавців, закладені в проекті Податкового кодексу. Бо йдеться про інтелект і рівень кваліфікації тих людей, які будуватимуть українську державу завтра», - сказав Афонін, коментуючи проект Податкового кодексу, який передбачає скасування пільг для видавців та розповсюджувачів друкованої продукції.
«Таке враження, що політикам не потрібна книжка, бо їм не потрібна освічена українська нація, їм не потрібні люди, які голосуватимуть з розуму, а не за ковбасу», - сказав Іван Малкович, директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», поет..
Андрей Дмитриев (Россия), учасник російської програми Форуму видавців, розповів, що в Росії зараз справжній бум української літератури, вона є надзвичайно популярною, публікується досить багато перекладів з української літератури.
Пан Дмитрієв також висловив свою думку щодо політичної активності російських письменників в Росії, означивши її як таку, що в окремих випадках є виграшною стратегією самопрезентації, піару.
На думку українських учасників дискусії, участь українських письменників у виборах не пов'язана з їх бажанням прославити власні імена - навпаки їхні імена є інтелектуальною промоцією для тих політичних сил, разом з якими вони йдуть на вибори. Таку думку висловив Іван Малкович.
«На відміну від 90-х зараз в політику ідуть письменники, що мають чималий управлінський досвід», - наголосив Олександр Афонін і додав, що книжці потрібні «агенти у Верховній Раді».
Проте на думку Олександри Коваль, щоб добитися комплексних змін присутності окремих людей у владі може виявитися недостатньо: «Потрібно змінювати систему, пріоритетами в якій мають стати ставлення до освіти й інтелекту, тоді і ставлення до книжки зміниться автоматично», - наголосила вона.
Розмова, що розпочалася в «РИА Новости», буде продовжена на Форумі видавців у Львові, який триватиме 12 - 16 вересня.
Організатор події: Форум видавців у Львові.
Довідка: «Форум видавців у Львові» - найбільший в Україні книжковий ярмарок (з 1994), що має статус Національного згідно з Указом Президента України та Міжнародний літературний фестиваль (з 2006). В цьому році Форум відбудеться 12 - 16 вересня. Планується, що в його роботі візьмуть участь 400 видавництв, 150 авторів, відбудеться понад 400 літературно-мистецьких акцій. Почесний гість Форуму - DBC Pierre (Велика Британія), лауреат Букерівської премії.
У межах 19-го Форуму видавців у Львові відбудуться також Міжнародний літературний фестиваль, Фестиваль літературних фестивалів «Контекст», Фестиваль перекладів TRANSLIT, Фестиваль «Бруно Шульц»: 120 років від народження і 70 років від трагічної загибелі», «Ніч поезії і музики нон-стоп», фестиваль «Від Сковороди до Сковороди»: 290 років від дня народження», Видавничий бізнес-форум, Бібліотечний форум, Церемонія вручення Всеукраїнської премії «Найкраща книга Форуму-2012».
Дивіться наші новини щоденно:
На сайті http://bookforum.ua/
У Фейсбуці https://www.facebook.com/lviv.bookforum
Пишіть : presa@bookforum.com.ua
Партнери
19 Міжнародного книжкового «Форуму видавців у Львові»
Співорганізатори: Львівська обласна рада, Львівська обласна державна адміністрація, Львівська міська рада, Державний комітет телебачення та радіомовлення України, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів, Українська бібліотечна асоціація, Національний університет "Львівська політехніка"
Органи державного управління: Головне управління внутрішньої політики, преси та інформації ЛОДА, Управління культури ЛОДА, Головне управління освіти і науки ЛОДА, Департамент гуманітарної політики ЛМР, Управління культури ЛМР, Управління освіти ЛМР, Управління інформаційної політики та зовнішніх відносин ЛМР
Іноземні дипломатичні установи та культурні фонди
Посольство США в Україні, Посольство Іспанії в Україні, Посольство Фінляндії в Україні, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Інститут Книжки, Польський інститут у Києві, Генеральне консульство Польської Республіки у Львові, Гете Інститут, Чеський культурний центр у Києві, Представництво CzechTourism в Україні, OEAD Представництво у Львові,Австрійський культурний форум
Українські благодійні фонди та організації: Фонд Рината Ахметова "Розвиток України", Міжнародний фонд Відродження, Міжнародний благодійний фонд «Україна-3000»
Партнери з проведення заходів: Національний літературно-меморіальний музей Г.С.Сковороди, Український центр Міжнародного ПЕН-клубу, Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца в Дрогобичі, Товариство Фестивалю Бруно Шульца в Любліні, Львівська національна галерея мистецтв, Інформаційно-аналітичний портал «політ.ua», Незалежний культурологічний часопис «Ї», Мистецьке об'єднання «Дзиґа», Благодійний фонд «Хесед-Ар'є», Федерація польських організацій в Україні, Галерея «Коралі», Центр міської історії Центрально-Східної Європи
Бізнес-партнери:
Офіційний партнер 19 Міжнародного книжкового «Форуму видавців у Львові» КИЇВСТАР
Генеральний авіаперевізник Міжнародні авіалінії України (МАУ)
Партнери Кока-кола Україна, Троттола
Генеральний технічний партнер Комп'ютерний всесвіт
Кавовий партнер Креденс
Інтернетпартнер УарНЕТ
Партнер з паперу: Arctic Paper
Партнери: Університет банківської справи НБУ, Чудо-тур, !Фест, 1С-Телур-модуль, Контракти аудит, Гал-Круїз, Читайка, Інтернет компанія Biblyuk.com, LUFA, Майстерня Рибок, DATV, Kolping, MAIL Service, Chik! Асоцація видавців та книгорозповсюджувачів Львівщини
Бібліотеки: Наукова бібліотека Національного університету "Львівська політехніка", Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка, Наукова бібліотека Національного медичного університету ім. Данила Галицького, Львівська обласна бібліотека для дітей, Львівська ЦБС для дітей, Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
Видавництва: «Клуб сімейного дозвілля», А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, «Піраміда», «Смолоскип», «Кальварія», «Нора-Друк», «Книги-ХХІ», Видавництво «Фоліо», Видавництво Старого Лева, «Теза», «Навчальна книга - Богдан»
Вищі навчальні заклади та освітні партнери
Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, Український Католицький Університет, Львівська бізнес-школа УКУ, Львівський національний університет імені Івана Франка, Академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, Львівський університет безпеки життєдіяльності МНС України, Львівський університет внутрішніх справ, Українська академія друкарства
Майданчики: Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса, Львівський академічний духовний театр "Воскресіння", Львівська обласна філармонія, Перший український театр для дітей та юнацтва, Церква Пресвятої Євхаристії (Домініканський собор), Музей історії релігії, Музей ідей, Кав'яная-книгарня "Кабінет", Мистецька галерея Гері Боумена, Бекерай-кав'ярня "Віденські булочки", Галерея "Primus", Меделін, Мазох-Кафе, Культ, Гастрономічний ресторан-паб «Mons Pius", Штука, САЛО, Гараж Генг
Підтримка: Літклуб МАРУСЯ, МЕРИДІАН ЧЕРНОВІЦ, НСПУ, Арт-Поле, Фестиваль СПІВАЮЧІ ПОЕТИ (Прешов, Словачиина)
Партнери з поселення: Вінтаж, Сент-Федер, Леотель, Леополіс, Нобіліс, Замок Лева, Рейкарц, Ірена, Етна, Home hostel
Партнери з харчування Кумпель, Атмосфера, !Фест
МЕДІАПАРТНЕРИ
Інформаційна підтримка: Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення
Генеральний інтернетпартнер: korrespondent.net
Генеральний телевізійний партнер: Перший національний
Генеральний інформаційний партнер: ZIK
Генеральний медіапартнер Літературного фестивалю: Телеканал «Україна»
Головні медіапартнери: Коментарі, comments.ua, Kyiv Weekly
Ексклюзивний радіопартнер: ЛЮКСЕН
Перший інформаційний партнер: 5 канал
Офіційний телевізійний партнер: ТВі
Офіційні інформаційні партнери: Газета по-українськи, gazeta.ua, Країна
Офіційні медіапартнери: Високий Замок, Львівська обласна державна телерадіокомпанія, 12 канал
Ексклюзивні інформаційні партнери: Дзеркало тижня. Україна, dt.ua
Спеціальний інформаційний партнер: День
Улюблене радіо: Львівська хвиля
Медіапартнери:
BBC, Буквоїд, ЛітАкцент, Платформа, Polit.UA, gismeteo, baner.ua, Book.ua, DA TV
Партнер прес-конференції: РИА новости
Медіапідтримка:
Український тиждень, Zaxid.net, НТА, infolviv.net, Арт Вертеп, Друг Читача, Маруся, Lviv.travel, от-от, The Ukrainian Week, ЧИТОМО, Книжковий портал, Літфорум, Книгобачення, Львівська газета, Україна молода, Сумно.ком, Вголос, Українська культура, Міст, Рожевий слоник, RISU, Ратуша, Новий погляд, Lviv Today, VIzitLVIV.NET, ШО, Просто Неба, RIA-Львів, Варіанти, Гал-Info, П'ятниця, iPress.ua, CitySites, ДивенСвіт, Основа, Правовий тиждень, Відпочинок у Львові, Все о рукоделии, Львівська пошта, AutoTravel.ua, Мій дім Україна, lviv.VIRTUAL.ua
Альбом «ШМІРАКИ» вийде у Мистецькій Агенції «Наш Формат» і стане першим релізом гурту в Україні. На честь цієї події «Los Colorados» вирішили потішити своїх шанувальників безкоштовним запальним концертом на львівському Форумі видавців. Всіх охочих запрошують бути на подвір’ї Палацу Мистецтв 14 вересня о 18:00, з собою мати гарний настій і зручне взуття – танцювати доведеться!
Ватага «Los Colorados» широко відома у Європі та Америці завдяки своїм іронічним каверам на світові музичні хітів. Перший рімейк пісні Кетті Перрі «Hot and Cold» здобув понад три мільйони переглядів на Youtube і забезпечив хлопцям запрошення мало не на кожен рок-фестиваль у Європі. Преса пояснює такий успіх несподіваним,абсурдним та абсолютно чарівним поєднанням хітової поп-мелодії, нікому не відомих тернопільських хлопів, дикого акценту, баяну «Білорусь» і парадних костюмів а-ля «перший хлопець на селі».
«Взагалі-то у нас термін «Лос Колорадо» асоціюється з тим, що невмирущі, розумієте? Бо колорадські жуки – це така тварь, яку вивести неможливо» – пояснює назву гурту його лідер Руслан Приступа.
До платівки «ШМІРАКИ» увійдуть, як відомі авторські переспіви, що принесли ватазі світову славу, так і їх власні пісні.
Перший і на даний момент єдиний альбом “Move It” гурт випустив у Німеччині і не в звичайному видавництві.Хлопцями опікується музичний лейбл “Motor Entertainment” ,який працював з культовим німецьким гуртом “Rammstein”.
Додаткова інформація за телефоном: (067) 67-97-976 begin_of_the_skype_highlighting 
FREE (067) 67-97-976 end_of_the_skype_highlighting — Таміла Ташева, менеджер МА “Наш Формат”
