Ô³ëîñîô³ÿ Êàðïàò – ïðîñòà é âîäíî÷àñ ãëèáîêà é îäâ³÷íà – çàâæäè ïðèñóòíÿ â ̳äÿíêîâèõ òåêñòàõ. Ïðî òå, ùî æ ïðèñóòíº â ñàìîìó æèòò³ â³äîìîãî ïîåòà é øê³ëüíîãî â÷èòåëÿ – ìîâà ï³äå äàë³.
___________________
- Ïåòðå, ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðî Âàø³ ïåðø³ ïîåòè÷í³ äîñâ³äè. ßê ³ êîëè âèíèêàëè? Íàñê³ëüêè âæå òîä³ áóâ çíà÷íèì â³äáèòîê Êàðïàò ó â³ðøàõ?
Ïåðø³ ïîåòè÷í³ äîñâ³äè, ÿê ³ ñåêñóàëüí³, ìàëè ì³ñöå ó ïåð³îä þíàöüêîãî ïóáåðòàòó, êîëè âñå â³äáóâàëîñÿ áóðõëèâî, îäíàê Êàðïàòè íå ìàëè â òèõ òåêñòèêàõ ÿêîãîñü çíà÷íîãî â³äáèòêó.  ò³ ÷àñè â ïàðò³éíèõ ãàçåòàõ ìîæíà áóëî îïóáë³êóâàòè «³äåéí³» â³ðø³ òèïó: «Çîâóñÿ ëåí³íöåì», «Êîìñîìîëüñüêèé êâèòîê» ³ òàêå ïîä³áíå. Òàêå ÿ äðóêóâàâ ó çàêàðïàòñüêèõ ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ ãàçåòàõ.
- Çàãàëîì ïðî Êàðïàòè ïîáóòóþòü äâ³,çäàâàëîñü áè, íåñõîæ³ îäíà íà îäíó äóìêè: ì³ñöèíà, äå â³ä÷óâàºø óñàì³òíåííÿ â³ä ëþäåé (òà ñâîºð³äíó áëèçüê³ñòü ç ïðèðîäîþ), à òàêîæ ÿê ì³ñöå íàðîäíèõ âàêõàíàëüíèõ ãóëÿíü, ïîñò³éíèõ âåñåëîù³â. ßêà îñîáèñòî ó Âàñ çìàëå÷êó ñêëàëàñÿ äóìêà ïðî ñâîþ ìàëó áàòüê³âùèíó? ×è çì³íþâàëàñü âîíà ïðîòÿãîì ÷àñó?
Ïåâíî, öå áóëî ÿêåñü óñàì³òíåííÿ äî ïîðè, äî ÷àñó… À îò ùîäî ãóëÿíü ³ âàêõàíàë³é… Òî âîíè äëÿ êðóòèõ ç «Áóêîâåë³» é «Äðàãîáðàòó». Çàãàëîì ó Êàðïàòàõ áóâ òÿæêèé ñïîñ³á æèòòÿ, äå âñå «ç âåðõà íà âåðõ»… « Ìàëó áàòüê³âùèíó» ÿ íå ëþáèâ, ÿê ïèñàâ ²âàí Ôðàíêî « ç íàäì³ðíî¿ ëþáîâè»… Âîíà áóëà ìåí³ ö³êàâà íå òèì, ÿêó ÿ ¿¿ áà÷èâ, à òèì çàáîðîíåíèì, ïðî ÿêå ãîâîðèëîñÿ çàçâè÷àé ïî õàòàõ, ïî ñóñ³äàõ, ïî äðóçÿõ. ×èìàëî ðîçïîâ³äàëè áàòüêè, ùîñü âè÷èòóâàâ ç³ ñòàðèõ äîêóìåíò³â, ÷àñîïèñ³â, êàëåíäàð³â, ç êàðòèí ñòàðî¿ çàêàðïàòñüêî¿ øêîëè æèâîïèñó. Ç ÷àñîì çåìëÿ ì³íÿëàñÿ â àðõ³òåêòóð³, àëå íå â ëàíäøàôò³. Îáðèñè ïîëîíèí ò³ ñàì³, ÿê ³ ñòî-äâ³ñò³ ë³ò òîìó.
- Ïîä³ë³òüñÿ âðàæåííÿìè ïðî ñòóäåíòñüê³ ðîêè. ×èì òîä³ çàõîïëþâàëèñÿ (â ïëàí³ ïðåäìåò³â)? Ïðî ùî ïèñàëè äèïëîì?
Ñòóäåíòñüê³ – öå ðîêè ãëèáîêî¿ ñòàãíàö³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ, öå êîíòðîëü ÊÄÁ ó ïðèêîðäîííîìó Óæãîðîä³, öå êîðèäîðíå ÷èòàííÿ íà ïîâåí ãîëîñ «Ãîé¿» Âîçíºñºíñüêîãî, äîáóâàííÿ êíèã ç³ ñïåöõðàí³â óí³âåðñèòåòñüêî¿ á³áë³îòåêè, âðåøò³-ðåøò, öå ãîëîäíèé ïîåò ïîåò ï³ñëÿ ö³ëîäåííîãî äîïèòó â ÊÄÁ.
Äèïëîìíó ðîáîòó ÿ âèêîíóâàâ çà ³ñòîðè÷íèìè ðîìàíàìè Ïàâëà Çàãðåáåëüíîãî, îñê³ëüêè êàôåäðà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè íà òîé ÷àñ íå ìîãëà ÷îãîñü ïóòíüîãî çàïðîïîíóâàòè. ß íàâ³òü ïèñàâ ëèñòà Çàãðåáåëüíîìó.³í ìåí³ â³äïîâ³â ³ ÿ îòðèìóâàâ ç Ëåí³íãðàäó ÿê³ñü ñåðáñüê³ êíèãè ïðî Ðîêñîëàíó, òîáòî ò³,ÿêèìè êîðèñòóâàâñÿ ñàì íèí³ ïîê³éíèé Ïàâëî Àðõèïîâè÷. Äèïëîìíà íå áóëà áëèñêó÷îþ, àëå ö³êàâîþ, ÿêó ÿ çàõèñòèâ ç êàäåá³ñòñüêèõ äîçâîë³â, îñê³ëüêè áóâ «ïðîñêðèáîâàíèì» äèïëîìàíòîì. Ç òîãî íå õèçóþñÿ, àëå òàêå áóëî. Ùîäî ïðåäìåò³â: ç ôàõîâèõ ìàâ â³äì³íí³ îö³íêè, à ç íàóêîâèõ êîìóí³çìó òà àòå¿çìó – «òð³éêè»…
- Âè ïèøåòå â³ðø³ âæå á³ëüøå äâàäöÿòè ðîê³â. Íàñê³ëüêè äëÿ Âàñ º âàæëèâèì ïðîöåñ õóäîæíüîãî âäîñêîíàëåííÿ?
Äóìàþ, ùî öå äëÿ áóäü-ÿêî¿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ çàêîíîì³ðíèé ïðîöåñ.ß âäîñêîíàëþâàâñÿ ïî-ð³çíîìó: ó âèáîð³ òåì, ó ñïåöèô³ö³ ëåêñèêè.Íèí³ öå íå íàñò³ëüêè âàæëèâî. ϳä ìåíå íå íàïèøóòü í³ Àíäðóõîâè÷, í³ Äåðåø, í³ Êàðïà. ß á ï³ä íèõ ùîñü ñòèë³çóâàâ, àëå öå ò³ëüêè ñòèë³çàö³ÿ, º ùå ïñèõîòðîïè òâîð÷îñòè.
- Âàøà ïîåç³ÿ äóæå íàñè÷åíà ì³ñöåâèìè ä³àëåêòèçìàìè. ×è Âàì íå çäàºòüñÿ, ùî ÷åðåç öå Âè âòðà÷àºòå ñâîãî ÷èòà÷à? Àäæå òîþ ëåêñèêîþ âîëî䳺 äóæå íåáàãàòî óêðà¿íö³â.
ß çíàþ, ùî âñ³ óêðà¿íö³ äîáðå âîëîä³þòü ³íîçåìíèì ìàòîì, øêîäà, ùî Ëåñÿ Ñòàâèöüêà â³ä³éøëà â³ä íàñ. Ìåí³ ÿêîñü ïîäàðóâàëè ¿¿ ñëîâíèê «Óêðà¿íñüêà ìîâà áåç òàáó». Ó ïåäêîëåêòèâ³, äå ÿ ïðàöþþ, â³ä íüîãî ïðèïóõëè. Ñòåôàíèêîâà «Íîâèíà» ñòàëà çàãàëüíîóêðà¿íñüêîþ, õî÷ ìè é äîñ³ íå ìàºìî ëåêñè÷íî¿ ïîâíîòè Ñòåôàíèêà. Âîíà æàõëèâà ó ñåð³éíîìó âèäàíí³ «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè», âîíà ðîçïëèâ÷àñòà â ïðîôåñîðñüêîìó ðîìàí³ Ïðîöþêà ïðî Ñòåôàíèêà. Àëå âîíà ñâ³òëà é ñòðàøíà â ÷èòàíí³, íàâ³òü äëÿ âîëãàðÿ Ϻøêîâà (Ãîðüêîãî). Ñòèëü ïîåòà -¬ öå íå ëèøå ïåâíà äîçà ä³àëåêòèçì³â, öå ñâ³ò çàêîí³â ³ ñóáîðäèíàö³é, ÿêèé äàëåá³ íå ç õàîñó.
- Äåÿê³ ñó÷àñí³ ô³ëîëîãè ââàæàþòü, ùî ïîòð³áíî çáàãàòèòè óêðà¿íñüêèé ïèòîìèé ñëîâíèê çàõ³äíîóêðà¿íñüêèìè ä³àëåêòèçìàìè. Ïîãîäæóºòåñÿ ç òàêîþ äóìêîþ?
Çàõ³äíà Óêðà¿íà ñòðîêàòà ñâî¿ìè ³çîãëîñàìè. Öå Ëåìê³âùèíà, Áîéê³âùèíà, Ãóöóëüùèíà,Ïîêóòòÿ, Áóêîâèíà é Çàêàðïàòòÿ.Êîæíèé ðåã³îí – ¬ öå îêðåì³ ñëîâíèêè, ÿê³ òâîðÿòü íàøó íàö³îíàëüíó ìîâó. ˳òåðàòóðà äàâíî çáàãà÷åíà Çàõ³äíîþ Óêðà¿íîþ. Âàì íåäîñòàòíüî Ôðàíêà, Êîáðèíñüêî¿, Òóðÿíñüêîãî ?
- ßê ìåí³ â³äîìî, Âè àêòèâíî ñë³äêóºòå çà ñó÷àñíèì óêðà¿íñüêèì ìèñòåöòâîì. ßêèé â³í – íèí³øí³é óêðà¿íñüêèé ïîñòìîäåðí?
ß çíàþ áàãàòî õóäîæíèê³â ñòàðøîãî é ñåðåäíüîãî ïîêîë³ííÿ. Â Óæãîðîä³, Ëüâîâ³, Ôðàíê³âñüêó ¬ êóïà ð³çíèõ âèñòàâîê, ÿê³ â ì³ðó ìîæëèâîñòåé â³äâ³äóþ. Çà âëàñíèìè óïîäîáàííÿìè îáèðàþ ìàéñòð³â, ÿê³ ³ëþñòðóþòü ìî¿ êíèæêè. Ïîñòìîäåðíó íå âëàñòèâà ñàêðàëüí³ñòü. ßêáè íàø ïîñòìîäåðí äîñÿã áîäàé «áîé÷óê³ñò³â», ÿ á çíÿâ ç ãîëîâè êðèñàíþ, ÿêó, äî ðå÷³, í³êîëè íå îäÿãàâ.
- Ïåòðå, ç ÿêèìè îñíîâíèìè ïðîáëåìàìè Âè ñòèêàºòåñÿ ï³ä ÷àñ ó÷èòåëþâàííÿ? ×è ïðàâäó êàæóòü ïðî ç³ïñîâàíå êîìï`þòåðèçîâàíå ïîêîë³ííÿ?
Ïîêîë³ííÿ íå ç³ïñóòå, öå ³íøå æèòòÿ, ³íøèé ñâ³ò. Íàâ³òü ðîçïîâ³ä³ ñâî¿õ áàòüê³â ÿ ñïðèéìàâ ÷åðåç ïðèçìó ñâîãî ÷àñó. Íà ùàñòÿ, áåç êîìóí³ñòè÷íèõ çàêîâèê, áî ðåë³ã³ÿ äëÿ ìåíå áóëà ö³êàâ³øà.
Íèí³øíÿ óêðà¿íñüêà ñèñòåìà áàçîâî¿ îñâ³òè äຠâñ³ øàíñè äëÿ íåõîò³ â÷èòèñÿ. ß çà ñâîþ ïëàòíþ íå ìîæó êóïèòè òîãî æ íîðìàëüíîãî êîìïà, à ùå æ òðåáà ¿ñòè, ìèòèñÿ,ãîëèòèñÿ é ïðàñóâàòè. Ïåäàãîã – öå íå ï³àð-ìåíåäæåð,äàðóéòå. Âæå øåñòèêëàñíèêè ô³íàíñîâî îïåðóþòü êðàùå çà íàñ ³ áåç çíàííÿ àáåòêè íàïàì`ÿòü.
- ×è í³êîëè ó Âàñ íå âèíèêàëî áàæàííÿ âèêëàäàòè â óí³âåðñèòåòàõ? Àäæå ñòóäåíòè á, ïåâíî, á³ëüø â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèëèñü äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè?
Ñòóäåíò, ÿêèé ïëàòèòü çà ³ñïèò ïðîôåñîðó õàáàð, íå çíຠ³ íå çíàòèìå ë³òåðàòóðè, à ôóòáîë, ïîðíî,áóõëî. Ìåí³ â³ñ³ì ðîê³â äî ïåíñ³¿, ÿê íå ãàëüìàíå ðåôîðìà, òî âæå íå õî÷ó ³ â ë³öåé. Ñòóäåíòè, ÿê ³ ïîåòè, áóâàþòü òàëàíîâèòèìè ³ áåçäàðíèìè. Öå ùå ç ÷àñ³â ñòâîðåííÿ «Ãàóäåàìóñà». ß áóâ ë³íèâèé ñòóäåíò, àëå íå òóïèé. Òóï³ ñòóäåíòè – öå æàõ³òòÿ. Òîæ áóäüòå ìóäðèìè é ðîçóìíèìè.
Ôîòî çàïîçè÷åíå ç – httpdic.academic.ru