* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
˳ò-ïîðòðåòè

 ïîâ³òð³ â ïîäèõó ëåãêîìó

03:53 05.05.2011

 ïîâ³òð³ â ïîäèõó ëåãêîìó

×è âàæêî ñèíîâ³ ïîåòà áóòè ïîåòîì? ß çåëåíîãî ïîíÿòòÿ íå ìàþ, à îò ïîåò Âîëîäèìèð Ãàïòàð ì³ã áè äåùî ðîçïîâ³ñòè...

³í íàðîäèâñÿ 17-ãî áåðåçíÿ 1953-ãî ðîêó ó ñåë³ Îðëîâåöü íà ×åðêàùèí³ ó ðîäèí³ ïîåòà Ìàêñèìà Ãàïòàðà. Çàê³í÷èâ ë³òåðàòóðíèé ³íñòèòóò ³ìåí³ Ìàêñèìà ¥îðüêîãî ó Ìîñêâ³. Ïðàöþâàâ ó ïðåñ³ òà ïî ð³çíèõ ìàëîïîåòè÷íèõ óñòàíîâàõ. Çàðàç ïîåç³þ ìàéæå çàêèíóâ, ÿêùî öå âçàãàë³ ìîæëèâî.

Àëå ÷èòà÷ ìຠòðè éîãî çá³ðêè – ñîá³ íà âò³õó. ß ìàþ ò³ëüêè äâ³ – ¿õ ³ ïðîàíàë³çóþ.

Ìàñîâèé ÷èòà÷ ( ÷è ó öüîìó âèïàäêó ðàäøå ñëóõà÷ ïåðøîãî êàíàëó óêðà¿íñüêîãî ðàä³î) çíຠÂîëîäèìèðà Ãàïòàðà ç ï³ñí³ íà éîãî ñëîâà, ùî ¿¿ òðèâàëî âèêîíóâàâ ïåðåä ðåôåðåíäóìîì ³òàë³é Á³ëîíîæêî. Âæå ó ö³é ï³ñí³ âðàæàëè âëàñíå ¿¿ ñëîâà – ñèëüí³ ³ ïðèíàëåæí³ äî âèñîêî¿ ïîå糿: "Ñòèõຠæàð âå÷³ðíüîãî áàãàòòÿ. Íàä îçåðîì òóìàíè ïîïëèâëè... Äàâàéòå ðàçîì çàñï³âàºì, áðàòòÿ, ßê ìè êîëèñü âåñåëèìè áóëè. Õàé íå òóìàí ó íàø³ î÷³ ⳺, À ñâ³òëèé äèì, ñîëîäøèé çà ìåäè. ² õàé äóøà, ÿê ä³â÷èíêà, çðà䳺 Ïðè ñð³áíèõ ñâ³÷àõ òåìíî¿ âîäè. ² ïîï³ëåöü, ïðèãàñëèé íà ñâ³òàíí³ Íàì í³÷ ìèíóëó çíîâó íàãàäà... Âïàäå çîðÿ, õîëîäíà ³ îñòàííÿ, ² çàòð³ïî÷å ìîëîäà âîäà." Öåé â³ðø óì³ùåíî â ïåðø³é êíèæö³ ïîåòà "Çóñòð³÷ ç äðóãîì". ßêùî àáñòðàãóâàòèñÿ â³ä ï³ñåííîãî ðèòìó, òî ïîáà÷èìî ñàìîäîñòàòíþ ïîåç³þ.

Ìàíåðà Âîëîäèìèðà Ãàïòàðà – öå ñêðóïóëüîçíà òî÷í³ñòü ó âèñëîâ³. Çàãàëüíå ïðè öüîìó îðãàí³÷íî âïèñóºòüñÿ ó ÷³òêî âèð³çüáëåí³ ðàìêè êîíêðåòíîãî: "Îãíåííèé ñåðïíþ, õòî æ, êîëè íå ìè, Íà ñóø³ çíîâó ñòàíåìî ëþäüìè, Ñåáå âï³çíàºì ³ çãàäàºì ïîò³ì – äàâíî-äàâíî ìè ïòèöÿìè áóëè, ² ÿê íåñòðèìíî ìè ë³òàòü ìîãëè, ² ÿê áîë³ëè êðèëà ó ïîëüîò³." óðêîòó ïðîìèíàííÿ æèòòÿ, ñïîãàä ïðî ðâ³éíó ìîëîä³ñòü òóò ïåðåïëàâëåíî ó êîíêðåòíèé îáðàç – ãåðîé ïàì’ÿòàº, ÿê áîë³ëè êðèëà â ïîëüîò³.

Àâòîð ó쳺 ïëàñòè÷íî âèïèñóâàòè äåòàë³ ( "Äóõ çåìë³ Çä³éìàºòüñÿ äåðåâàìè ó ïðîñò³ð, ² ò³í³ äîâã³, íåñïîê³éí³, ãîñòð³ Êð³çü ñò³íè é â³êíà òèõíóòü íà ñòîë³"), çàóâàæóº ïñèõîëîã³÷í³ ïîäðîáèö³ ðåàëüíîãî æèòòÿ ("...ïðèéäå ñóñ³äêà, ðîçêàæå íîâèíè, çâè÷àéíî, ïðèáðåøå íàïîëîâèíó – áðåõóí÷èê ó íå¿ â ðîò³, ä³ä âæå çàñíóâ, à áàáóñÿ äð³ìàº, ñóñ³äêà çàï³âí³÷ ëåäü-ëåäü çàòèõàº..."), íàäòî óâàæíèé äî êîëüîðîâî¿ ãàìè ³ çâóêó ("Ïðîñòîðå ïîâ³òðÿ – êð³çü æîâòå, çåëåíå ³ ñ³ðå", "Ëèñèöÿ ëåò³ëà, ãóëè ãîëîñè ¿é óñë³ä, Óñë³ä çàãóëè, çàñâèñòàëè ³ êðèêíóëè äðóæíî – Äèòÿ÷³, äîðîñë³, ñòàðå÷³, ç óñüîãî îêðóææÿ. Çëèëèñÿ ó çâóö³, ç ÿêîãî íå âèð³çíèòü ñë³â"), øóêຠòàêèõ ïîð³âíÿíü, ÿê³ ó ñâî¿é íåîäíîçíà÷íîñò³ òâîðÿòü îäíîçíà÷íèé ï³äòåêñò ("ñåðïåíü çíèêàâ ÿê òðàâà", "Ëèñòî÷êó ç³ðâàíèé ãîðè Íåìîâáè êðàïåëèíà êðîâ³ Â ïîâ³òð³ â ïîäèõó ëåãêîìó", "Ñåðïíåâà í³÷ – ïàëê³øà â³ä áàæàíü", "Ñóõà äîðîãà Òàêà ñóõà, îñü-îñü – ³ ñïàëàõíå").

Çàïî÷àòå ó ïåðø³é êíèæö³ ðîçêðèëîñü ó äðóã³é íîâîþ ÿê³ñòþ – ãîëîñ ïîåòà ñòàâ óïåâíåí³øèì, à â³ðø ãëèáøèì ³ íþàíñîâàí³øèì. Íåïîêâàïí³ñòü ìåæóº ç ìóäð³ñòþ, à ô³ëîñîôñüêà çàãëèáëåí³ñòü íå îáõîäèòüñÿ áåç õóäîæíîñò³: "Õîëîäíå ë³òî. Âå÷³ð äîùîâèé. Ðèáàöüê³ ñ³ò³ âèéíÿò³ ç áåçîäí³ Ë³òàþòü ì³æ ãðàí³òíèõ áåðåã³â. Ñòàðèé áàðêàñ ïðîáèòèì äíèùåì ñâ³òèòü – Ïðèõèñòîê äëÿ áåçäîìíî¿ ñîáàêè Ó ñð³áí³ì ñÿéâ³ ìåðòâî¿ ëóñêè", "˳òຠëàñò³âêà. Äðîòè. ² ðàíí³é ïðèñìåðê ì³æ äðîòàìè. Îãíåì ÷åðâîíî-çîëîòèì Ó ÷îðíîò³ ïîâ³òðÿ òàíå", "ͳ÷íà âîäà – í³ ñïîêîþ, í³ âîë³", "Îñ³ííÿ ñòàíö³ÿ. Òóìàí. ² â³òåð òåìíèé ³ âîëîãèé Íàñêð³çíèì õîëîäîì ïðîéìà ²ùå íåñõîäæåíó äîðîãó. Íåìà í³êîãî ïîáëèçó, Ëèø âèâ³ñêà ñêðèïèòü ³ðæàâà. ² ñâ³òëî âäàëèí³ ââèæàëîñü ² ðîçñ³âàëîñü êð³çü ñëüîçó", "Êèíóâ ãðóäêó, ÿê ïòàøêó íà âîëþ", "ÂìèðຠÍåñâ³òëèé ñí³ã çà â³êíàìè ìî¿ìè", "Ïî äíó ãóñòèõ ñí³ã³â ãóñò³ äîù³ òå÷óòü", "² òåìí³ â³êíà â ùåäðî¿ ð³äí³".

Âèòîí÷åí³ñòü Ãàïòàðåâî¿ ïîå糿 äîçâîëÿº éîìó ñïîê³éíî ³ òî÷íî ãîâîðèòè ïðî ðå÷³ äîñèòü ïàôîñí³ ³ ïîñóòí³: ãîñòðå ïî÷óòòÿ ïðè÷åòíîñò³ äî ïîêîë³ííÿ, ùî ïðèðå÷åíå íà ïðèìàðí³ñòü ñàìîðåàë³çàö³¿ ("Íà áåðåç³ õîëîäí³ì ³ ïðîñòóäí³ì ³òðè ãîéäàëèñü ó ðèáàöüêèõ ñ³òÿõ... Äîïàëþâàëè ÷îâåí ìè ï³ä ðàíîê. À ïîò³ì ñîíöå ñõîäèëî ç-çà ìîðÿ ² äèêèé ïîï³ë ñ³ÿâñü ïðÿìî â â³÷³, ² çàñòóâàâ ³ äàëå÷, ³ ñëüîçó. Íà áåðåç³ í³ òð³ñî÷êè òîíêî¿... Òîæ ÷îâåí ìè çìàéñòðóºìî ç êàì³ííÿ ² ïîïëèâåì â îä÷àéíó ãëèáèíó"), äèòÿ÷èé ñïîãàä, ïåðåæèòèé çíîâó ÿê ùåìêà ðåàëüí³ñòü ("Áàçàð ñóáîòí³é. Âñå âæå ïðîäàëè ² âñå êóïèëè. ³ëüíî ïðàâèòü ê³íüìè ßêàñü ïóñòà é áàéäóæà ð³âíîâàãà ³ä ïðîäàíîãî é êóïëåíîãî íàìè. ² ò³ëüêè ïèùèê ãëèíÿíèé öèãàí÷èí Òð³ùèòü â äîëîíüö³ ç ãîñòðèì áàòîãîì"), ïåðåæèâàííÿ ïîðîæíå÷³, ç ÿêî¿ âèòêàíî òî÷íèé îáðàç ñâ³òëà âê³íö³ òóíåëþ ("Õîëîäíå ë³òî – í³ äîù³â, í³ â³òðó – Ëèøå òóìàí é âîëîãà ç äàëèíè Ñòàðîãî ñàäó, ñòë³ëîãî âæå íàâï³ë. Òâîº â³êíî ó òåìðÿâó ðîçêðèòå – Õîëîäíî-÷èñòå åëåêòðè÷íå ñâ³òëî гçêèé êâàäðàò âèïàëþº â òðàâ³"), äèòÿ÷èé çàõâàò ïåðåä äèòÿ÷îþ êàðòèíêîþ ("Îñ³íí³é ë³ñ ³ äîù îñ³íí³é, Ñ쳺òüñÿ äîíüêà ë³ñíèêà, ² ïàõíå ÿáëóêîì ³ ñ³íîì Âîëîãèé íîñèê ¿æàêà"), ðîçóì³ííÿ ÷óæî¿ ñàìîòè ³ ÷óæî¿ ã³ðêîòè ïðîùàííÿ ("×åðâîíî-÷îðíèé çàõ³ä. Çà ñò³íîþ Êëÿíå ñòàðèé õîëîäíó ñìåðòü ñâîþ – ³í çàâòðà âðàíö³ áóäå âæå â ðàþ ² õî÷å ïîïðîùàòèñÿ ç³ ìíîþ. ß éäó äî íüîãî. Ïëÿøå÷êà âèíà. Ñîðî÷êà á³ëà – òàê âîíî ãîäèòüñÿ... ³êíî â³äêðèâ – âíèçó ãóäå ñòîëèöÿ. Óñ³õ çãàäàâ – ³ âèéøîâ ³ç â³êíà"), íåïðèâ³òíà íåïðèêàÿí³ñòü ³ ÷óæ³ñòü ëþäèí³ â³äðÿäæåííÿ, ùî íå º îðãàí³÷íèì äëÿ íå¿ ("Ñòàðèé ãîòåëü. Õîëîäíèé ïèë â êþâåòàõ.  êîëîíàõ ³ñòîðè÷íèõ ðåñòîðàí. Íà ï³äâ³êîíí³ ñòîìëåíà ãåðàíü. Á³ëÿâà íåçíàéîìêà íà ïîðòðåò³. Îô³ö³àíò ÷èòà ñòàðó ´àçåòó: – À çàâòðà – âèõ³äíèé! – òàê³ ä³ëà-à... Áäæîëà ó øèáêó áèëàñü ³ ãóëà, ßê íîòà ó õîëîäíîìó êëàðíåò³"), âçàºìîïðîíèêíåííÿ äâîõ ³ñòîò ³ òåíä³òí³ñòü öüîãî âçàºìîïðîíèêíåííÿ – ìàéæå íà ãðàí³ ìîæëèâîãî ("Öå íå çì³ÿ – öå ã³ëî÷êà øèïøèíè,  ï³òüì³ í³÷í³é öå íå ï³ñí³ – â³òðè. Öå íå ðîñà – ëåãêà ñëüîçà äðóæèíè Õîëîäíî¿ îñ³ííüî¿ ïîðè. Êîëè ñòàâàëî ëþäÿì – íàì – çàìàëî Ö³ëóíê³â, ðóê ³ ñë³â, òîä³ çì³ÿ – Øèïøèíè ã³ëêà íàñêð³çü íàñ ïðîéìàëà, ßê çâóê – òîíåíüêå ãîðëî ñîëîâ’ÿ"), ñàìîóñâ³äîìëåííÿ, ÿê ïðîäîâæåííÿ òàòîâî¿ äîðîãè ("À òàòî ùå íå ðàç îçâåòüñÿ â ñí³, Íà òèõå ìîº "òàòó" îçîâåòüñÿ, "ß ÷óþ, ñèíó", – òèõíå á³ëÿ ñåðöÿ – Òàê á³ëèé ñí³ã ñïàäà íà á³ëèé ñí³ã. Ìè éäåìî âäâîõ. Äîðîãà, é ÷èñòà äàëü, ² ïîëèíîâèé êóùèê â á³ëèõ çáëèñêàõ Âñå äàëüøàº, õî÷ òàê çäàâàâñÿ áëèçüêî, Âæå é âîëîêîíöÿ òîíêî òàê ãîéäàâ ̳é ãîëîñ: – Òàòó, áà÷èø, òàì çèìà... – ß ÷óþ, ñèíó, ÿê ïîëèí ³ñêðèòüñÿ. Íåìຠòàòà. Ñí³ã ÿê ñòðàøíî ñíèòüñÿ, Íåìຠòàòà, ìîâ ìåíå íåìà.")

Â³ðø³ Âîëîäèìèðà Ãàïòàðà íàïðî÷óä ö³ëüí³ – òîìó ³ öèòóþ ¿õ òóò ïîâí³ñòþ – áëàãî, âîíè çîâñ³ì ì³í³àòþðí³.

³í äèâèòüñÿ íà ñâ³ò ïðîç ñåáå ³ øóêຠâ ñîá³ â³ääçåðêàëåíü âåëèêîãî ñâ³òó ìàëåíüêèõ ëþäåé.  äîáðîìó çíà÷åíí³ ìàëåíüêèõ – íå òèõ, ùî ãðåáëþ ðâóòü ³ íå ñèäÿòü ó ñêåë³. Â³í – íà ñêåë³ – ³ éîìó âñå âèäíî – äàëåêî, äàë³ ïîëüîòó ñòð³ëè. ×è öüîãî äîñèòü? Íå çíàþ. Àëå ïîåç³ÿ öÿ íå ïðîõîäèòü áåçñë³äíî í³ äëÿ àâòîðà, í³ äëÿ íàñ. À çàðàäè öüîãî âàðòî ïèñàòè ¿¿, ÿê ³ ïèñàòè ïðî íå¿.

ϳäãîòóâàâ: Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ
Äæåðåëî: "Ïðåñ-Öåíòð
Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "˳ò-ïîðòðåòè"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó