Ìàêñèì ʳäðóê, ³íæåíåð-åíåðãåòèê çà îñâ³òîþ, 3D-ïðîãðàì³ñò çà ôàõîì ³ íåâòîìíèé øóêà÷ ïðèãîä çà ïîêëèêàííÿì, ó ÿêèéñü ìîìåíò çðîçóì³â, ùî æèòè òðåáà òàê, ÿê õî÷åòüñÿ, – ³ ïî÷àâ ïîäîðîæóâàòè. Éîãî ïðèãîäíèöüêà êíèãà «Ìåêñèêàíñüê³ õðîí³êè» – «çâ³ò» ïðî ïåðøó ñåðéîçíó ìàíäð³âêó ïðîñòîðàìè Ìåêñèêè – ñïî÷àòêó áóëà íàëåæíèì ÷èíîì â³äçíà÷åíà íà «Êîðîíàö³¿ ñëîâà 2009» (äðóãà ïðåì³ÿ ñåðåä ðîìàí³â), à ïîò³ì øàëåíî ïîëþáèëàñÿ óêðà¿íñüêèì ÷èòà÷àì, ùî º íàéá³ëüøîþ íàãîðîäîþ äëÿ àâòîðà. Òåïåð øàíñ çíàéòè ùèðèõ ïðèõèëüíèê³â, à, ìîæå, é ïîñë³äîâíèê³â îòðèìàëà äðóãà êíèãà Ìàêñèìà ʳäðóêà – «Ïîäîðîæ íà Ïóï Çåìë³», âèäàíà â äâîõ òîìàõ. Øàëåíñòâî, ³íòðèãè, íåáåçïåêè é âîäíî÷àñ ÷èñòå íåâäàâàíå çàõîïëåííÿ êðàñîþ ³ íåéìîâ³ðí³ñòþ ïîáà÷åíîãî é ïî÷óòîãî – âñå öå íàïîâíþº ðîçïîâ³ä³ óêðà¿íñüêîãî «Êóñòî» îñîáëèâîþ àòìîñôåðîþ, ÿêà íå äຠ÷èòà÷àì àí³ íàéìåíøî¿ íà䳿 íà íóäüãó.
Ïðî Ðàïà Íó¿, àáî æ Òå ϳòî î Òå Õåíóà («Ïóï Çåìë³»), àáî æ Ìàòà ʳòåðàãå («Î÷³, ùî äèâëÿòüñÿ â íåáî») – òîáòî ïðî îñòð³â Ïàñõè – Ìàêñèì ʳäðóê ÷èòàâ ³ùå â äèòèíñòâ³. Ïðîòå, ïîãëèíàþ÷è îäíó çà îäíîþ êíèãè âèäàòíèõ ìàíäð³âíèê³â, õëîïåöü ³ íå çäîãàäóâàâñÿ, ùî é ñàì êîëèñü ï³äå ¿õí³ì øëÿõîì. Âëàñíå, ÷è ñïðàâä³ â³í ï³øîâ «¿õí³ì» øëÿõîì, âàæêî ñóäèòè: âðàõîâóþ÷è ñó÷àñí³ òðàíñïîðòí³ ñïîëó÷åííÿ, íàÿâí³ñòü íåîáõ³äíèõ êâèòê³â, ö³íè íà íèõ ³, çðåøòîþ, îñîáèñò³ çàö³êàâëåííÿ òà ìð³¿, Ìàêñèì ñêëàâ âëàñíèé ìàðøðóò. ² õî÷à îñíîâíèì éîãî ïóíêòîì áóâ îñòð³â Ïàñõè – íàéâ³ääàëåí³øèé ³ íàéçàãàäêîâ³øèé êóòî÷îê íàøî¿ ïëàíåòè, – îäíàê ä³ñòàòèñÿ äî íüîãî ìàíäð³âíèêàì: àâòîðîâ³ òà éîãî äðóãîâ³ ßíó Ô³äëåðó – âèïàëî ÷åðåç çíà÷íó ÷àñòèíó ϳâäåííî¿ Àìåðèêè. Òàêà æ äîâãà äîðîãà ëåæèòü ïåðåä ÷èòà÷àìè: àáè ïîòðàïèòè ðàçîì ³ç îïîâ³äà÷åì íà ñïðàâæí³ñ³íüêèé «êðàé ñâ³òó», íàì íàëåæèòü ïðî÷èòàòè îáèäâà òîìè: ïåðøèé – ïðî ïëàíóâàííÿ ïîäîðîæ³ òà ïðî íåéìîâ³ðí³ ïðèãîäè õëîïö³â ó Åêâàäîð³ òà Ïåðó, äðóãèé – ïðî çíàéîìñòâî ç ×èë³éñüêèìè çåìëÿìè òà ïðî «ï³äêîðåííÿ» òàºìíèöü îñòðîâà Ðàïà Íó¿. Ïðîòå äëÿ ÷èòà÷³â öÿ ïîäîðîæ òðèâàòèìå øâèäøå, í³æ äëÿ ìàíäð³âíèê³â: òîä³ ÿê Ìàêñèì ³ç ßíîì áëóêàëè ÷óæèìè ñâ³òàìè ï³âòîðà ì³ñÿö³, ÷èòà÷ ìîæå çäîëàòè ¿õí³é äîâãèé ³ íåáåçïå÷íèé ìàðøðóò óñüîãî çà äåíü-äâà. Ùå á ïàê! Êíèãè íàïèñàí³ òàê ö³êàâî, ùî â³ä íèõ ïðîñòî íåìîæëèâî â³ä³ðâàòèñÿ.
Íàéãîñòð³øîþ ãîëêîþ, ÿêà íåâèäèìèìè íèòêàìè ïðèøèâຠíàø³ ïîãëÿäè äî ñòîð³íîê, º ïîñò³éíå â³ä÷óòòÿ ³íòðèãè, íàïðóãè, íåïåðåäáà÷óâàíîñò³. Ìàíäð³âíèêè ðàç ó ðàç ïîòðàïëÿþòü ó ÿê³ñü õàëåïè òà íåáåçïå÷í³ àâàíòþðè. Òî âîíè ëåäü íå ãèíóòü ó ñí³ãîâ³é áóð³ íà íàéâèùîìó ä³þ÷îìó âóëêàí³ ñâ³òó – Êîòîïàêñ³, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â Åêâàäîð³ – öàðñòâ³ âóëêàí³â. Òî ñòèêàþòüñÿ ç³ ñïðàâæí³ìè ðîçá³éíèêàìè ïðè ïåðåòèí³ êîðäîíó äî Ïåðó. Òî çàñòðÿãàþòü ìàøèíîþ ó íàéñóõ³ø³é ïóñòåë³ Àòàêàìà â ×èë³. Òà íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, õëîïö³ íå â³äñòóïàþòü â³ä ñâ ìåòè, á³ëüøå òîãî – îïèíèâøèñü îäíîãî ðàçó íà êðàþ ïð³ðâè, âîíè çíîâó é çíîâó çàãëÿäàþòü â óùåëèíó, çàõîïëåí³ â³ä÷óòòÿì ðèçèêó é íåáåçïåêè. Âèñòà÷ຠó ¿õí³é ìàíäð³âö³ ³ ãóìîðó: êóìåäí³ ñèòóàö³¿, â ÿê³ âîíè ïîòðàïëÿþòü, ö³êàâ³ íåîðäèíàðí³ ëþäè, ç ÿêèìè âèïàäຠçíàéîìèòèñÿ, òà é, âðåøò³-ðåøò, äîòåïè é æàðòè ñàìèõ Ìàêñèìà òà ßíà – âñå öå çìóñèòü âàñ íå ðàç óñì³õíóòèñÿ, à òî é ïðîñòî-òàêè çàõîäèòèñÿ â³ä ñì³õó.
Ïåðåêîíëèâîñò³ òà – ùî íàéâàæëèâ³øå – ³íôîðìàòèâíîñò³ êíèãàì äîäàþòü ñâîºð³äí³ äîïîì³æí³ ìàòåð³àëè: êîðîòåíüê³ ³ñòîðè÷í³ òà ãåîãðàô³÷í³ äîâ³äêè, ïîÿñíåííÿ, êàðòè, ñõåìè, ôîòîãðàô³¿. Àâòîð ä³ëèòüñÿ ³ç çàö³êàâëåíèìè ÷èòà÷àìè íàâ³òü ñïèñêîì ë³òåðàòóðè, ïðîãëÿíóâøè ÿêèé, ìèìîâîë³ ëîâèø ñåáå íà äóìö³, ùî òâîÿ êíèæêîâà ìàíäð³âêà ò³ëüêè ïî÷èíàºòüñÿ… ² õî÷à âñ³ ö³ ìàòåð³àëè º ëèøå äîäàòêîâèìè åëåìåíòàìè ðîçïîâ³ä³, âîíè íå çàëèøàþòüñÿ ïîçà óâàãîþ, ðàäøå íàâïàêè. Ñàìå çà äîïîìîãîþ äîäàòê³â âè çìîæåòå ä³çíàòèñÿ ïðî òå, ÿê ³íêè áóäóâàëè Ìà÷ó ϳê÷ó – «ì³ñòî â íåáåñàõ», ÿê ³ñïàíö³ çàâîþâàëè Ïåðó òà çðóéíóâàëè âåëèêó ²ìïåð³þ ²íê³â, çàáðàâøè â íèõ 6000 êã çîëîòà (!), îçíàéîìèòèñÿ ç êîðîòêèì ñëîâíèêîì ìîâè ðàïàíó¿ òà ïîáà÷èòè êàì’ÿíèõ âåëåòí³â ìîà³, à òàêîæ óñå, ïðèíàéìí³ á³ëüø³ñòü òîãî, ùî ïî-ñïðàâæíüîìó âðàçèëî á âàñ, ÿêáè âè áóëè íà ì³ñö³ àâòîðà.
Ñâîþ ïîäîðîæ äî îñòðîâà Ïàñõè Ìàêñèì ʳäðóê íå áåç ïàôîñó íàçèâàâ Åêñïåäèö³ºþ, õî÷à íàñïðàâä³ ââàæàâ öþ çàò³þ íå á³ëüø í³æ àâàíòþðîþ. Àëå, òðåáà ñêàçàòè, ïåðåá³ã ìàíäð³âêè ñïðàâä³ ìîæíà ïðèð³âíÿòè äî åêñïåäèö³éíî¿. Çâ³ñíî, í³ÿêèõ âàæëèâèõ ³ñòîðè÷íèõ àáî íàóêîâèõ â³äêðèòò³â õëîïö³ íå çðîáèëè. Òà âñå æ âîíè çä³éñíèëè â³ä÷àéäóøíó ïîäîðîæ, ÿêà êàðäèíàëüíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷àéíèõ òóðèñòè÷íèõ ïî¿çäîê: çíàéîìëÿ÷èñü ³ç îñîáëèâîñòÿìè æèòòÿ íà ïåâí³é òåðèòîð³¿, ï³çíàþ÷è ïðèðîäó ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ì³ñöåâîñò³, ÷åðïàþ÷è â³äîìîñò³ ïðî ³ñòîðè÷íå ìèíóëå ïåâíèõ ïîñåëåíü ³ íàðîä³â, Ìàêñèì ³ ßí íàìàãàëèñÿ ï³ä³éòè äî âñüîãî ÿêîìîãà á³ëüøå âïðèòóë – òàê, ùîá íå ïðîñòî ïîáà÷èòè ³íøå, åêçîòè÷íå çà íàøèìè ì³ðêàìè æèòòÿ, à é çðîçóì³òè ³ â³ä÷óòè éîãî. Çðåøòîþ, ñàìà êíèãà «Ïîäîðîæ íà Ïóï Çåìë³» º íå ïðîñòî íåâèãàäàíîþ îïîâ³ääþ îäíîãî øàëåíöÿ, à ñïðàâæí³ì óêðà¿íñüêèì äîñë³äæåííÿì äàëåêèõ çåìåëü, ïðî ÿê³ ìè çíàºìî òàê ìàëî. Àäæå íåäàðåìíî Ìàêñèì ʳäðóê ñòàâ ïåðøèì óêðà¿íöåì, îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíèì íà îñòðîâ³ Ïàñõè.
Æàííà Êàïøóê