* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
IJÀËÎÃÈ

Òàðàñ ÏÐÎÕÀÑÜÊÎ: ÏÈØÓ ÒÅ, ×ÎÃÎ ÍÅÌÀ  ²ÍØÈÕ ÊÍÈÆÊÀÕ

13:30 26.11.2010

Òàðàñ ÏÐÎÕÀÑÜÊÎ: ÏÈØÓ ÒÅ, ×ÎÃÎ ÍÅÌÀ  ²ÍØÈÕ ÊÍÈÆÊÀÕ

Òâîðè Òàðàñà Ïðîõàñüêà ö³êàâ³, ñïîê³éí³ é ÷èìîñü ìåäèòàòèâí³.  æèòò³ â³í ñïðàâëÿº ñõîæå âðàæåííÿ. Ïðîõàñüêî íàëåæèòü äî òèõ ïèñüìåííèê³â, ÷è¿õ íîâèõ êíèæîê ç ðàä³ñòþ ÷åêຠäîñèòü áàãàòî ëþäåé â Óêðà¿í³ òà çà êîðäîíîì (äî ðå÷³, íåùîäàâíî ç ïåðåêëàäàìè éîãî òâîð³â ïîçíàéîìèëàñÿ Ðîñ³ÿ, ³ âèãëÿäàº, ùî Ïðîõàñüêî ¿ì ïðèïàâ äî ñìàêó). ² îñü òàêà íîâà çá³ðêà ç’ÿâèëàñÿ — ó âèäàâíèöòâ³ «Ë³ëåÿ-Í» (²âàíî-Ôðàíê³âñüê) ç äåùî íåçâè÷íîþ íàçâîþ «áîòàꪻ. ×èì íå ïðèâ³ä ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç àâòîðîì?

— Òàðàñå, ðîçêàæè ïðî ñâîþ íîâó êíèæêó: ïðî ùî âîíà, ÿê ïèñàëàñü ³ ÷îìó òàêà íàçâà?

— Íàéñóòòºâ³øå òå, ùî ó ö³é êíèæö³ ç³áðàíå ðàçîì ìàéæå âñå, ùî ÿ íàïèñàâ çà äåñÿòü ðîê³â. Íàâ³òü òàê³ òåêñòè, ÿê³ íå âõîäèëè äî í³ÿêèõ êíèæîê. Ó òàêîìó âèãëÿä³ — êîëè âñå ïîðó÷ — âñ³ ö³ ðîçïîâ³ä³ íàáóâàþòü ÿêîãîñü ö³êàâîãî çâó÷àííÿ. ² òàêèì ÷èíîì ñòຠäóæå î÷åâèäíèì, ùî êîæåí ç òèõ, õòî ïèøå, âñå æèòòÿ ïèøå îäíó êíèæêó. Ìîÿ êíèæêà ïðî òå, ÿê ëþäñüêå áóòòÿ âïë³òàºòüñÿ ó áóòòÿ ì³ñöÿ ³ ÷àñó, ÿê ³ç íèõ âèðîñòຠ³ ÿê ¿õ òâîðèòü.

À íàçâà «áîòàꪻ — öå òàêèé âèñë³â, ÿêèé âæèâàþòü òîä³, êîëè âè÷åðïóþòüñÿ ìîæëèâîñò³ ïîÿñíèòè ïðè÷èíè ÷îãîñü. Òàêà ñîá³ çãîäà ç òèì, ùî ùîñü º òàêèì, ÿêèì ìîæå áóòè, ³ òàê ìຠáóòè.

— ß ÷óâ, ùî ó âèäàííÿ òà éîãî ïðîìî-òóðó º áëàãîä³éíà ñêëàäîâà...

— Áëàãîä³éí³ñòü ïîëÿãຠó òîìó, ùî ó ö³íó êîæíî¿ êíèæêè çàêëàäåíà ÷àñòêà, ÿêà ïðèçíà÷åíà äëÿ äèòÿ÷îãî ïðèòóëêó «Ì³ñòå÷êî ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ» ó Ôðàíê³âñüêó. Òåõí³÷íî âñå çðîáëåíî òàê, ùî ö³ êîøòè â³äðàçó ïåðåâîäèòèìóòüñÿ íà ¿õí³é ðàõóíîê.

— Ö³êàâî, ùî º äæåðåëîì òîãî ñïîêîþ ³ ð³âíîâàãè, êîòðèìè íàïîâíåí³ ÷è íå âñ³ òâî¿ òâîðè?

— Ïåðåäîâñ³ì, íàïåâíî, ì³é òåìïåðàìåíò. Äåñü òàêå ÷óâ, ùî òåìïåðàìåíò ³ áóäîâà ÷åðåïà — íàéíåçì³íí³ø³ îçíàêè îñîáè. ² â³ðà. ß ä³éñíî ùèðî â³ðþ ó Òâîðöÿ ³ Éîãî çàäóì. Ùå á³îëîã³÷íà îñâ³òà ³ ðîçäóìóâàííÿ ïðî ãåíåòèêó, ãåíîòåêñò, åêîëîã³þ, áà÷åííÿ çâ’ÿçêó âñüîãî ç³ âñ³ì, ðîçóì³ííÿ ô³ë³îëî㳿 ³ ô³ç³îëî㳿 ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó. Êð³ì òîãî, ÿ í³êîëè íå çàáóâàþ ïðî òå, ùî ó êîæíîìó îêðåìîìó æèòò³ êð³ì öüîãî îñîáèñòîãî æèòòÿ â³äáóâàºòüñÿ ³ñòîðè÷íèé ÷àñ. Òîáòî, ìè âñ³ ³ ìîæëèâ³, ³ ïîòð³áí³ òàêèìè, ÿêèìè º, áî ñï³ëüí³ñòü óñ³õ îêðåìèõ æèòò³â òâîðèòü âèùó âàðò³ñòü êîæíîãî æèòòÿ. Íàïðèêëàä, ìîâó. Ïàì’ÿòàþ ïðî äèâîâèæíó âëàñòèâ³ñòü ÷àñó — â³÷í³ñòü â³äáóâàºòüñÿ òóò ³ òåïåð.

Íåäàâíî ÿ çðîçóì³â âåëè÷ îäí³º¿ ñòàðî¿ ìîëèòâè ³ çðîçóì³â, ùî ö³ëå ñâ³äîìå æèòòÿ ³íòó¿òèâíî íàìàãàâñÿ æèòè çã³äíî ç ö³ºþ ìîëèòâîþ.  í³é ³äåòüñÿ ïðî ðîçóì ³ äóøåâíèé ñïîê³é ïðèéíÿòè òå, ùî íåìîæëèâî çì³íèòè, ìóæí³ñòü çì³íèòè òå, ùî ÿ ìîæó çì³íèòè, ³ ìóäð³ñòü â³äð³çíèòè îäíå â³ä ³íøîãî.

— Òàðàñà Ïðîõàñüêà ÷àñòî àñîö³þþòü ³ç «êàðïàòñüêîþ ë³òåðàòóðîþ» àáî «ñòàí³ñëàâñüêèì ôåíîìåíîì» ÷è ùå ÷èìîñü ïîä³áíèì. À ÿê òîá³ ñàìîìó òàêå «ãåîãðàô³÷íå ðàéîíóâàííÿ» ë³òåðàòóðè?

— Öå ÿê ñèñòåìàòèêà ðîñëèí. Âîíà â³äïîâ³äຠÿê³éñü ä³éñíîñò³, àëå ñàì³ ðîñëèíè í³÷îãî ïðî íå¿ íå çíàþòü. Ñèñòåìàòèêà ïîòð³áíà äëÿ ïîëåãøåííÿ, äëÿ âïîðÿäêóâàííÿ ñïðèéíÿòòÿ. Ãîâîðèòè ïðî ë³òåðàòóðó, ïðîñòî íå ïåðåêàçóþ÷è ïðî÷èòàíîãî, äîñèòü âàæêî. Äëÿ öüîãî âèðîáëåíî ïåâíèé ìåòîä. ² «ãåîãðàô³÷íå ðàéîíóâàííÿ» — îäèí ³ç ïðèéîì³â öüîãî ìåòîäó.

Ìåíå í³êîëè íå ö³êàâèëà ë³òåðàòóðà çà òàêîþ îçíàêîþ — êàðïàòñüêà, ëàòèíîàìåðèêàíñüêà, ÷åñüêà. Ìåíå ö³êàâèòü ë³òåðàòóðà íàñò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüíà, ëîêàëüíà, êîëè âîíà ñòຠóí³âåðñàëüíîþ. Òîìó, çâè÷àéíî, ÿ í³êîëè íå çìîæó ïîçáóòèñÿ í³ Êàðïàò, í³ Ôðàíê³âñüêà-Ñòàíèñëàâîâà.

— À äå òè ëþáèø ïîäîðîæóâàòè, êð³ì ð³äíèõ ïåíàò³â?

— Ó ãåîãðàô³÷íî-³ñòîðè÷íîìó âèì³ð³ ìåíå íàéá³ëüøå ö³êàâèòü ïîíÿòòÿ ªâðîïè. Òîìó ³ ïîäîðîæóâàòè ëþáëþ ó ªâðîï³. Ó ÿêíàéá³ëüø³é ê³ëüêîñò³ ì³êðîâàð³àíò³â ªâðîïè, íåïîä³áíèõ ³ îäíàêîâèõ âîäíî÷àñ. ³ä Á³ñêàéñüêî¿ çàòîêè äî Êàâêàçó. Åñòåòè÷íî ìåí³ á³ëüøå ïîäîáàþòüñÿ ãîðè ³ ãîðáè. Íàòîì³ñòü ìîðå ïðèâîäèòü ó çàõâàò ÿê òå, ÷îãî íåìà ó ìîºìó ì³ñö³, ÿê ïîòîéá³÷÷ÿ. Ìåíå íå äóæå âðàæàþòü ïàì’ÿòíèêè ³ ïàì’ÿòêè. Íàéá³ëüøå ëþáëþ äèâèòèñÿ íà äð³áíèö³ ó ñòèë³ñòèö³ æèòòÿ ³ ïàì’ÿòü, ÿêà â í³é âèÿâëÿºòüñÿ. Òàêîæ ëþáëþ ïîñòóïîâó çì³íó ëàíäøàôò³â, ÿêó ëåäâå âäàºòüñÿ çàóâàæèòè.

Êð³ì òîãî, ëþáëþ ñàì ñòàí ïîäîðîæ³. Íàñò³ëüêè, ùî ÷àñòî íåìຠçíà÷åííÿ, äå âîíà â³äáóâàºòüñÿ.

— ßê ñêëàäàþòüñÿ òâî¿ òâîð÷³ âçàºìèíè ç áðàòîì? Öå êîíêóðåíö³ÿ, âçàºìîäîïîìîãà, â³ä÷óæåí³ñòü, ùîñü ³ùå?

— Ó öüîìó ñåíñ³ ìè ç Þðêîì äóæå áëèçüê³, áî ìè º íîñ³ÿìè ñï³ëüíîãî äîñâ³äó. Îñîáëèâî ç òîãî ïåð³îäó äèòèíñòâà, ÿêèé º âèçíà÷àëüíèì ³ ÿêèé º íàéâàæëèâ³øèì äëÿ íàñ ÿê äëÿ àâòîð³â. Àëå ò³ òâîð÷³ âçàºìèíè âèáóäîâàí³ òàê, ùî êîæåí ç íàñ âèêîðèñòîâóº öåé ñï³ëüíèé äîñâ³ä ïî-ñâîºìó. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî, äîñë³äæóþ÷è îäíå ³ òå æ, ìè êîðèñòóºìîñÿ ð³çíèìè ìåòîäàìè ï³çíàííÿ.

— ßê³ êíèæêè íèí³ ÷èòàºø?

— Ó ÷èòàíí³ ÿ ëþáëþ ïåðåæèâàòè ê³ëüêàòèæíåâ³ ïåð³îäè, ïîçíà÷åí³ îäíî÷àñíèì ÷èòàííÿì ³ ïåðå÷èòóâàííÿì â³äðàçó ê³ëüêîõ êíèæîê. Ñàìå öåé ïåð³îä îá’ºäíàâ ÷åñüê³ ðåïîðòàæ³ Ìàð³óøà Ùèãåëà, ï³äï³ëüíèé ï³äðó÷íèê ïîëêîâíèêà ÓÏÀ Âàñèëÿ Àíäðóñÿêà «ßê ïåðåìàãàòè», áðàò³â ïåðåêëàä «Íîòàòîê Ìàëüòóñà Áðèããå» Ð³ëüêå, îïîâ³äàííÿ Çîðàíà Ôåðè÷à, ãóëàã³âñüê³ ñïîãàäè Ãåðë³íã-Ãðóäç³íñüêîãî «²íøèé ñâ³ò» ³ ç³áðàííÿ ïðîçè ïîåòà Îëåãà Ëèøåãè. Ãàðíèé ïåð³îä.

— Êîëè òà ÿê Òàðàñ Ïðîõàñüêî ïî÷àâ ïèñàòè òà îôîðìèâñÿ ÿê ïèñüìåííèê?

— Äåñü ó 12—14 ðîê³â ÿ çðîçóì³â, ùî ñïðèéìàþ ë³òåðàòóðó ÿê îðãàí³÷íó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ. ² íàâïàêè. Æèâó÷è, äóæå äîáðå óÿâëÿþ ñîá³, ÿê öå æèòòÿ ìîæíà îïèñàòè. Òàêå ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ áóëî ³ äàë³ º äëÿ ìåíå ïðèðîäíîþ âëàñòèâ³ñòþ. Âîíî íàñò³ëüêè æèâå, ùî ìåí³ ìàéæå íå éäåòüñÿ ïðî òå, ùîáè ñïðàâä³ ïèñàòè. ß â³ä÷óâàþ íåíàïèñàíå ÿê ãîòîâó ë³òåðàòóðó.

Ó 25 ðîê³â ÿ çðîáèâ íàéâàæëèâ³øå äëÿ ñåáå — íàïèñàâ ê³ëüêà îïîâ³äàíü «²íø³ äí³ Àííè» ³ ïîáà÷èâ, ùî íàïèñàâ ¿õ òàê, ÿê õîò³â. Ñàìå öüîãî ìåí³ áðàêóâàëî ñåðåä óñüîãî, ç ÷èì ÿ çóñòð³÷àâñÿ ÿê ÷èòà÷. Ç òîãî ÷àñó íå ïåðåñòàþ áóòè ïåðåâàæíî ÷èòà÷åì. Ïèøó ò³ëüêè òå, ùî õîò³â áè äîäàòè äî ñâ³òó ³íøèõ êíèæîê.
Ðîçìîâëÿâ Îëåã ÊÎÖÀÐÅÂ.
ÄÅÍÜ

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "IJÀËÎÃÈ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó