
- Ñèøèø, â êàêîé àóä³òîð³³ ìè ùàñ? À òî øî-òà íº ìàãó íàéò³ ðîçêëàä… Åï³çîä ç æèòòÿ «ßêîñü íà ïëàöó» Íó, íåõàé. Õàé òàì óæå íà ïëàöó âæå ëèø âðÿäè-ãîäè ñåðöå ñòð³ïíåòüñÿ îä ð³äíî¿ ñîëîâ’¿íî¿, íà ïëàöó, ö³é ñâÿòèí³ âåñåëîãî ãîíó é ùàñòÿ ìîëîäèõ, ïåðñïåêòèâíèõ, íàö³îíàë³ñòè÷íî ñïðÿìîâàíèõ, íà â³äðîäæåííÿ äåðæàâè/ìîâè/çâè÷à¿â çîð³ºíòîâàíèõ, äå ñïîêîíâ³êó íàð³ä ç³ ñõîäó ä³çíàâàâñÿ â³ä ëþäó ç çàõîäó íîâ³ äàâí³ óêðà¿íñüê³ ñëîâà ³ çâîðîòè òà íàâïàêè ³, íàäèõíóâøèñü ðîçìà¿ò³ñòþ òðàäèö³é, ñï³ëüíî íàðîäæóâàâ âëàñí³; äå ä³ëèëèñÿ íîâèíàìè ëèøå äåðæàâíîþ ìîâîþ é íå òîìó, ùî äåðæàâíà, à òîìó, ùî – â Ìîãèëÿíö³, áî ñòàòóò, ³ óãîäè ïîï³äïèñóâàëè... Óæå íå çãàäóþ÷è ïðî ÿê³ñü âèñîê³ ïî÷óòòÿ äî ìîâè êóëüòóðíîãî ñåðåäîâèùà íàøî¿ ³íòåãðàö³¿ àáî íàìàãàííÿ ³íòåãðóâàòèñÿ… à òóò íàòå – â ÷óæèé ìîíàñòèð òà ç³ ñâî¿ì äçâîíîì íà îá³ä… ͪÕÀÐÀØÎ. Ñõîæå, ÿâèùå äèôóçíî-ìåòàñòàçíîãî ïîøèðåííÿ îáùåïîíÿòíîãî ÿê çàãàëüíîïîøèðåíîãî â ìàòåð³ ì³ñò ðóñüêèõ ñÿãíóëî îñòàííüîãî îïëîòó ìîëî䳿íî¿ êóëüòóðíî¿ óêðà¿íñüêîñòè, ùî äîòåïåð ñòîÿâ ïðîñòî ïîñåðåä Ïîäîëó òàêèì ñîá³ îêóïîâàíèì ïàðòèçàíñüêèì çàãîíîì ³ ã³äíî â³äáèâàâ óñ³ íàïàäêè ççîâí³, à òåïåð âîðîæ³ íèøïîðêè-çðàäíèêè çñåðåäèíè øìàòóþòü íåùàñíó àëüìà-ìàòåð…³ îòî çà â³ùî ¿é òàêå? Àäæå ÿê ìàòè, – âèòåðïèòü, ïðèéìå, íàãîäóº ³ ÷åêàòèìå, äîêè íåðîçóìí³, àëå óëþáëåí³ ä³òî÷êè-ñïóäå¿ çãàäàþòü, çâ³äêè é íàõð³íà âçàãàë³ ñþäè ïðèéøëè. Çâ³ñíî, º é òàê³ ãîäóâàíö³, êîòð³ îáèðàëè âèø çà êðèòåð³ºì «áî êëàñíèé», áëèçüêèì ðîçòàøóâàííÿì äî äîìó àáî ïðîñòî «áàòüêè çàïåðëè». ² òàêå òðàïëÿºòüñÿ. À ØÎ ĪËÀÒÜ? Ó÷àòüñÿ òåïåð-îò, ìóäð³øàþòü… Çâè÷àéíî, ò³øèòü íåéìîâ³ðíî òå, ùî Ìîãèëà âñå æ äåùî â³äð³çíÿºòüñÿ âèÿâîì ÷àñ îä ÷àñó êóëüòóðíîãî ì³í³ìóìó.  ñåíñ³, çàì³ñòü çâè÷íîãî ñìà÷íîãî é êîëîðèòíîãî ñóðæèêó, ñïåöèô³êà ÿêîãî âàð³þºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ðåã³îíó ïîøèðåííÿ, íàñòðîþ ñïóäåÿ òà ïîãîäè, ÷àñò³øå âñå æ ÷óºìî ïðîñòî óêðà¿íñüêó ç ðóñèçìàìè ÷è êè¿âñüêèé âàð³àíò ðîñ³éñüêî¿ ç óêðà¿íîìîâíîþ òåðì³íîëî㳺þ (âèùåçãàäàíèé «ðîçêëàä» ó êîíòåêñò³ «ñèøèø» òîùî). Ïîì³÷åíî, ð³âåíü ê³ëüêîñò³ âæèâàííÿ òåðì³í³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ çðîñòຠïðÿìî ïðîïîðö³éíî äî ÷àñó ïåðåáóâàííÿ ñïóäåÿ â Àíòîíîâè÷àõ àáî ó ô³ëîëîã³÷í³é (ùî äîâøå ñèäÿòü, òî á³ëüøå õî÷åòüñÿ ïîñï³ëêóâàòèñÿ, ³, ÿñíà ð³÷, ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ ó÷åí³ñòü. À îñê³ëüêè ñï³ëêóâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ ðîñ³éñüêîþ ç ìåòîþ âèäàâàòèñü àâòîðèòåòí³øèìè, ö³êàâ³øèìè, ïðèêîëüí³øèìè é ïðîäâèíóò³øèìè, à «ó÷åí³ñòü» íàäáàíà óêðà¿íñüêîþ, òî îò òàêèé òðàáë). Îêðåìî íåîáõ³äíî çãàäàòè òèõ, õòî ñâ³äîìî ðîçìîâëÿº ðîñ³éñüêîþ, áî ââàæàº ¿¿ ð³äíîþ ³ íå áà÷èòü ïîòðåáè â óêðà¿íñüê³é äëÿ çâè÷àéíîãî ñï³ëêóâàííÿ, àäæå öå òèïó ò³ëüêè ðîáî÷à ìîâà â Ìîãèë³. Òîìó â á³áë³îòåêàõ, ¿äàëüíÿõ ðîçìîâëÿþòü ð³äíîþ…Ìîæíà ëèøå çíîâó àïåëþâàòè äî ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³, íåîáõ³äíîñò³ ðîçâèíóòî¿ âëàñíî¿ ìîâè, ÿêà º îñíîâîþ âèñîêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, êîòðà, ñâîºþ ÷åðãîþ, º çàïîðóêîþ òîãî, ùî äåðæàâà íå çàãíèºòüñÿ ³ íå çàäèõíåòüñÿ ï³ä ÷óæèìè ñ³äíèöÿìè, ï³ä ÿê³ ìè íåâïèííî âïèõàºìîñÿ çà êîæíèì ðóñèçìîì…Àáî ò³, õòî, òàê áè ìîâèòè, ñò³áóòüñÿ íàä ðîñ³éñüêîþ, ðîçìîâëÿþ÷è íåþ ³ ìóãèêàþ÷è «Áºëèº ðîçè, áºëèº ðîçè…» ÷è ïåðåñèïàþ÷è ùåäðî ñâî¿ âèñîêî³íòåëåêòóàëüí³ ñï³÷³ íàãîëîøåíî ïîï³äâèâåðíåíèìè ïåðëèíàìè ï³äæíó ç àðñåíàëó ºðêè Ѻðäþ÷êè. Àëå ùî ìîæíà âçÿòè ç á³äîëàõè-ñïóäåÿ, êîëè âç³ðö³ ãîðäîãî íîñ³ííÿ êðèëàòîãî ìîãèëÿíñüêîãî äóõó – ñï³âðîá³òíèêè-ìîãèëüö³, ñåðåä ÿêèõ íàâ³òü âåëüìèøàíîâí³ âèêëàäà÷³, ÷àñòî-ãóñòî äåìîíñòðóþòü íó äóæå âæå íå òîëåðàíòíå ñòàâëåííÿ äî Ñòàòóòó ³ Çâè÷à¿â Ìîãèëÿíêè? Õòî ç ñîôîìîð³â-ôåãååí³âö³â íå ïàì’ÿòຠãåí³àëüí³ ïåðëè ïàíà ïðîôåñîðà Ïàøêîâà ÷è êîìó ³ç ïðàâíèê³â íå äîâîäèëîñü ñêðó÷óâàòè âóøêà ó òðóáî÷êó íà ïàðàõ äåÿêèõ ñâî¿õ âèêëàäà÷³â…òà ïðîñòî çà äóëåþ, ÿêà íåâïèííî âèðèíຠíà ñòîð³íêàõ ÷åðãîâîãî ôîë³àíòà ó äîñë³äíèöüê³é, ìîæíà ïðîäîâæóâàòè íàñîëîäæóâàòèñü í³æíèì âîðêîòîì á³áë³îòåêàðîê…íà âñþ çàëó…ðîñ³éñüêîþ… Äóæå ïðîøó çàêîõàíèõ ó ä³éñíî ïðåêðàñíó ðîñ³éñüêó ìîâó (ùèðî òàê ââàæàþ, öå íå ³ðîí³ÿ, ðîñ³éñüêà – ÷óäîâà ìîâà, îñîáëèâî ìîâà íàðîäíèõ êàçîê) íå çàââàæèòè â àâòîðîâ³ øîâ³í³ñòà, ÷è ïàëêîãî ñïîâ³äíèêà æîðñòêîãî íàö³îíàë³çìó, àáî ïðîñòî çíåðâîâàíå ñòâîð³ííÿ ç ÏÌÑ. ªäèíå, íà ÷îìó õî÷ó íàãîëîñèòè, òàê öå íà ò³ì, ùî âñÿêà ð³÷ ³ ÿâèùå â öüîìó ñâ³ò³ ìຠñâîº ì³ñöå, ïîðÿäîê ³ ïðèçíà÷åííÿ, ùî âèò³êຠç ïðè÷èíè. Êîëè õòîñü çàáóâ, ç ÿêî¿ ïðè÷èíè â³äðîäæåíî Ìîãèëó, ïðèãàäàéòå ñîá³. À êîëè õî÷åòüñÿ ðîñ³éñüêî¿, ëàñêàâî ïðîñèìî! ÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ÌÎÃÈËßÍÊÈ.