ªâðîïà íà äåíü ñòàëà ïîìàðàí÷åâîþ. Ïðàïîðè ìèðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ «ïîìàðàí÷åâî¿ ðåâîëþö³¿» ç'ÿâèëèñÿ â÷îðà â Ñòðàñáóðç³, äå óêðà¿íñüêèé Ïðåçèäåíò âèñòóïàâ íà Ïàðëàìåíòñüê³é àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè.
гøåííÿ êè¿âñüêîãî ë³äåðà ìîæíà íàçâàòè ñòðàòåã³÷íèì: âñòóïèâøè íà ïîñàäó â íåä³ëþ, ó ïîíåä³ëîê â³í, ÿê ³ îá³öÿâ, â³äâ³äàâ Ìîñêâó, à â÷îðà çà âëàñíèì áàæàííÿì ïðèáóâ äî ªâðîïè, ùîá âèñòóïèòè íà çàõèñò ñïðàâè ñâ íàö³¿ ïåðåä îðãàí³çàö³ºþ, ÿêà ï³ñëÿ êðàõó Áåðë³íñüêî¿ ñò³íè ïåðåòâîðèëàñÿ íà äåêîìïðåñ³éíó êàìåðó ïåðåä âñòóïîì äî ªÑ. ϳñëÿ âèñòóïó íà ñåñ³¿ ÏÀЪ Þùåíêî â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ Corriere Della Sera.
– Ïàíå Ïðåçèäåíò, âàøå îáëè÷÷ÿ, çí³âå÷åíå ä³îêñèíîì, ñòàëî ñèìâîëîì ñêëàäíî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³. ßê âè â³ä÷óâàºòå ñåáå íà ëþäÿõ ³ç òàêèì ñèíþâàòèì îáëè÷÷ÿì?
– Ìåí³ íå âäàºòüñÿ çâèêíóòè äî òàêîãî îáëè÷÷ÿ, ìàáóòü, ÿ í³êîëè íå çâèêíó. Àëå ìè ÷îëîâ³êè, ³ ìè íå çâåðòàºìî óâàãè íà øðàìè. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, â ìåäè÷íîìó âèñíîâêó, ÿêèé ìåí³ âèäàëè ë³êàð³, ùî ë³êóâàëè ìåíå, ñêàçàíî, ùî ïðè â³äïîâ³äíîìó íàãëÿä³ ÿ çìîæó âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ'ÿçêè. ² öüîãî äîñòàòíüî.
– Êîëèøí³é â³öå-ïðåçèäåíò Êîíâåíòó, ÿêèé çàéìàâñÿ ðåäàãóâàííÿì ºâðîïåéñüêî¿ êîíñòèòóö³¿ Äæóë³àíî Àìàòî, çàÿâèâ, ùî òîä³ ÿê ó Òóðå÷÷èíè «º ºâðîïåéñüê³ ðèñè», Óêðà¿íà ðîçòàøîâàíà íà ìåæ³ ì³æ À糺þ ³ ªâðîïîþ. ßê âè îö³íþºòå öþ çàÿâó?
– Âîíà íåêîðåêòíà í³ ç ³ñòîðè÷íî¿, í³ ç ìîðàëüíî¿ òî÷îê çîðó. Óêðà¿íà – ºâðîïåéñüêà êðà¿íà. Íå çàáóâàéìî, ùî ãåîãðàô³÷íèé öåíòð ªâðîïè ðîçòàøîâàíèé â Óêðà¿í³. Àëå ñüîãîäí³ ñë³ä ïàì'ÿòàòè ³ ïðî íàøó ïîìàðàí÷åâó ðåâîëþö³þ: íàðîäèëàñÿ íîâà íàö³ÿ, íàø ãîëîâíèé êóðñ – ªâðîïà. Áóëî á äèâíî, ÿêáè ñàìå â ªâðîï³ öüîãî íå âèçíàëè.
– Ìîæëèâî, º ùîñü îñîáëèâå ó âèçíà÷åíí³ ºâðîïåéñüêèõ ñïîä³âàíü Óêðà¿íè?
– Ó íàñ º ïëàí ä³é, ðîçðàõîâàíèé íà òðè ðîêè. Ìè ïîâèíí³ ôîðìàë³çóâàòè íàø³ â³äíîñèíè, îòðèìàòè ñòàòóñ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè, ââ³éòè äî Âñåñâ³òíüî¿ òîðãîâî¿ îðãàí³çàö³¿, ñòâîðèòè çîíó â³ëüíî¿ òîðã³âë³, ñïðîñòèòè ñèñòåìó â³ç. Òàêèì ÷èíîì, äî ê³íöÿ 2007 ðîêó ìè ïëàíóºìî ïî÷àòè ïåðåãîâîðè ïðî àñîö³éîâàíå ÷ëåíñòâî ç ïåðñïåêòèâîþ âñòóïó äî ªÑ. Ìè íå õî÷åìî ïîâòîðþâàòè øëÿõ Òóðå÷÷èíè: ìè íå âèòðà÷àòèìåìî äåñÿòèë³òòÿ.
– À ùî âè äóìàºòå ïðî â³äíîñèíè ç ÍÀÒÎ?
– Ó íàñ º ïëàíè ñï³âïðàö³ ç ÍÀÒÎ, ïî÷èíàþ÷è â³ä ñï³ëüíèõ íàâ÷àíü â ðàìêàõ Ïàðòíåðñòâà çàðàäè ìèðó. Àëå ñë³ä ïàì'ÿòàòè, ùî â Óêðà¿í³ ëèøå 2% íàñåëåííÿ ïðî³íôîðìîâàí³ ïðî õàðàêòåð ³ çàâäàííÿ ÍÀÒÎ. Íåîáõ³äíî ñïî÷àòêó ïðîâåñòè ðîç'ÿñíþâàëüíó ðîáîòó. Ìè ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñÿ ïðàãìàòè÷íèõ ïîçèö³é, õî÷à â ðåçóëüòàò³ ïîâèíí³ çàïàíóâàòè íàø³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè.
– ßê âè ñåáå â³ä÷óâàëè ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç ðîñ³éñüêèì Ïðåçèäåíòîì Âîëîäèìèðîì Ïóò³íèì, ÿêèé çðîáèâ óñå, ùîá ïåðåøêîäèòè âàø³é ïåðåìîç³? Êð³ì òîãî, âè ïðèâåçëè éîìó «îòðóºíèé» ïîäàðóíîê – çâ³ñòêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïðåì'ºðîì Þ볿 Òèìîøåíêî, îãîëîøåíî¿ â ðîçøóê ðîñ³éñüêîþ ïðîêóðàòóðîþ.
– Ç Ðîñ³ºþ â ïåðøó ÷åðãó íåîáõ³äíî âèð³øèòè ïðîáëåìè âçàºìíî¿ äîâ³ðè. Ìåòîþ ìîãî â³çèòó äî Ìîñêâè áóëî ñàìå âñòàíîâëåííÿ äîâ³ð÷èõ â³äíîñèí. Îêð³ì òîãî, ìè õî÷åìî ïîáà÷èòè íàðîäæåííÿ êîíêðåòíèõ ïåðñïåêòèâ: ìè ï³äãîòóâàëè ïàêåò åêîíîì³÷íèõ ³ ãóìàí³òàðíèõ äîãîâîð³â, ÿê³ ñë³ä ðåàë³çóâàòè äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó. Ùî ñòîñóºòüñÿ Òèìîøåíêî, ÿ îòðèìàâ â³ä Ïóò³íà ïðèéíÿòíó â³äïîâ³äü.
– Çàâòðà âè ïî¿äåòå äî Îñâåíöèìó. Ùî îçíà÷ຠäëÿ âàñ öåé â³çèò?
– Ñëîâî «Îñâåíöèì» ÿ âèâ÷èâ ïåðøèì â Óêðà¿í³, òîìó ùî òóäè âèâåçëè ìîãî áàòüêà. Àíäð³é Þùåíêî, ñ³ëüñüêèé ó÷èòåëü ³ ðàäÿíñüêèé ñîëäàò, áóâ ïîðàíåíèé ³ ïîòðàïèâ â Îñâåíöèì: ó íüîãî íà ãðóäÿõ áóâ âèòàòóéîâàíèé íîìåð 11367. ³í áóâ îäíèì ³ç 95 ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí, ùî âèæèëè òàì. Ìîÿ ñ³ì'ÿ ïàì'ÿòຠðîçïîâ³ä³ ìîãî áàòüêà. ß âæå âîçèâ òóäè ñâî¿õ ä³òåé ³ ñïîä³âàþñÿ çâîçèòè òóäè âíóê³â. ß ïðèâ³ç äî Êèºâà æìåíþ çåìë³ ç Îñâåíöèìà ³ çàëèøèâ â Îñâåíöèì³ æìåíþ çåìë³ çâ³äòè, äå ÿ íàðîäèâñÿ. Îñâåíöèì – ñèìâîë ñòðàæäàííÿ äëÿ âñ³õ íàö³é.
11:37 26 ÑI×Íß 2005
Ñâ³òëàíà Äîðîø,
«Corriere Della Sera»