Íà íàø³ çàïèòàííÿ â³äïîâ³äຠïîåò ³ ïîë³òèê Ñåðã³é Ïàíòþê.
- Ðîçêàæè ïðî ñâ³é ð³ä, ðîäèíó, ñ³ì`þ.
- ß íàðîäèâñÿ 10 ëþòîãî 1966 ðîêó ó ñåë³ Ñîê³ëåöü Äóíàºâåöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Áàòüêè ïîçíàéîìèëèñÿ ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó Ñòîðîæèíåöüêîìó òåõí³êóì³ ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà, áóëè îáîº çîâñ³ì ìîëîäèìè – 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ. Òîæ âåëèêå êîõàííÿ ³ ñòàëî ïðè÷èíîþ ç’ÿâè òàêî¿ âåëèêî¿ ëþäèíè ÿê ÿ J.
Ç áîêó ìàòåð³ – ÿ êîð³ííèé ïîäîëÿíèí. Õî÷à äîñë³äæóþ÷è ñâ³é ðîäîâ³ä, ä³çíàâñÿ, ùî ä³ä ì áàáóñ³ Ãàëèíè (1923 ð.í., íèí³, äÿêóâàòè Áîãó, æèâà-çäîðîâà) Ô³ëü Ôðàí÷óê ïðèáèâñÿ â Ñîê³ëåöü çâ³äêèñü ç Ãàëè÷èíè. ³í ìàâ ñóâîðó ³ íåçàëåæíó âäà÷ó, ñåðéîçíî êîíôë³êòóâàâ ³ç ñîêîëåöüêèì ïàíîì Ïîïîâñüêèì, ÿêèé íå äàâàâ çãîäè íà ïðèäáàííÿ øìàòêà êðåì’ÿíèñòîãî ñõèëó ãîðè, á³ëÿ ï³äí³ææÿ ÿêî¿ çíàõîäèâñÿ ïàíñüêèé ìàºòîê. Àëå ñïî÷àòêó ñ³ëüñüêà ãðîìàäà, à çãîäîì ³ âîëîñíèé ñóä ñòàëè íà á³ê ìîãî ïðåäêà. ×àñ ðîçïîðÿäèâñÿ ïî-ñâîºìó – õàòà, ñïîðóäæåíà ìî¿ì ïðàïðàä³äîì, äîñ³ ñòî¿òü, à â³ä ïàíñüêîãî ìàºòêó – àí³ ñë³äó.
«Âíó÷àòà íåâ³ñòêà» Ô³ëÿ Ôðàí÷óêà – ìîÿ ïðàáàáóñÿ Ìàðôà Àíòîí³âíà Ôðàí÷óê âèçíàâàëà ëèøå äâ³ êíèãè – «Êîáçàð» (çäàºòüñÿ, 1908 ðîêó âèïóñêó) ³ ñòàðåçíèé Ïñàëòèð, ïîâíèé òèòë ³ «ÿòåé». Çà íèìè âîíà ìåíå íàâ÷èëà ÷èòàòè ³ ïèñàòè ó òðèð³÷íîìó â³ö³ - íà ð³âí³ öåðêîâíî-ïðèõîäñüêî¿ øêîëè. Óÿâ³òü, ÿê ìåíå ïåðåíàâ÷àëè ó øêîë³ ðàäÿíñüê³é! Ðóêè áóëè ñèí³…
²íøå ïîòóæíå âêðàïëåííÿ ó ïîä³ëüñüêó êðîâ – ì³é ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ ä³äóñü Ìèêîëà Ìèêèòîâè÷ Âîçíþê, ðîäîì ç Íåìèð³âêè, ç-ï³ä ë³òîïèñíîãî ²ñêîðîñòåíÿ (Êîðîñòåíÿ), òà ùå é ç óðî÷èùà ²ãîð³âêà, äå äîñ³ ì³ñöåâ³ æèòåë³ ïîêàæóòü, äå âîíè òîãî êëÿòîãî ²ãîðÿ áåðåçàìè ðîç³ðâàëè. Ùèðèé äðåâëÿíèí, ïðîæèâøè ïîíàä 30 ðîê³â ó ïîä³ëüñüêîìó ñåë³, òàê ³ íå íàâ÷èâñÿ ãîâîðèòè «ïî-íàøîìó» - êàçàâ «êûíü», çàì³ñòü «ê³íü», «ñàêûðà», «ìýøîê», à ó ãðóáö³, ç ÿêî¿ ÿ ìàëèì ëþáèâ ïîâèãîðòàòè ïîï³ë, ó íüîãî æèâ Æûæ. Öå âæå òåïåð ÿ ä³çíàâñÿ, ùî òàêèì ³ìåíåì íàø³ ïðåäêè-ÿçè÷íèêè âåëè÷àëè áîæåñòâî äîìàøíüîãî âîãíèùà…
Áóêîâèíñüêå êîð³ííÿ – ç ñåëà Ñíÿ÷³â Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, äå íàðîäèâñÿ ì³é áàòüêî – Äìèòðî ͳñòîðîâè÷.
Ñüîãîäí³ ó ìåíå º ÷óäîâà ñ³ì’ÿ – äðóæèíà Òåòÿíà ³ ñèí ßðîìèð, ÿêîìó 2 ðîêè ³ 5 ì³ñÿö³â.
ßê ïðèéøîâ ó ë³òåðàòóðó?
- ß é äîñ³ íå âïåâíåíèé, ÷è ÿ òóäè ïðèéøîâ. Òàì êîìôîðòíî òàêèì «ã³ãàíòàì ìèñë³» ÿê ßâîð³âñüêèé & Cî, à ìè «êàê-òî ðîæåé íº âèøë³». J À ÿêùî ñåðéîçíî… Íå çíàþ, ÷è ìຠÿêóñü ë³òåðàòóðíó âàðò³ñòü âñå, ùî ÿ çðîáèâ ³ ðîáëþ ç ïîãëÿäó áàíàëüíî¿ â³÷íîñò³, àëå â³ä÷óâàþ, ùî æîäíå ñëîâî, ÿêå ïåðåòåêëî ç äóø³ ì íà ïàï³ð, íå º ïîðîæí³ì. Ùîñü íåçáàãíåííå ãóðêî÷å, âèðóº, âîðîõîáèòüñÿ, øïຠ(òàê êàæóòü íà Ïîä³ëë³) ó ìî¿õ ðÿäêàõ. ß íàçèâàþ öå åíåðãåòèêîþ, àëå íàñïðàâä³ äîñ³ íå çíàþ, ùî âîíî òàêå ³ çâ³äêè áåðåòüñÿ. Îòæå, º ÿ â ë³òåðàòóð³ ÷è í³, ñóäèòè íå ìåí³.
- À â ïîë³òèêó?
- Ïîë³òèêè ÿ í³êîëè íå öóðàâñÿ – íå º îñîáëèâèì ñåêðåòîì ìîÿ ä³ÿëüí³ñòü íàïðèê³íö³ 80-õ – ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Íàâ³òü íåùîäàâíî íàòêíóâñÿ â ²íòåðíåò³ – «Ïàíòþê ïðèâñåëþäíî ñïàëèâ ðîñ³éñüêèé ïðàïîð». Öå áóëî 1991 ðîêó, àëå º ëþäè, äëÿ ÿêèõ òàêà ä³ÿ äîñ³ º çíàêîâîþ. Íå êàæó âæå ïðî ð³çí³ ì³ë³òàðí³ øòó÷êè, ïðî ÿê³ òåæ áàãàòî õòî ïàì’ÿòàº. Àëå îòå êó÷ì³âñüêå, âèáà÷òå çà êàëüêó, «áåç÷àññÿ», ä³ñòàëî äî ðóáöÿ íà ì³ñö³ ñë³ïî¿ êèøêè. ß áóâ ãîòîâèé ñòàòè ºäèíèì øàõ³äîì ö³º¿ í³ê÷åìíî¿ êðà¿íè, áî íå õîò³â, ùîá êîëèñü ìî¿ ä³òè ââàæàëè ñâîãî áàòüêà îäíèì ³ç ³íøèõ áåçñëîâåñíèõ. ßêå ùàñòÿ, ùî ÿ ïîìèëèâñÿ ó ñâîºìó íàðîä³! Áî Ïîìàðàí÷åâà ðåâîëþö³ÿ ³ òåïåð³øí³ ¿¿ íàñë³äêè êðàñíîìîâíî ñâ³ä÷àòü – çàãàëîì ìè íîðìàëüí³. Ïðîñòî ùå íå â쳺ìî ðîçï³çíàâàòè ñïðàâæí³õ ë³äåð³â. Àëå, äóìàþ, äóæå øâèäêî íàâ÷èìîñÿ.
Ïîäèâ³òüñÿ íà öèõ óùåðáíèõ ³ñòîò, ÿê³ ñåáå ââàæàþòü åë³òîþ äåðæàâè ³ íàö³¿! Çâè÷àéíèé ïàñòóõ ó ïîñòêîëãîñïíîìó ñåë³ îñâ³÷åí³øèé ³ àäåêâàòí³øèé çà äåñÿòîê «åò³õ ïðàôôåñàðîâ ³ íàðäºïîâ». Íå õî÷ó áóòè çâèíóâà÷åíèì ó ïðîâ³ñíèöòâ³, àëå ÿêùî ñòàíåòüñÿ ùå îäèí ñóñï³ëüíèé âèáóõ – öþ ãàäèíó âæå ðîçòîï÷óòü òàê, ÿê òðåáà ðîçòîïòóâàòè ãàäèíó, êîëè âîíà ñòຠíåáåçïå÷íîþ. Ò³ëüêè ëàéíî áðèçíå, áî êðîâ òàì íàâðÿä ÷è çàëèøèëàñÿ…
Âèáà÷òå, ÿêùî çàíàäòî åìîö³éíî ÿ ãîâîðþ, öå ïîçèö³ÿ ïèñüìåííèêà ³ ãðîìàäÿíèíà. Ïîë³òèêà – òðîõè ³íøå, òàì ñâî¿ ïèñàí³ ³ íåïèñàí³ çàêîíè ³ ïðàâèëà. Ùîïðàâäà, ÏÎÐÀ äëÿ ìåíå – öå ïîåç³ÿ â ïîë³òèö³. Íàéêðàùà, íàéäóõîâí³øà ïîåç³ÿ. Öå ñòàí ëþäèíè, ÿêèé ìè ç ïîáðàòèìàìè âëó÷íî íàçâàëè ãðîìàäÿíñüêèì ïàòð³îòèçìîì – «ÿ ïðè÷åòíèé äî âñüîãî ³ â³äïîâ³äàþ çà âñå».
- Ùî äëÿ òåáå Óêðà¿íà?
- ß âæå íàãîâîðèâ ÷èìàëî ïàòåòèêè – òî æ í³÷îãî ñòðàøíîãî íå ñòàíåòüñÿ, ÿêùî äîäàì: öå âñå. ² çðîáèòè ¿¿ ³íøîþ – êîíêóðåíòíîçäàòíîþ ó ñâ³ò³, çðàçêîâîþ ³ ñïðàâæíüîþ ìàò³ð’þ äëÿ ãðîìàäÿí – íàäçàâäàííÿ ðåøòè ìîãî æèòòÿ.
- ßê îö³íþºø êíèæêó ë³ðèêè Ì.Áðàöèëî, ÿêà ïðèñâÿ÷åíà ôàêòè÷íî òîá³?
- Äî ë³ðèêè Ìàðèíè Áðàöèëî ñòàâëþñÿ ç ﳺòåòîì – òàì ïàõíå ñòåïîì, ñîíöåì, òàì íóðòóþòü ñïðàâæí³ ïî÷óòòÿ ³ íåàáèÿê³ ïðèñòðàñò³. Îñü ó ìîºìó âèäàâíèöòâ³ çà ñïðèÿííÿ ò³º¿ æ ÏÎÐÈ âèéøëà ÷åðãîâà çá³ðêà ïîåòêè – «×îòèðè ïîðè ëþáîâ³». Çâ³äêè âèíèêëà ëåãåíäà ïðî êíèæêó, íà÷åáòî ïðèñâÿ÷åíó ìåí³ – íå çíàþ. ßêáè òàêà ³ñíóâàëà íàñïðàâä³ – áóëî áè ïðèêîëüíî ïîâ³ä÷óâàòè ñåáå ë³ðè÷íèì ãåðîºì J.
- ×è ìàºø ñâîº ñåðåäîâèùå?
- ß íå çíàþ, ÷è âîíî ìîº, àëå ïîì³òèâ, ùî äî ìåíå òÿãíåòüñÿ ÷èìàëî ëþäåé. ² ïðèºìíî, ùî öå ïåðåâàæíî ëþäè êëàñí³. Êàêà çàâæäè â³äëèïຠâ÷àñíî – íàâ³òü çàñîõíóòè íå âñòèãàº. Ó ìåíå íà òàêèõ òâàðèííå ÷óòòÿ – ïîïðè â³çóàëüíó òîëåðàíòí³ñòü òà ñòðèìàí³ñòü, ÿ çàâæäè óì³â äàòè çðîçóì³òè, ùî º äëÿ ìåíå êàòåãîðè÷íî íåïðèéíÿòíèì - àæ äî çàíåñåííÿ â îáëàñòü ùåëåïè. À ùå ÿ ùàñëèâèé ç òîãî, ùî ìàþ ñïðàâæí³õ äðóç³â ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ïîñï³ëü.
- Òâîº öèãàíñòâî – öå ì³ò ÷è ðåàëüí³ñòü?
- Öå ðåàëüí³ñòü, ÿêà òàê îáðîñëà ì³òàìè, ùî ïîðóøèòè ùîñü ó ö³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò - ñïðàâà ìàðíà íàâ³òü äëÿ ìåíå ñàìîãî.
- ß ïîì³òèâ, ùî òîá³ äèñêîìôîðòíî âèñòóïàòè ïðè íå ñâî¿é àâäèòîð³¿.
- Íå òå, ùîá äèñêîìôîðòíî… Ïðîñòî ÷àñ íàëàãîäæåííÿ âíóòð³øíüîãî ÷è áà, ï³äñâ³äîìîãî êîíòàêòó ç àâäèòîð³ºþ íå çàâæäè îäíàêîâèé çà òðèâàë³ñòþ. Íó é ùå – ÿ ç ðàííüî¿ þíîñò³ ïîåò á³ëüøå «÷³òàþù³é» ñâî¿ òåêñòè, àí³æ «÷³òàþù³éñÿ» êèìîñü (íó, ïðîáëåìà â óêð. ìîâ³ ç àêòèâíèìè 䳺ïðèêìåòíèêàìè!). Òîìó íàâ÷èâñÿ â³äð³çíÿòè àâäèòîð³þ çàö³êàâëåíó â³ä àâäèòîð³¿, ç³ãíàíî¿ äåêàíîì ÷è ùå êèìñü. Òîæ îñòàíí³ì ÷àñîì, êîëè áà÷ó íàâïðîòè ñåáå ïîðîæí³ î÷³ – ïðàöþþ óï³âñèëè. Ìîæëèâî öå òîá³ é âèäàëîñÿ äèñêîìôîðòîì.
- Ïðîçó ïèøåø?
- À ÿêèé àôãàíåöü òà é ñàëà íå ëþáå? Îöå ëåæèòü çàðàç ì³é ðóêîïèñ «Ñ³ì äí³â ³ âóçîë ñìåðò³» ó âèäàâíèöòâ³ «Íîðà-äðóê». Ðîìàí áåç ïðîäâ³íóòèõ íàâîðîò³â, îòàêà ñîá³ íîðìàëüíà óêðà¿íñüêà ïîïñà, ÿêó çàëþáêè ÷èòàòèìóòü ïåðåñ³÷í³ ÷èòà÷³, ÿ ïåðåâ³ðÿâ. Òàì ì³ñòèêà, ñþæåò ìàéæå çâè÷àéíèé, â ì³ðó çàêðó÷åíèé, òàì ñóö³ëüí³ ×åðí³âö³, õî÷à ãàëè÷àíè, ÿê³ ÷èòàëè, êàçàëè, ùî òî Ëüâ³â. Îá³öÿâ Ìèêîëà Êðàâ÷åíêî, ùî äî Íîâîãî ðîêó ïîâ³äîìèòü, ÿêà äîëÿ ðîìàíîâ³ òîìó âãîòîâàíà. гê ÷åêàëè, òî é ê³ëüêà äí³â ùå ïî÷åêàºìî…
À êð³ì íüîãî â ðîáîò³ ùå òðè ïðîçîâèõ ðå÷³ – äâ³ â äóø³, îäíà – â êîìï’þòåð³. Àëå ïðîáëåìà ºäèíà äëÿ âñ³õ, õòî æèâå íå ç êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà – íå âèñòà÷ຠ÷àñó. Íîâåëè æ ìî¿, ÿêùî ö³êàâî, ìîæíà ïðî÷èòàòè íà ìî¿ì ïðåçåíòàö³éí³ì ñàéò³ www. sliva. org.ua
- Íå ñîðîìíî áóòè â ÍÑÏÓ?
- Íó ÿ æ ñóòî íîì³íàëüíî, ìîæå, õî÷ ì³ñöå íà Áàéêîâîìó âèæåáðàþ… À íàñïðàâä³ – öå ¿ì ìຠáóòè ñîðîìíî ïåðåä óêðà¿íñüêèì íàðîäîì çà òå, ùî òâîðÿòü. Ìåí³ çà ùî?
- Äå ÷óºø ñåáå ë³ïøå – â ×åðí³âöÿõ, Õìåëüíèöüêîìó, Êàìåíö³ ÷è Êèºâ³?
- À ùå º Ëüâ³â, Æèòîìèð. Êðèâèé г㠖 äðóæèíà çâ³äòè, âåëèêèé ²âàí ²îâ, çåìëÿ éîìó ïóõîì, òàì íàðîäèâñÿ. Íà êîæåí ñòàí äóø³ – ³íøå ì³ñòî. Ìàáóòü ÿ – óêðà¿íñüêèé êîñìîïîë³ò J.
À ùå º ñåëî Ñîê³ëåöü – öåíòð Âñåñâ³òó. Õòî òàì óë³òêó íå áóâàâ, òîé ñïðàâæíüî¿ êðàñè íå âèä³â…
- ßê óìóäðèâñÿ â æèäà íà æèä³âñüê³ ãðîø³ âèäàòè àíòèæèä³âñüêó êíèæêó?
- Ùî çà ïðîâîêàö³éí³ çàïèòàííÿ, äðóæå? Êíèæêà öÿ íå àíòè-, à ïðî-, ñåáòî, ïðîñòî óêðà¿íñüêà, òîìó ¿¿ é âèäàëî â³äîìå óêðà¿íñüêå âèäàâíèöòâî. À â ìàñè íåñòè äîïîìàãຠíå ìåíø â³äîìà óêðà¿íñüêà ìèñòåöüêà îðãàí³çàö³ÿ – ˳òåðàòóðíèé ôîðóì ìàþ íà óâàç³…
- Ùî áàæàâ áè äëÿ ñèíà?
- Äëÿ ñèí³â. ³ä ïåðøîãî, ñóòî ñòóäåíòñüêîãî, øëþáó ìàþ ùå îäíîãî ñèíà Ðîìàíà – òàê âèéøëî, ùî â³í ð³ñ áåç ìåíå, à ÿ ÷èì ì³ã, äîïîìàãàâ. Òà é çàðàç íå öóðàþñÿ. Õëîïåöü íàâ÷àºòüñÿ ó ÂÈØ³, ïðàöþº, áàãàòî ÷èòàº, àëå â ïèñàíí³ â³ðø³â íå ïîì³÷åíèé.
À ßðîìèðêî ðîñòå ìàéæå íà î÷àõ, âæå ïîâòîðþº â³ðøèê, ÿêèé éîìó íàïèñàâ òàòêî: «Òîâñòèé áàáàê ñ³â ó ë³òàê. Íå çëåò³â ë³òàê, áî çàòîâñòèé áàáàê», ïðàâäà, òðîõè ïî-ôðàíöóçüêè. Õëîï÷èê ñòðàøåííî àêòèâíèé, òàòêîâ³ ðóêîïèñè «÷èòົ ðó÷êàìè ³ çóáêàìè, ó ñàäî÷êó äîâîäèòü âèõîâàòåëüîê äî ðîçïà÷ó òèì, ùî á’º õëîï÷èê³â ³ îáö³ëîâóº ä³â÷àòîê. À ÿ êàæó – äèòèíà ÿê äèòèíà! À ðàïòîì ïèñüìåííèêîì âèðîñòå…
Òîæ îáèäâîì ¿ì ÿ áàæàþ ùàñëèâî¿ äîë³ ó ùàñëèâ³é êðà¿í³. Ùîá ¿ì í³êîëè íå äîâåëîñÿ ãîëîäóâàòè íà õîëîäíîìó ãðàí³ò³ Ìàéäàíó Íåçàëåæíîñò³ ÷è ëÿãàòè ï³ä êîëåñà àâòîáóñ³â, ÿê³ âåçóòü ôàëüñèô³êàòîð³â âèáîð³â, ùîá íå äîâåëîñÿ áðàòè â ðóêè çáðîþ ³ çàõèùàòè ÷è òî ñâîþ ÷åñòü, ÷è òî ÷óæó ñâîáîäó… Ñëîâîì, õàé âèðîñòàþòü ñïðàâæí³ìè óêðà¿íöÿìè ³ ïèøàþòüñÿ öèì…
- À äëÿ ñåáå?
- À ÿ âæå äîêëàäó ìàêñèìóì çóñèëü, ùîá ö³ ìî¿ ïîáàæàííÿ çáóëèñÿ!
- Äÿêóþ.