Жінка-легенда, витончена взірцева елегантна пані, націоналістка, розстріляна фашистами у Бабиному Яру, вона мала блискучу освіту й самоосвіту, досвід голоду, злиднів, нелегальних переходів через кордони й була авторкою кількох десятків надзвичайних віршів.

Олена Теліга. Вибрані твори. – К.: Смолоскип, 2006.

Саме Олені Телізі, що народилася 100 років тому й котру сучасники порівнювали зі швидкою та яскравою кометою, присвячена нова книга видавництва „Смолоскип”.

„Вибрані твори” Олени Теліги містять багато цікавого матеріалу про цю непересічну постать. Її публіцистичні твори вирізняються риторичною досконалістю, прозорістю, але й високим інтелектуальним рівнем – недарма говорили, що, спілкуючись або читаючи лекцію, Олена вміла пояснити будь-якому співбесіднику без спрощень навіть найскладнішу думку.

Вельми пізнавальний також спогад про Олену Телігу одного з її побратимів – Олега Ждановича (псевдонім Олега Штуля, бійця УПА, в’язня нацистських концтаборів і голови ОУН у шістдесятих-сімдесятих роках). Епічний життєпис героїні читається наче пригодницька повість. Жданович милується сам і примушує читача захоплюватися її моральною незламністю, мужністю й принциповістю. У виданні опубліковано й цікавий історичний документ – лист Олени Теліги з окупованого Києва, її останній лист, що відтворює буремну атмосферу зими 1942 року, й добірка відгуків літературних критиків про її творчість.

Та все ж найголовніша частина нової книги – вірші. Їх тут менше чотирьох десятків, але річ не у кількості. Поезії Олени Теліги є дуже своєрідним, оригінальним і талановитим сплавом вишуканості, стриманості, формалізму, пристрасті, внутрішньої пружності та мелодійності. Тексти про життя як вічну боротьбу, про тьмяне місто, про патріотизм (без згадки України), про любов і дружбу, про яскраві вибухи настрою та екзистенційні провалля, тексти, що рясніють несподіваними й безпосередніми образами, порівняннями, карколомними смисловими ходами, але й міцно закорінені у традицію класичного (чи неокласичного) віршування.

Отож, „Вибрані твори” Олени Теліги є книгою, що її просто зобов’язаний мати й прочитати кожен інтелектуал, кожна людина, що цікавиться мистецтвом, історією та культурою.