* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÍÎÂÈÍÈ

Ïî÷àëàñÿ åêðàí³çàö³ÿ íàéæîðñòê³øîãî ðîìàíó Àíäð³ÿ Êîêîòþõè

15:19 10.04.2008

ʳíîêîìïàí³ÿ «Fresh Ðroduction UA» ðîçïî÷àëà ðîáîòó íàä ô³ëüìîì «ÏÎÂÇÅ

Ç̲߻ çà ìîòèâàìè îäíîéìåííîãî ðîìàíó Àíäð³ÿ ÊÎÊÎÒÞÕÈ. Ðåæèñåðîì ô³ëüìó

áóäå Ìàêñèì Áåðíàäñüêèé, á³ëüøå â³äîìèé ñâî¿ìè ðîáîòàìè â äîêóìåíòàëüíîìó

ê³íî. Íà äàíîìó åòàï³ ïðîâîäèòüñÿ êàñòèíã. Ðàí³øå öÿ ê³íîêîìïàí³ÿ

åêðàí³çóâàëà ðîìàí ²ðåí Ðîçäîáóäüêî «¥óäçèê» ³ ïëàíóº çíÿòè ì³í³-ñåð³àë çà

¿¿ ðîìàíîì «Ç³â’ÿë³ êâ³òè âèêèäàþòü», à òàêîæ – ñåð³àë çà ïîâ³ñòÿìè

Âàëåð³ÿ òà Íàòàë³ Ëàï³êóð «²íñïåêòîð ³ êàâà»..

Òàêèì ÷èíîì, ðîìàí «Ïîâçå çì³ÿ» ñòàíå ÷åòâåðòîþ õóäîæíüîþ êíèãîþ Êîêîòþõè,

ÿêó çàïëàíîâàíî ïåðåïîâ³ñòè ìîâîþ ê³íî. Ïåðøà åêðàí³çàö³ÿ áóëà çä³éñíåíà

äåñÿòü ðîê³â òîìó. Ó áåðåçí³ 1998 ðîêó ðåæèñåð Ãðèãîð³é Êîõàí ðîçïî÷àâ

çéîìêè äåòåêòèâó «Òóïèê» çà ìîòèâàìè ðàííüî¿ ïîâ³ñò³ «Òóïèê äëÿ âò³êà÷à».

Ô³ëüì ñòàâ ºäèíèì, çíÿòèì ó 1998 ðîö³ ñòó䳺þ ³ì. Äîâæåíêà äåðæàâíèì

êîøòîì. Ìèíóëîãî ðîêó ê³íîãðóïà «Film. UA» ñï³ëüíî ç «Pronto produrtion»

âçÿëèñÿ åêðàí³çîâóâàòè â³äðàçó äâà ðîìàíè Êîêîòþõè: «Ëåãåíäà ïðî

Áåçãîëîâîãî» òà «Òåìíà âîäà» (² ïðåì³ÿ êîíêóðñó «Êîðîíàö³ÿ ñëîâà» ó 2006

ðîö³).

Òðèëåð «Ïîâçå çì³ÿ» 2004 ðîêó îòðèìàâ ²²² ïðåì³þ íà êîíêóðñ³ «Êîðîíàö³ÿ

ñëîâà». Ïîò³ì êíèãà ïîáà÷èëà ñâ³ò ó âèäàâíèöòâ³ «Íîðà-Äðóê». Ñàì àâòîð

íàçèâຠ«Ïîâçå çì³ÿ» îäíèì ³ç ñâî¿õ óëþáëåíèõ òâîð³â, áî â³í íàëåæèòü äî

óëþáëåíîãî æàíðó À. Êîêîòþõè – «÷îðíîãî ðîìàíó» àáî «íóàðó». «×îðíèé

ðîìàí» ââàæàºòüñÿ îäíèì ³ç íàéá³ëüø ñòèëüíèõ òà çàòðåáóâàíèõ íàïðÿìê³â ó

ñó÷àñí³é æàíðîâ³é ë³òåðàòóð³. ßê ïðàâèëî, öå òâ³ð ç êðèì³íàëüíèì ñþæåòîì

òà ïîõìóðîþ àòìîñôåðîþ.  ë³òåðàòóð³ «íóàð» ïîºäíóºòüñÿ åëåìåíòè

ôðàíöóçüêîãî åêçèñòåíö³àë³çìó, àìåðèêàíñüêîãî æîðñòêîãî äåòåêòèâó òà

ºâðîïåéñüêî¿ ãîòèêè. Öåé ñòèëü õàðàêòåðíèé âèêëþ÷íî äëÿ òàê çâàíî¿

«ì³ñüêî¿» ë³òåðàòóðè.

 îñíîâó ðîìàíó «Ïîâçå çì³ÿ» ïîêëàäåí³ ðåàëüí³ ïî䳿, à òàêîæ – îñîáèñòèé

æèòòºâèé òà ÷èòàöüêèé äîñâ³ä àâòîðà. Ñàì À. Êîêîòþõà âèçíà÷ຠñâ³é ðîìàí

ÿê ñóì³ø òðèëåðó, êðèì³íàëüíî¿ «ïîë³öåéñüêî¿» ³ñòî𳿠òà âèðîáíè÷îãî

ðîìàíó ïðî çâè÷à¿ íà òåëåâ³ç³éí³é «êóõí³» ³ ÷àñòî ³ìåíóº éîãî óêðà¿íñüêîþ

âåðñ³ºþ «Ìîâ÷àííÿ ÿãíÿò». Âñ³ òðè çàçíà÷åíèõ ñêëàäîâ³ çíàéäóòü ñâîº

â³äîáðàæåííÿ ³ â ìàéáóòíüîìó ô³ëüì³.

Çà ñþæåòîì, ìîëîäà àìá³òíà òåëåæóðíàë³ñòêà Îëåíà Ñóðæà âèð³øóº

ïðîñëàâèòèñÿ, ðîçïîâ³âøè ³ñòîð³þ ñåð³éíîãî âáèâö³ Áîãäàíà Áàãëàÿ,

çàñóäæåíîãî äî äîâ³÷íîãî óâ’ÿçíåííÿ. Âîíà íàâ³òü íå ìîãëà ñîá³ óÿâèòè, ùî

õèòðèé, ìîâ îòðóéíà çì³ÿ, çëî÷èíåöü òàê çíåíàâèäèòü ¿¿ çà öå, ùî íàâ³òü

çðîáèòü íåìîæëèâå – âòå÷å ç òþðìè, ìàþ÷è áàæàííÿ âáèòè Îëåíó. Çàõèñòèòè

ìîëîäó æ³íêó íå ìîæå í³õòî, êð³ì êîëèøíüîãî îïåðà Ìàêñà Ãëîäà, ÿêèé óæå

îäèí ðàç çëîâèâ Áàãëàÿ. ̳æ òèì âáèâöÿ êðîê çà êðîêîì íàáëèæàºòüñÿ äî

æåðòâè…

³äðàçó ï³ñëÿ ïî÷àòêó çéîìîê ô³ëüìó «Ïîâçå çì³ÿ» Àíäð³é Êîêîòþõà

ïðàöþâàòèìå íàä ³íøèì ê³íîïðîåêòîì. Çàðàç â³í ïðàöþº íàä ðîìàíîì «Æèâèé

çâóê», ó ÿêîìó òåæ âèêîðèñòຠåëåìåíòè «÷îðíîãî ðîìàíó».

Òèì ÷àñîì:

ʳíîãðóïà «Film.UA» çàâåðøèëà ðîáîòó íàä äåòåêòèâíèì òðèëåðîì ðåæèñåðà

Îëåêñàíäðà Ñòåêîëåíêî «Òðèâîæíà â³äïóñòêà àäâîêàòà Ëàð³íî¿», çíÿòîãî çà

ìîòèâàìè ðîìàíó Àíäð³ÿ Êîêîòþõè «Ëåãåíäà ïðî Áåçãîëîâîãî». Ðîìàí âèéøîâ ó

âèäàâíèöòâ³ «Íîðà-Äðóê» â ñåðïí³ 2007 ðîêó, ìàéæå îäíî÷àñíî ç çàâåðøåííÿì

çí³ìàëüíîãî ïåð³îäó ô³ëüìó.

²íô. ï³äãîòîâëåíà âèäàâíèöòâîì “Íîðà-Äðóê”.

Ò./ô. (044) 459-0944.

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÍÎÂÈÍÈ"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó