ͲÌÖ² ÍÅ ÄÀËÈ Â²ÇÈ. ÏÎÙÎ?
11:44 14.11.2014
Íå äóìàëà ÿ, ùî íà 15-ìó ðîö³ ñâîãî æóðíàë³ñòñüêîãî æèòòÿ, ÷åðåç 22 ðîêè ï³ñëÿ ïîÿâè â ìîºìó ïðî¿çíîìó äîêóìåíò³ ïåðøî¿ â³çè, áåçë³÷³ â³äðÿäæåíü áåç æîäíîãî ïîðóøåííÿ â³çîâî¿ ³ñòî𳿠é çàãàëîì 5 ð³÷íèõ ³ äâîð³÷íèõ ìóëüòè-«Øåíãåí³â», ïîáà÷ó â ñâîºìó ïàñïîðò³ çàì³ñòü íîâî¿ â³çè òàêó ïîçíà÷êó.
Âëàñíå, â öüîìó ðîö³ ïðî ïîçíà÷êè â çàêîðäîííîìó ïàñïîðò³ äóìàëîñÿ íàéìåíøå. Ìàéäàí, Êðèì, â³éíà, ìîá³ë³çàö³...ÿ... çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè â³ä³éøëè íà äðóãèé ïëàí.
Î÷åâèäíî, â Ïîñîëüñòâî ͳìå÷÷èíè â Êèºâ³ / Deutsche Botschaft Kiew òàêîæ âèð³øèëè, ùî ëþäÿì, ó ÷è¿é êðà¿í³ éäå â³éíà, ïî¿çäêè â ¿õíþ ðîçâèíåíó äåìîêðàòè÷íó äåðæàâó çàéâ³. Áàéäóæå, æóðíàë³ñò òè ÷è ñåïàðàòèñò, òðèìàéñÿ â³ä ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ïîäàë³ é íå çàâàæàé ¿é âèñëîâëþâàòè ñâîº çàíåïîêîºííÿ.
×åñíî êàæó÷è, îòðèìàâøè ïåðøó â æèòò³ â³äìîâó (âëàñíå, äâ³ â³äìîâè — íàì îáîì), òà ùå é â³ä ïîñîëüñòâà, ÿêå äîñ³ íå ìàëî äî ìåíå æîäíèõ ïðåòåíç³é ³ âèäàëî äâ³ ð³÷í³ òà îäíó äâîð³÷íó ìóëüòèâ³çè, ÿ áóëà òàê âðàæåíà, ùî íàâ³òü íå çíàþ òåïåð, ÿê ïèñàòè àïåëÿö³þ.
Âëàñíå, à ùî â í³é ïèñàòè, ÿêùî ïðè÷èíà â³äìîâè - «Íå áóëè íàäàí³ ï³äòâåðäæåííÿ ùîäî ìåòè òà óìîâ çàïëàíîâàíîãî ïåðåáóâàííÿ». À âîíè ÿêðàç íàäàí³ — âñ³ ìîæëèâ³ ç ïåðåë³÷åíèõ ó ïàì'ÿòö³ äëÿ îòðèìàííÿ â³çè ñàìå æóðíàë³ñòîì.
Àëå, î÷åâèäíî, ëèñò³â â³ä Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè òà ðåäàêö³¿ ãàçåòè, ÿêà, âëàñíå, é â³äðÿäæຠìåíå â á³ëüø³ñòü ìî¿õ ïî¿çäîê çàêîðäîí, òåïåð âåëüìèøàíîâíèì êîíñóëàì çàìàëî. Öå ðàí³øå, êîëè îêðåìîãî ïåðåë³êó äîêóìåíò³â äëÿ æóðíàë³ñò³â íå áóëî, ³ ìè ïîäàâàëè ïðîñòî «âñå, ùî ìîæíà» - â³ä êîﳿ êðåäèòíî¿ êàðòêè äî äîêóìåíò³â íà êâàðòèðó, ïðåòåíç³é íå áóëî.
À òåïåð, âèõîäèòü, ç'ÿâèëèñÿ. Ùî ñàìå çì³íèëîñÿ? Òà áàãàòî ÷îãî, çâ³ñíî. ³äáóâñÿ ªâðîìàéäàí. Ïðè âëàä³ âæå íå ßíóêîâè÷. Óêðà¿íà ï³äïèñàëà Óãîäó ïðî àñîö³àö³þ ç ªÑ. Öÿ óãîäà ôàêòè÷íî íàáðàëà ÷èííîñò³. Îáðàëè íîâèé ªâðîïàðëàìåíò. Çì³íèâñÿ ñêëàä ªâðîêîì³ñ³¿.  íàñòóïíîìó ðîö³ íàì ³ç ªâðîïîþ îá³öÿþòü áåçâ³çîâèé ðåæèì (òðè÷³ õà-õà).
Òà ÿ ùîñü í³ÿê íå âòíó, ùî ñàìå ç öüîãî ïåðåë³êó çðîáèëî ìåíå ³ ìîãî ÷îëîâ³êà, à â äàíîìó êîíòåêñò³ — ïåðåäóñ³ì ñï³âàâòîðà é íàâ³òü òðîõè íà÷àëüíèêà - íåâè¿çíèìè.
Òàê, íà æàëü, ìè é ñàì³ çàðàç íå «¿çäö³». Òà äóæå âæå ñêó÷èëè çà ðîáîòîþ íå ëèøå â ìåæàõ â³éíè - çóìèñíå âèä³ëèëè òðè äí³, àáè òàêè âèðâàòèñÿ é ï³äãîòóâàòè ìàòåð³àë ïðî ºâðîïè. Òðè äí³ - ìàëî, çâ³ñíî, àëå íàïëàíîâàíî íà íèõ áóëî ÷èìàëî.
² îäíà ñïðàâà — íå ¿õàòè, áî íå ìàºø ìîæëèâîñò³ é ÷àñó, é çîâñ³ì ³íøà — áî òîá³ ïðîñòî çàêðèëè øëÿõ.
ß ùå ïàì'ÿòàþ òå ïðèíèæåííÿ, êîëè ñòîÿ÷è ïåðåä â³êîíöåì áóäü-ÿêîãî ³íîçåìíîãî ïîñîëüñòâà, êîæíà óêðà¿íêà ïîâèííà áóëà äîâîäèòè çíåâàæëèâèì ëþäÿì çà ñêëîì, ùî âîíà íå ïîâ³ÿ é íå ïîòåíö³éíà íåëåãàëêà. Íàâ³òü óæå áóäó÷è æóðíàë³ñòîì, ÿ âîë³ëà ¿çäèòè ò³ëüêè â ò³ «øåíãåíñüê³» â³äðÿäæåííÿ, â ÿêèõ â³çó é ³íø³ äîêóìåíòè çà ìåíå îôîðìëþâàëà àäì³í³ñòðàö³ÿ Ïðåçèäåíòà ÷è ³íøà óñòàíîâà. Àáè íå ïðèíèæóâàòèñÿ.
Ïðîòå ï³ñëÿ íàáóòòÿ ÷èííîñò³ 2008 ðîêó Óãîäîþ ïðî ñïðîùåííÿ îôîðìëåííÿ â³ç ñèòóàö³ÿ í³áè çì³íèëàñÿ.
Àëå, âèõîäèòü, äàðìà ìè ñóìí³âàëèñÿ â òîìó, ùî ïðîáëåìà — ñàìå â äèïóñòàíîâ³, êîëè Ñåðã³é Ñèäîðåíêî òà ³íø³ æóðíàë³ñòè ïèñàëè ïðî êðè÷óù³ âèïàäêè â³äìîâ ó â³çàõ. ² äàðìà çàâæäè âñ³ì äîâîäèëè, ùî í³ìåöüêå ïîñîëüñòâî — çîâñ³ì íå óïåðåäæåíå, à ïðîñòî äóæå ñóìë³ííî ñòàâèòüñÿ äî ïåðåë³êó ïîäàíèõ äîêóìåíò³â. «Ñóìë³ííîãî ïåðåë³êó» ¿ì, âèõîäèòü, ñïðàâä³ ìàëî...
ßê ³ ÷åñíîñò³. Àäæå ìè ìîãëè ïîäàâàòèñÿ íà â³çó äî ïîñîëüñòâ Ëèòâè ÷è Ïîëüù³, ÿê³ äî óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â ñòàâëÿòüñÿ ç âåëèêîþ ïîâàãîþ ³ â áàãàòîðàçîâèõ â³çàõ íå â³äìîâëÿþòü. Òà ìè íàé÷àñò³øå ¿çäèìî â ͳìå÷÷èíó ³ ïèøåìî ïðî íå¿. Òîìó é çâåðòàºìîñÿ ïî â³çè ñàìå äî í³ìö³â.
Ìîæëèâî, äî äîâ³äîê â³ä ÍÑÆÓ é ðåäàêö³¿ òðåáà áóëî äîäàòè ùå çàïðîøåííÿ â³ä DW Deutsche Welle ÷è Süddeutsche Zeitung? Àëå æ îò á³äà — íà ïðåâåëèêèé æàëü, ó öèõ ÷óäîâèõ ìåä³à ÿ íå ïðàöþþ (âàì, äî ðå÷³, âëàñêîð â Óêðà¿í³ íå ïîòð³áåí?). À ïðàöþþ â «Óêðà¿í³ ìîëîä³é», äëÿ ÿêî¿ é ïèøó á³ëüø³ñòü ñâî¿õ ñòàòåé ïðî ͳìå÷÷èíó òà ³íø³ äåðæàâè ªÑ. ² ìîÿ ãàçåòà âñ³ ïîòð³áí³ äîêóìåíòè íà ï³äòâåðäæåííÿ ì òàì ïðàö³ íàäàëà.
(À ìîæå, òðåáà áóëî ïðîñòî öèöüêè äåñü ó Êåëüíñüêîìó Äîì³ ÷è Ìàð³ºíê³ðõå ïîêàçóâàòè? Ó «Ôåìåí», ÿê³ çàéìàëèñÿ öèì â Íîòð-Äàì³ é ïåðåä ̳ëàíñüêèì ñîáîðîì, ïðîáëåì ³ç â³çàìè í³áè í³êîëè íå áóëî.)
Âëàñíå, â öüîìó ðîö³ ïðî ïîçíà÷êè â çàêîðäîííîìó ïàñïîðò³ äóìàëîñÿ íàéìåíøå. Ìàéäàí, Êðèì, â³éíà, ìîá³ë³çàö³...ÿ... çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè â³ä³éøëè íà äðóãèé ïëàí.
Î÷åâèäíî, â Ïîñîëüñòâî ͳìå÷÷èíè â Êèºâ³ / Deutsche Botschaft Kiew òàêîæ âèð³øèëè, ùî ëþäÿì, ó ÷è¿é êðà¿í³ éäå â³éíà, ïî¿çäêè â ¿õíþ ðîçâèíåíó äåìîêðàòè÷íó äåðæàâó çàéâ³. Áàéäóæå, æóðíàë³ñò òè ÷è ñåïàðàòèñò, òðèìàéñÿ â³ä ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ïîäàë³ é íå çàâàæàé ¿é âèñëîâëþâàòè ñâîº çàíåïîêîºííÿ.
×åñíî êàæó÷è, îòðèìàâøè ïåðøó â æèòò³ â³äìîâó (âëàñíå, äâ³ â³äìîâè — íàì îáîì), òà ùå é â³ä ïîñîëüñòâà, ÿêå äîñ³ íå ìàëî äî ìåíå æîäíèõ ïðåòåíç³é ³ âèäàëî äâ³ ð³÷í³ òà îäíó äâîð³÷íó ìóëüòèâ³çè, ÿ áóëà òàê âðàæåíà, ùî íàâ³òü íå çíàþ òåïåð, ÿê ïèñàòè àïåëÿö³þ.
Âëàñíå, à ùî â í³é ïèñàòè, ÿêùî ïðè÷èíà â³äìîâè - «Íå áóëè íàäàí³ ï³äòâåðäæåííÿ ùîäî ìåòè òà óìîâ çàïëàíîâàíîãî ïåðåáóâàííÿ». À âîíè ÿêðàç íàäàí³ — âñ³ ìîæëèâ³ ç ïåðåë³÷åíèõ ó ïàì'ÿòö³ äëÿ îòðèìàííÿ â³çè ñàìå æóðíàë³ñòîì.
Àëå, î÷åâèäíî, ëèñò³â â³ä Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè òà ðåäàêö³¿ ãàçåòè, ÿêà, âëàñíå, é â³äðÿäæຠìåíå â á³ëüø³ñòü ìî¿õ ïî¿çäîê çàêîðäîí, òåïåð âåëüìèøàíîâíèì êîíñóëàì çàìàëî. Öå ðàí³øå, êîëè îêðåìîãî ïåðåë³êó äîêóìåíò³â äëÿ æóðíàë³ñò³â íå áóëî, ³ ìè ïîäàâàëè ïðîñòî «âñå, ùî ìîæíà» - â³ä êîﳿ êðåäèòíî¿ êàðòêè äî äîêóìåíò³â íà êâàðòèðó, ïðåòåíç³é íå áóëî.
À òåïåð, âèõîäèòü, ç'ÿâèëèñÿ. Ùî ñàìå çì³íèëîñÿ? Òà áàãàòî ÷îãî, çâ³ñíî. ³äáóâñÿ ªâðîìàéäàí. Ïðè âëàä³ âæå íå ßíóêîâè÷. Óêðà¿íà ï³äïèñàëà Óãîäó ïðî àñîö³àö³þ ç ªÑ. Öÿ óãîäà ôàêòè÷íî íàáðàëà ÷èííîñò³. Îáðàëè íîâèé ªâðîïàðëàìåíò. Çì³íèâñÿ ñêëàä ªâðîêîì³ñ³¿.  íàñòóïíîìó ðîö³ íàì ³ç ªâðîïîþ îá³öÿþòü áåçâ³çîâèé ðåæèì (òðè÷³ õà-õà).
Òà ÿ ùîñü í³ÿê íå âòíó, ùî ñàìå ç öüîãî ïåðåë³êó çðîáèëî ìåíå ³ ìîãî ÷îëîâ³êà, à â äàíîìó êîíòåêñò³ — ïåðåäóñ³ì ñï³âàâòîðà é íàâ³òü òðîõè íà÷àëüíèêà - íåâè¿çíèìè.
Òàê, íà æàëü, ìè é ñàì³ çàðàç íå «¿çäö³». Òà äóæå âæå ñêó÷èëè çà ðîáîòîþ íå ëèøå â ìåæàõ â³éíè - çóìèñíå âèä³ëèëè òðè äí³, àáè òàêè âèðâàòèñÿ é ï³äãîòóâàòè ìàòåð³àë ïðî ºâðîïè. Òðè äí³ - ìàëî, çâ³ñíî, àëå íàïëàíîâàíî íà íèõ áóëî ÷èìàëî.
² îäíà ñïðàâà — íå ¿õàòè, áî íå ìàºø ìîæëèâîñò³ é ÷àñó, é çîâñ³ì ³íøà — áî òîá³ ïðîñòî çàêðèëè øëÿõ.
ß ùå ïàì'ÿòàþ òå ïðèíèæåííÿ, êîëè ñòîÿ÷è ïåðåä â³êîíöåì áóäü-ÿêîãî ³íîçåìíîãî ïîñîëüñòâà, êîæíà óêðà¿íêà ïîâèííà áóëà äîâîäèòè çíåâàæëèâèì ëþäÿì çà ñêëîì, ùî âîíà íå ïîâ³ÿ é íå ïîòåíö³éíà íåëåãàëêà. Íàâ³òü óæå áóäó÷è æóðíàë³ñòîì, ÿ âîë³ëà ¿çäèòè ò³ëüêè â ò³ «øåíãåíñüê³» â³äðÿäæåííÿ, â ÿêèõ â³çó é ³íø³ äîêóìåíòè çà ìåíå îôîðìëþâàëà àäì³í³ñòðàö³ÿ Ïðåçèäåíòà ÷è ³íøà óñòàíîâà. Àáè íå ïðèíèæóâàòèñÿ.
Ïðîòå ï³ñëÿ íàáóòòÿ ÷èííîñò³ 2008 ðîêó Óãîäîþ ïðî ñïðîùåííÿ îôîðìëåííÿ â³ç ñèòóàö³ÿ í³áè çì³íèëàñÿ.
Àëå, âèõîäèòü, äàðìà ìè ñóìí³âàëèñÿ â òîìó, ùî ïðîáëåìà — ñàìå â äèïóñòàíîâ³, êîëè Ñåðã³é Ñèäîðåíêî òà ³íø³ æóðíàë³ñòè ïèñàëè ïðî êðè÷óù³ âèïàäêè â³äìîâ ó â³çàõ. ² äàðìà çàâæäè âñ³ì äîâîäèëè, ùî í³ìåöüêå ïîñîëüñòâî — çîâñ³ì íå óïåðåäæåíå, à ïðîñòî äóæå ñóìë³ííî ñòàâèòüñÿ äî ïåðåë³êó ïîäàíèõ äîêóìåíò³â. «Ñóìë³ííîãî ïåðåë³êó» ¿ì, âèõîäèòü, ñïðàâä³ ìàëî...
ßê ³ ÷åñíîñò³. Àäæå ìè ìîãëè ïîäàâàòèñÿ íà â³çó äî ïîñîëüñòâ Ëèòâè ÷è Ïîëüù³, ÿê³ äî óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â ñòàâëÿòüñÿ ç âåëèêîþ ïîâàãîþ ³ â áàãàòîðàçîâèõ â³çàõ íå â³äìîâëÿþòü. Òà ìè íàé÷àñò³øå ¿çäèìî â ͳìå÷÷èíó ³ ïèøåìî ïðî íå¿. Òîìó é çâåðòàºìîñÿ ïî â³çè ñàìå äî í³ìö³â.
Ìîæëèâî, äî äîâ³äîê â³ä ÍÑÆÓ é ðåäàêö³¿ òðåáà áóëî äîäàòè ùå çàïðîøåííÿ â³ä DW Deutsche Welle ÷è Süddeutsche Zeitung? Àëå æ îò á³äà — íà ïðåâåëèêèé æàëü, ó öèõ ÷óäîâèõ ìåä³à ÿ íå ïðàöþþ (âàì, äî ðå÷³, âëàñêîð â Óêðà¿í³ íå ïîòð³áåí?). À ïðàöþþ â «Óêðà¿í³ ìîëîä³é», äëÿ ÿêî¿ é ïèøó á³ëüø³ñòü ñâî¿õ ñòàòåé ïðî ͳìå÷÷èíó òà ³íø³ äåðæàâè ªÑ. ² ìîÿ ãàçåòà âñ³ ïîòð³áí³ äîêóìåíòè íà ï³äòâåðäæåííÿ ì òàì ïðàö³ íàäàëà.
(À ìîæå, òðåáà áóëî ïðîñòî öèöüêè äåñü ó Êåëüíñüêîìó Äîì³ ÷è Ìàð³ºíê³ðõå ïîêàçóâàòè? Ó «Ôåìåí», ÿê³ çàéìàëèñÿ öèì â Íîòð-Äàì³ é ïåðåä ̳ëàíñüêèì ñîáîðîì, ïðîáëåì ³ç â³çàìè í³áè í³êîëè íå áóëî.)
Ëåñÿ ØÎÂÊÓÍ