ÊÎÕÀÍÍß Ç ÎIJ×ÍÎÃÎ ÏÎÃËßÄÓ
03:20 07.12.2011
«...¯õíº êîõàííÿ ïîðî÷íå, àëå öå çîâñ³ì íå îçíà÷àº, ùî âîíî íåãàðíå. Êîõàííÿ íå ìîæå áóòè âóëüãàðíèì, íå ìîæå áóòè áðóäíèì. Âîíî äóæå ð³çíå, ùîá áóòè òî÷íî âèçíà÷åíèì ³ êëàñèô³êîâàíèì ðàç ³ íàçàâæäè»... Ñàìå ïðî öå ñëîâàìè Âîëîäèìèðà Íàáîêîâà íàìàãàþòüñÿ ãîâîðèòè ç õàðê³âñüêèì ãëÿäà÷åì ìîëîä³ àìá³òí³ ðåæèñåðè Àíòîí Ìåæåí³í òà Îëåã ijäèê ó òðàãå䳿 «Ëîë³òà» çà ìîòèâàìè îäíîéìåííîãî ðîìàíó.
Ó ïîñòàíîâö³ Ìåæåí³íà—ijäèêà (Õàðê³âñüêèé òåàòð ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà) ãåðîé ëèøå îäèí. ͳ íåãàòèâíèé, í³ ïîçèòèâíèé. Ðåàëüíèé. Ãóìáåðò ó âèêîíàíí³ Îëåêñàíäðà ³ð÷åíêà — êàò ³ æåðòâà â îäí³é îñîá³. Ùàñòÿ äëÿ íüîãî íåìîæëèâå. Çàäîâîëåííÿ, íàñîëîäà — òàê, ùàñòÿ — í³! ²íòåëåêòóàë Ãóìáåðò ãîñòðî, à ÷àñîì ³ áîë³ñíî óñâ³äîìëþº âñþ ãð³õîâí³ñòü ³ ïàòîëîã³÷í³ñòü ñóòíîñò³ ñâ íàñîëîäè, à çíà÷èòü, ïîðî÷í³ñòü ñâî¿õ äóìîê ³ â³ä÷óòò³â ïðîòÿãîì óñ³º¿ ñöåí³÷íî¿ ä³¿, ñàì òîãî íå ïîì³÷àþ÷è, ðîçïèíຠñåáå íà õðåñò³ ïîðîêó. Ïîøóê êîõàííÿ äëÿ Ãóìáåðòà îáåðòàºòüñÿ âòðàòîþ ìîæëèâîñò³ ùàñòÿ. ² òÿãàð âëàñíî¿ äóõîâíî¿ íåïîâíîö³ííîñò³, ÿêèé âèçíà÷ຠæàõëèâó ì³ðó éîãî ñòðàæäàííÿ, íå ïîëèøຠÃóìáåðòà í³ â õâèëèíè áëàæåíñòâà, í³ â ìîìåíòè àáñîëþòíî¿ ñàìîòíîñò³. Íåäàðìà ñèìâîëîì ãåðîÿ (çà çàäóìîì ðåæèñåð³â) ñòຠçàïèñíèê: ïðàêòè÷íî ïîñò³éíî ç Ãóìáåðòîì ³ñòîð³ÿ éîãî äóõîâíî¿ õâîðîáè, ÿêà íàâ³òü ï³ñëÿ ¿¿ ô³çè÷íîãî çíèùåííÿ ïðîäîâæóº ïåðåñë³äóâàòè éîãî. Ó í³é íå ëèøå âèðîê Øàðëîòò³, Êó¿ëò³, à é âèðîê ñàìîìó ñîá³ — âèðîê ó äóõîâíîìó ñàìîãóáñòâ³... Àêòîð Îëåêñàíäð ³ð÷åíêî çâåðòàºòüñÿ äî ãëÿäà÷à, íàìàãàþ÷èñü çäîáóòè ñâîºìó ãåðîºâ³ ÿêùî íå ïðîáà÷åííÿ, òî õî÷à á ðîçóì³ííÿ.
Àíòèïîäàìè Ãóìáåðòà, ÿêèé áåçóïèííî ðåôëåêòóº â ìîíîëîã³÷í³é ìîâ³, º ïîá³÷íà æåðòâà ³ ãîëîâíèé ñóïåðíèê éîãî áîðîòüáè çà çàäîâîëåííÿ — Øàðëîòòà Ãåéç (Îëüãà Äâîé÷åíêîâà) òà äîêòîð Êó¿ëò³ (Îëåã Âëàñîâ). Ïîïðè âêðàé äðàìàòè÷í³ ï³äâàëèíè ðîëåé, àêòîðè äëÿ ñòâîðåííÿ áàãàòîãðàííèõ æèâèõ õàðàêòåð³â âèêîðèñòîâóþòü åêñöåíòðèêó, ³ðîí³þ, à ì³ñöÿìè — é â³äâåðòèé ãóìîð. Ó ñàìîìó àâòîðñüêîìó òåêñò³ äèâîâèæíèì ÷èíîì ïîºäíóþòüñÿ ñàðêàçì ³ ùèðèé ïàôîñ, êëîóíàäà ³ â³äâåðòèé æàõ. Ñàìå öå, òî÷íî ïîì³÷åíå ðåæèñåðàìè ³ òîíêî ïåðåäàíå àêòîðàìè çñóíåííÿ àêöåíòó â á³ê äèâíî¿, à ÷àñîì ³ ïàòîëîã³÷íî¿ âåñåëîñò³, é ñòâîðþº äîðå÷íå — ëÿêàþ÷å — ïðîòèñòàâëåííÿ ³ñòèííîñò³ âíóòð³øíüî¿ òðàãå䳿 Ãóìáåðòà é ïîìèëêîâîñò³ éîãî çîâí³øíüî¿ êîìå䳿 îáñòàâèí.
Êàòåðèíà Ãîð䳺íêî (Àíàáåëëà ³ Ìîíà Äàëü) ç ëåãê³ñòþ ï³äòâåðäèëà, ùî ìàëåíüêèõ ðîëåé íå áóâàº. Âèêîíàâøè äâ³ êîðîòê³ çà òðèâàë³ñòþ, àëå îá’ºìí³ çà ñìèñëîâèì íàïîâíåííÿì ðîë³, àêòîðêà çáàãàòèëà ñâî¿ îáðàçè áåçë³÷÷þ ÿñêðàâèõ ïëàñòè÷íèõ äð³áíèöü ³ òî÷íèõ ðóõ³â.
À îñü ªâãåí³ÿ Áºëîâà, ÿêà âèêîíóº ðîëü Ëîë³òè, òîíêîù³ â ðîçóì³íí³, à îòæå, é òî÷íîñò³ â ñòâîðåíí³ îáðàçó íàðàç³ áðàêóº. Õî÷åòüñÿ ¿é íàãàäàòè, ùî ãåí³é Íàáîêîâà — â äð³áíèöÿõ. Ëîë³òà ªâãåí³¿ Áºëîâî¿ âèãëÿäຠñêîð³øå ÿê ãðîòåñêîâà ìàñêà í³ìôåòêè, à íå ÿê ðåàëüíå ä³â÷à. Ïåâíà øàáëîíí³ñòü ³ îäíîáîê³ñòü òðàêòóâàííÿ ïîçáàâèëè Ëîë³òó ãîëîâíîãî — äèòÿ÷î¿ áåçïîñåðåäíîñò³ òà ïîðî÷íî¿ ÷èñòîòè. Íà ïåðøèé ïëàí ó îáðàç³ âèõîäÿòü ëèøå ¿¿ íåãàòèâí³ ñòîðîíè òà ðèñè — àãðåñèâí³ñòü, âóëüãàðí³ñòü, åãî¿ñòè÷í³ñòü... Ìàáóòü, öå ïîõîäèòü â³ä òîãî, ùî ðåæèñåðè ïîñòàíîâêè âèáóäîâóþòü ë³í³þ çàõèñòó Ãóìáåðòà íà÷åáòî â³ä ïðîòèëåæíîãî — ïåðåíîñÿ÷è â³äïîâ³äàëüí³ñòü íà ñàìó Ëîë³òó, íàä³ëÿþ÷è ¿¿ íîâèìè é íîâèìè íåãàòèâíèìè ðèñàìè? Àëå òàêà áëÿêë³ñòü ³ îäíîá³÷í³ñòü Ëîë³òè ïîçáàâëÿº ãëÿäà÷à ìîæëèâîñò³ â³ä÷óòè, à òèì á³ëüøå — çðîçóì³òè âñþ ãëèáèíó òðàãå䳿 ñàìîãî Ãóìáåðòà. «Òè ëèøåíü ðîçáèâ ìîº æèòòÿ», — ñêàæå éîìó âò³êà÷êà Ëîë³òà, âæå ñòàâøè äðóæèíîþ г÷àðäà Ñê³ëëåðà. À õ³áà áóëî, ùî ðîçáèâàòè, ÿêùî í³÷îãî é íå áóëî? Àäæå ñïðàâæí³é çëî÷èí Ãóìáåðòà â òîìó, ùî â³í óêðàâ ó Ëîë³òè äèòèíñòâî, ðîçòëèâ íå ¿¿ ò³ëî, à äóøó ³ ùî «ãîëîñó ¿¿ íåìຠâ öüîìó õîð³» áåçíåâèííèõ ä³òåé... ͳ, àëå æ â³í áóâ òàì!
Àëþ糿, ñìèñëîâ³ ïàðàëåë³, ïðèõîâàí³ ìåòàôîðè, íà ÿê³ òàê áàãàòèé òåêñò Íàáîêîâà ïîòðåáóþòü àêòèâíîãî ñöåí³÷íîãî âò³ëåííÿ. Îôîðìëåííÿ âèñòàâè âêðàé ïðîñòå é ó òîé æå ÷àñ íàäçâè÷àéíî äîòåïíå. Õóäîæíèê âèñòàâè Àë³ÿ Áàéòåíîâà ñòâîðèëà âèðàçíèé ñâ³ò ïðîñòèõ ôîðì ³ áóäåííèõ, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ïðåäìåò³â, ÿê³ é äîçâîëÿëè àêòîðàì íå ëèøå â³ëüíî ³ñíóâàòè â ñöåí³÷íîìó ïðîñòîð³, à é âèêîðèñòîâóâàòè åëåìåíòè äåêîðàö³¿ ÿê ñèìâîëè.
Íà ïîëîòí³ ç êëàñè÷íî¿ ìóçèêè Øîïåíà òà Ãåðøâ³íà ÿñêðàâèìè âêðàïëåííÿìè ïî÷èíàëà âèìàëüîâóâàòèñÿ êàðòèíà ñó÷àñíî¿ ìóçèêè Ñåðã³ÿ Áàáê³íà. Ïðîòå çàëèøèëîñÿ íåçðîçóì³ëèì, ÷îìó éîãî ìóçè÷íå ðîçâ’ÿçàííÿ îáðàçó Ëîë³òè íå ïîâåðòàºòüñÿ â ³íñòðóìåíòàëüíîìó ÷è ï³ñåííîìó âò³ëåíí³ â íàéäðàìàòè÷í³ø³ ìîìåíòè âèñòàâè — ðîçìîâè Ãóìáåðòà ç Ëîë³òîþ ÷è âíóòð³øíüîãî ìîíîëîãó Ãóìáåðòà ç åêðàíà íàïðèê³íö³ âèñòàâè, — ïîñòóïàþ÷èñü ì³ñöåì ïðåëþ䳿 Øîïåíà.
...²ñòîð³ÿ Ëîë³òè ³ Ãóìáåðòà — ³ñòîð³ÿ ñòîñóíê³â, ñàìå ³ñíóâàííÿ ÿêèõ íåìîæëèâå, ç ïîãëÿäó íîðìàòèâíî¿ ìîðàë³. Öå — ³ñòîð³ÿ ïðî òå, ùî ñïðàâæíº êîõàííÿ ñòî¿òü âèùå çà ñîö³óì, âèùå çà çàáîáîíè, âèùå çà äîãìè, âèùå çà ìîðàëüí³ñòü. Ãåí³àëüíèé Íàáîêîâ ðîçêðèâຠíàì ³ñòèíó íà ñàìîìó ïî÷àòêó îïîâ³ä³, íà÷åáòî æàðòóþ÷è íàä íàøîþ íåóâàæí³ñòþ. Ó ïåðåäìîâ³ (âîíà, ùîïðàâäà, í³ÿê íå â³äáèëàñÿ â ³íñöåí³âö³) íàñ ìèìîõ³äü ñïîâ³ùàþòü, ùî äðóæèíà г÷àðäà Ñê³ëëåðà âìèðຠâ³ä ïîëîã³â. À â í³é óìèðຠËîë³òà. Âìèðຠð³âíî ÷åðåç ñîðîê äí³â ï³ñëÿ ñìåðò³ Ãóìáåðòà ó â’ÿçíèö³. «Ãð³õ ì³é, äóøå ìîÿ», — òàê ïðîñòî ³ òàê òî÷íî... ² ãð³õîâíå íà Çåìë³ êîõàííÿ ä³ñòຠíàä³þ íà âèùó äóõîâí³ñòü, àäæå âî³ñòèíó «êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó, ç îñòàííüîãî ïîãëÿäó, ç îäâ³÷íîãî ïîãëÿäó» íå ìîæå áóòè âóëüãàðíèì.
Íàòàëÿ ÇÀÂÃÎÐÎÄÍß
ÄÅÍÜ