* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÖÅ ÄÈÂÎÂÈÆÍÅ ÇÀÏÎвÆÆß: ôîðìóâàííÿ îáðàçó ì³ñòà â ë³òåðàòóð³

02:43 21.10.2015

ÖÅ ÄÈÂÎÂÈÆÍÅ ÇÀÏÎвÆÆß:
ôîðìóâàííÿ îáðàçó ì³ñòà â ë³òåðàòóð³

Íå áóäå íîâèíîþ òâåðäæåííÿ, ùî ìàéæå â êîæí³é êðà¿í³ º õî÷à á îäíå ì³ñòî, ÿêå ïîëþáëÿþòü çîáðàæóâàòè â ïðîç³ òà ïîå糿, íà êàðòèíàõ, â ìóçè÷íèõ òâîðàõ, áà íàâ³òü íà ïðåäìåòàõ ïîáóòó. Äåÿê³ ì³ñòà (Ïàðèæ, Âåíåö³ÿ, Ðèì òà ³íø³) ïðèâåðòàþòü óâàãó ñèëè-ñèëåííî¿ ìèòö³â ïî âñüîìó ñâ³òó.  Óêðà¿í³ ïàëüìà ïåðøîñò³ áåççàïåðå÷íî íàëåæèòü Êèºâó, Ëüâîâó òà Îäåñ³.

Ùî æ ñòîñóºòüñÿ Çàïîð³ææÿ, òî íàâ³òü ÿêîñü í³ÿêîâî, áî ñïðîáóâàâøè çàãóãëèòè „îáðàç Çàïîð³ææÿ  â ë³òåðàòóð³”, ÿ íå îòðèìàëà æîäíî¿ äîñòîéíî¿ â³äïîâ³ä³. Õî÷à òðåáà çàóâàæèòè, ùî ïðî Çàïîð³ææÿ â ðîçóì³íí³ „Çàïîð³çüêèé êðàé” ë³òåðàòîðè (³ íàâ³òü êðàñíå ïèñüìåíñòâî ùå ç äàâí³õ ÷àñ³â) íå ìîâ÷àòü, àëå îáðàçó Çàïîð³ææÿ ñàìå ÿê ì³ñòà â ë³òåðàòóð³ (îñîáëèâî â õóäîæí³é ïðîç³) øóêàòè ìàéæå (ìàéæå, áî º „Êëÿñà” Ïàâëà Âîëüâà÷à) ìàðíà ñïðàâà.

Îòî æ Çàïîð³ææÿ ÷åêຠíà ñâî¿õ ë³òåðàòóðíèõ ïîðòðåòèñò³â, ³ ïîëå äëÿ òâîð÷îñò³ ìàºìî íåì³ðÿíå òà íåîðàíå – òàêèé ñîá³ ë³òåðàòóðíèé äèêèé ñòåï.

Äëÿ òâîðåííÿ îáðàçó, ì³ôó ì³ñòà â ë³òåðàòóð³ âèäàòí³ ïèñüìåííèêè óñ³õ ÷àñ³â âèêîðèñòîâóþòü ð³çíîìàí³òí³ ïðèéîìè. Íàïðèêëàä, ñòâîðåííÿ ë³òåðàòóðíî¿ êàðòè ì³ñòà, êîëè âóëèö³, ïëîù³, ïàðêè, ïåâí³ êîíêðåòí³ ñïîðóäè çà äîïîìîãîþ âîë³ àâòîðà ç³ ñâ³òó ìàòåð³àëüíîãî ïåðåíîñÿòüñÿ ó âèì³ð ë³òåðàòóðíîãî òâîðó, äå íàáóâàþòü íàäçâè÷àéíèõ äîëåíîñíèõ, àáî íàâ³òü ì³ñòè÷íèõ âëàñòèâîñòåé. Äî ðå÷³, ÿêùî àâòîðó âäàºòüñÿ çàäóì, òî âñ³ ö³, íàáóò³ ó òâîð³ âëàñòèâîñò³, äèâíèì ÷èíîì ïî÷èíàþòü ïðîÿâëÿòèñÿ ó ðåàëüíîìó æèòò³. ×îìó? Ìàáóòü, òîìó, ùî ñïðàâæí³é ìèòåöü íå âèñìîêòóº ç ïàëüöÿ òå, ïðî ùî ïèøå – à ìàéñòåðíî âèñâ³òëþº âñ³ ò³ ñêðèò³ ÿêîñò³, ÿê³ âèâ³ëüíèâøèñü ñòàþòü âèäèìèìè óñ³ì.

Ö³êàâèìè òà 䳺âèìè ïðèéîìàìè º ³ ïîêàç îïîçèö³¿ äåííîãî òà í³÷íîãî ì³ñòà, çîáðàæåííÿ ì³ñüêèõ ïåéçàæ³â ó çâ’ÿçêó ç åìîö³éíèìè ñòàíàìè ãåðî¿â, âïëèâ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é òà ïîäðîáèöü á³îãðàô³é ïîâ’ÿçàíèõ ç ì³ñòîì âèäàòíèõ ëþäåé, âïëèâ æèâîïèñó òà ôîòîãðàô³¿.

Ùî æ ñòîñóºòüñÿ òåì òà ïðèéîì³â, äî ÿêèõ, íà ìîþ äóìêó, âàðòî çâåðíóòèñÿ, òâîðÿ÷è îáðàç ñàìå ì³ñòà Çàïîð³ææÿ. Ö³êàâîþ º æèâó÷³ñòü òà ñò³éê³ñòü íàçâè „ÇÀÏÎвÆÆß”, ñàìà ñóòí³ñòü ÿêî¿ ïóëüñóº: òî ðîçøèðþþ÷èñü äî îçíà÷åííÿ âåëè÷åçíîãî øìàòêà ñòåïó (îõîïëþþ÷è Âåëèêèé Ëóã, Äí³ïðîâ³ ïëàâí³ é ò.³.), òî ñòèñêàþ÷èñü äî òîïîãðàô³÷íèõ ìåæ ì³ñòà.  öüîìó ñåíñ³ îáðàç Çàïîð³ææÿ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê îïîçèö³þ ì³ñòî/êðàé. Äî ö³êàâèõ íàñë³äê³â ìîãëî á ïðèâåñòè ðîçâ³í÷àííÿ ñòåðåîòèïó „Çàïîð³ææÿ ³íäóñòð³àëüíîãî” ÿê ì³ñòà çàâîäñüêèõ íåòð³â ç êâîëîþ õâîðîáëèâîþ ðîñëèíí³ñòþ òà ò. ï. Âàðòî ïðîñòåæèòè ôîðìóâàííÿ õðîíîòîï³â ñïîðóä: ìåíîí³òñüêèõ áóä³âåëü íà Âåðõí³é Õîðòèö³, ôåíîìåíó Ñîöì³ñòà ç äèâîâèæíîþ àðõ³òåêòóðîþ êîíñòðóêòèâ³çìó, ³íäóñòð³àëüíèõ ðàéîí³â ç ¿õ ôàíòàñòè÷íî-êîñìîãîí³÷íèìè ïåéçàæàìè. À ùå ñïðîáóâàòè ïîð³âíÿòè Çàïîð³ææÿ ç ³íøèìè ì³ñòàìè, çâåðíóòè óâàãó íà òåíäåíö³þ ïîñò³éíî¿ çì³íè â ñïðèéíÿòò³ ìåøêàíöÿìè ðîçòàøóâàííÿ öåíòðó ì³ñòà, çìàëþâàòè ì³ñòî â óñ³ ïîðè ðîêó, çâåðíóòèñÿ äî çâóêîâîãî íàïîâíåííÿ ïðîñòîðó â ð³çíèõ ðàéîíàõ, ïðîñë³äêóâàòè òåíäåíö³¿ ïðèñóòíîñò³/â³äñóòíîñò³ ïðîñòîðîâèõ ïåðñïåêòèâ, âèñâ³òëèòè ï³äâîäí³ òå÷³¿ ìèñòåöüêîãî, á³çíåñîâîãî òà ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Âðåøò³ ðåøò, ñë³äóþ÷è çà ̳øåëåì Áþòîðîì 1, ïîêàçàòè „ì³ñüêèé òåêñò”, òîáòî ìîâó âèâ³ñîê, äîðîãîâêàç³â, ð³çíîìàí³òíèõ íàïèñ³â òà ³í.

Âàëüòåð Áåíüÿì³í 2, ï³äêðåñëþþ÷è êóëüòóðîòâîð÷ó ì³ñ³þ âåëèêèõ ì³ñò, ãîâîðèâ, ùî âîíè „³ñòîð³çóþòü ïðîñò³ð”. ² íàøå Çàïîð³ææÿ, ðîçòàøîâàíå â ñàêðàëüíîìó ì³ñö³ íàâêîëî Õîðòèö³ íà áåðåãàõ âåëè÷íîãî Äí³ïðà; Çàïîð³ææÿ, ÿêå íàïðóæóþ÷è âñ³ ì’ÿçè, ïðàãíå âèâ³ëüíèòèñÿ ç ïîñòêîëîí³àëüíîãî ìèíóëîãî; íàäçâè÷àéíå, ôàíòàñòè÷íå, ñòèñíóòå â ïðóæèíó Çàïîð³ææÿ á³ëüøå íå ìîæå ÷åêàòè ïî÷àòêó ôîðìóâàííÿ ñâîãî îáðàçó â ë³òåðàòóð³.

Genius loci 3 Çàïîð³ææÿ âèìàãຠòâîðåííÿ òîïîñó ì³ñòà 4 – ÷àñ ï³øîâ!

Íàòõíåííèê ïðîåêòó ãîëîâà Çàïîð³çüêîãî îáëë³òîá’ºäíàííÿ Àííà Ëóïèíîñ

 

³äêðèâàºìî ë³òåðàòóðíèé ïðîåêò „Öå äèâîâèæíå Çàïîð³ææÿ” ôàíòàñòè÷íèì îïîâ³äàííÿì Îëåíè Êðàñíîñåëüñüêî¿.

 

1. ̳øåëü Áþòîð (ôð. Michel Butor; 14 âåðåñíÿ 1926, Ìîí-àí-Áàðåëü, Íîð, Ôðàíö³ÿ) ôðàíöóçüêèé ïèñüìåííèê, ïðåäñòàâíèê íîâîãî ðîìàíó.

 

2. Âà́ëüòåð Áǻíä³êñ Øǻíôë³ñ Áǻíüÿì³í (í³ì. Walter Bendix Schönflies Benjamin; 15 ëèïíÿ 1892, Áåðë³í — †26 âåðåñíÿ 1940, Ïîðáîó) — í³ìåöüêèé ³íòåëåêòóàë ºâðåéñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ë³òåðàòóðíèé êðèòèê, ô³ëîñîô, ñîö³îëîã, ïåðåêëàäà÷, ðàä³îâåäó÷èé òà åñå¿ñò.

3. Genius loci (óêð. ãåí³é ì³ñöÿ, äóõ ì³ñöÿ) — äóõ-ïîêðîâèòåëü ïåâíîãî êîíêðåòíîãî ì³ñöÿ (ì³ñòà, ãîðè, êîíêðåòíîãî äåðåâà). Öåé ëàòèíñüêèé âèñë³â íàáóâ ïîïóëÿðíîñò³ â ïèñüìåííèê³â XVIII ñò. Âèñë³â òàêîæ çàñòîñîâóºòüñÿ ³ äî ëþäèíè, ùî ðåâíî çáåð³ãຠíåïîâòîðíó àòìîñôåðó ïåâíîãî ì³ñöÿ.Òåðìèí çóñòð³÷àºòüñÿ ó Âåðã³ë³ÿ â „Åíå¿ä³”

4. Òîïîñ ì³ñòà — öå ò³ éîãî ïðåäìåòíî-ñìèñëîâ³ îçíàêè òà õàðàêòåðèñòèêè, ÿê³, ç îäíîãî áîêó, âèñòóïàþòü ÿê â³äîáðàæåííÿ ðåàëüíèõ òîïîãðàô³÷íèõ îçíàê ì³ñòà, à ç ³íøîãî, ó ïðîöåñ³ ¿õ îáðàçíîãî â³äîáðàæåííÿ, õóäîæíüî òðàíñôîðìóþòüñÿ â êàðòèíó ì³ñòà, ÿê ïåâíèì ÷èíîì (ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ³äåéíî-åñòåòè÷íèõ, îö³ííèõ íàñòàíîâ àâòîðà) óïîðÿäêîâàíîãî ïðîñòîðó ç éîãî âóëèöÿìè, áóäèíêàìè, ìåøêàíöÿìè, ìàðøðóòàìè ¿õ ïåðåñóâàííÿ, ãåîãðàô³÷íèì ëàíäøàôòîì, ïðèðîäíèìè êðàºâèäàìè òîùî.

 

 

Íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó „Õîðòèöÿ”

 

ñòàðòóº ë³òåðàòóðíèé ïðîåêò,

 

îñíîâíîþ ìåòîþ ÿêîãî º ôîðìóâàííÿ

 

îáðàçó ì³ñòà Çàïîð³ææÿ â ë³òåðàòóð³.

 

Çàïðîøóºìî íàäñèëàòè òâîðè

 

òà â³äãóêè íà ïóáë³êàö³¿ íà e-mail:

annalupinos@i.ua òà lorina@ukr.net

 

 

 

Àííà ËÓÏÈÍÎÑ