* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÐÎÌÀÍ ÏÅÒÐÓÍßÊ Ó ÊȪ²

20:00 21.11.2009

ÐÎÌÀÍ ÏÅÒÐÓÍßÊ Ó ÊȪ²

Ôóíäàö³ÿ Öåíòð Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà â ðàìêàõ ïðîãðàìè “Çîâí³øí³ çâ’ÿçêè” ïðåäñòàâëÿº â³äêðèòó äèñêóñ³þ ³ç Ðîìàíîì Ïåòðóíÿêîì (ÑØÀ) "Òâîð÷³ ñòðàòå㳿: ì³æ ìèñòåöòâîì òà ïîâñÿêäåíí³ñòþ", ÿêà â³äáóäåòüñÿ 26 ëèñòîïàäà 2009 â îô³ñ³ Öåíòðó Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà (âóë. Ñêîâîðîäè 2, Ñòàðîàêàäåì³÷íèé êîðïóñ ÍàÓÊÌÀ).

Ðîìàí Ïåòðóíÿê ïðåäñòàâèòü ñâîþ ðîáîòó â InCUBATE (Institute for Community Understanding Between Art & The Everyday – ²íñòèòóò ñï³ëüíîãî ðîçóì³ííÿ ì³æ ìèñòåöòâîì òà ïîâñÿêäåííèì æèòòÿì), ùî çíàõîäèòüñÿ â ×èêàãî, ÑØÀ. ³ä 2007 ðîêó InCUBATE ïðàöþº ÿê êóðàòîðñüêèé êîëåêòèâ, ïðîãðàìà ðåçèäåíö³é äëÿ õóäîæíèê³â òà ³íñòèòóò åêñïåðèìåíòàëüíèõ äîñë³äæåíü, ÿêèé ïðàãíå ðîçðîáèòè íîâ³ ï³äõîäè äî ðîçóì³ííÿ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. Ðîìàí òàêîæ ðîçïîâ³ñòü ñâîº òåïåð³øíº äîñë³äæåííÿ ÿê ñòèïåíä³àòà ïðîãðàìè Ôóëáðàéò â Óêðà¿í³.

Ñïèðàþ÷èñü íà ñâ³é àìåðèêàíñüêèé äîñâ³ä, Ðîìàí Ïåòðóíÿê çàïèòóº: â ÿê³é ñèòóàö³¿ ïåðåáóâຠô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíî ïðîãðåñèâíèõ ôîðì ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà â Óêðà¿í³? ×è º ìîæëèâ³ñòü óÿâèòè íîâ³ òèïè äîðå÷í³øî¿, áåçïîñåðåäí³øî¿ òà åôåêòèâí³øî¿ êóëüòóðíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè? Ðîáîòà Ïåòðóíÿêà ÷àñòî ñï³âñòàâëÿº òðàäèö³éí³ ðîë³ êóðàòîðà ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, êðèòèêà, àäì³í³ñòðàòîðà, ³ñòîðèêà òà õóäîæíèêà. ßê³ íîâ³ ìîæëèâîñò³ âèíèêàþòü, êîëè ñòèðàþòüñÿ ö³ êîðäîíè? Ùî îçíà÷ຠøóêàòè íîâ³ òâîð÷³ åíåð㳿 â ö³êàâîìó ïðîñòîð³ ì³æ ìèñòåöòâîì òà ïîâñÿêäåííÿì? 

Ðîìàí Ïåòðóíÿê - õóäîæíèê, ³ñòîðèê ìèñòåöòâà, êóðàòîð ³ êðèòèê ç ×èêàãî, øòàò ²ë³íîéñ. Îñâ³òà: áàêàëàâð ³ñòî𳿠ìèñòåöòâà Óí³âåðñèòåòó Ïåíñ³ëüâàí³¿ ³ ìàã³ñòð ³ñòî𳿠ìèñòåöòâà é àðò-àäì³í³ñòðàö³¿ Øêîëè ²íñòèòóòó ìèñòåöòâ â ×èêàãî. Ç 2007 äî 2009 ð³ê â³í áóâ êóðàòîðîì â Óêðà¿íñüêîìó ³íñòèòóò³ ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ×èêàãî (www.uima-chicago.org).  2007 ðîö³ â³í òàêîæ çàñíóâàâ InCUBATE (www.incubate-chicago.org) - åêñïåðèìåíòàëüíèé àðò-öåíòð ³ êóðàòîðñüêèé think-tank. Çàðàç â³í æèâå â Êèºâ³ çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè ³ìåí³ Ôóëáðàéòà äëÿ âèâ÷åííÿ ³íôðàñòðóêòóðè ï³äòðèìêè ñîö³àëüíî ïðîãðåñèâíîãî ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà â Óêðà¿í³.

Ïðîãðàìà "Çîâí³øí³ çâ’ÿçêè" Ôóíäàö³¿ ÖÑÌ – öå ïîñò³éíèé ä³àëîã ç ìèòöÿìè é êóëüòóðíèìè àêòèâ³ñòàìè ç ö³ëîãî ñâ³òó. Öå ïðîãðàìà â³äêðèòèõ ëåêö³é ³ äèñêóñ³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçøèðåííÿ óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíîãî êîíòåêñòó. Çàâäÿêè "Çîâí³øí³ì çâ’ÿçêàì" ÖÑÌó òà éîãî ïàðòíåð³â â³äáóëèñÿ äèñêóñ³¿, çîêðåìà, ³ç Ðîìàíîþ Ùìàë³ø (ͳìå÷÷èíà), Éîàííîþ Âàðøåþ (Ïîëüùà), Êàòàæèíîþ Êîçèðîþ (Ïîëüùà), Äì³òð³ºì ¥óòîâèì (Ðîñ³ÿ), Çîðàíîì Ïàíòåë³÷åì (Ñåðá³ÿ), Âëàä³ì³ðîì Óñîì (Ìîëäîâà) ³ Íàòàøåþ Áîäðîç³÷ (Ñåðá³ÿ) – ïðîåêò INTERVENTIONS3, Çîô’ºþ Ìàõí³öüêîþ (Ïîëüùà), ̳õàºëåì Áëþìîì (Àâñòð³ÿ), Àëëîþ Âàéñáàíä (Á³ëîðóñü) òà ³íøèìè.

Âõ³ä – â³ëüíèé.

Ïî äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ çâåðòàéòåñÿ äî Ôóíäàö³¿ Öåíòð Ñó÷àñíîãî Ìèñòåöòâà: +380 44 425 7778, art@cca.kiev.ua

Êîíòàêòè