   

  ...          쳺:
      .
     1649 ,   29 
     ,
     ³ .
  (  ).
      
       
      .
  ,  볿.
  49.   
  г  ,    ,    
   .       ,   . 
     , .,  " ",  " ",  
  "   ". ,       
        . 
        㳿 .    
  .  .       
   ,        .    
      ,  , -  
  ,       ,      
  -    .   .     
         ,     . 
        ,    .   
          .    . 
    " "  -  
  ,    ,   ,   
   - ,   -   
    ó,    ,  
  .      1917 p.     
    1918 p. -      . 
      , ,   . 
     ϳ   1920 p..  , : "  ,  
   ?" -      ˳   
      .   " "  
    ,           .  
   ,    " ,    ", 
       ,    
      ,      
      . 
      ?     ,    
  ,   ? 
  ϳ  -      ,    . 
  ϳ  -       㳿. ҳ 
        ,      
       . 
     -        
   "".        ,   
   ,       .    
     ,     . 
        ,   ,   
   , ,       ? 
  50. Ʋ    
    ,       
   ,  .     ,      
   䳿.         
     .      . 
        ,    
      .     . 
           , 
  ,  .   ,    ,    
   . 
    (, , )     
         (-  , 
  -  ). 
    , ,        
  ,       , ,   - 
  , , . 
          ,     
    ,       .   
     ,    ,     
     , , ,       
  䳿. 
     (,    -)    
  -  ,  pa I,  ,  
        . 
    -       .  
       .    
  -      ,      . 
   VI ,   ,    ,  
           . 
      - ,   
    '     -  (   
    ).      
            . 
             
  ,    .    
  -   㳿  .     
    ,  ,  ,    
    . 
        ,      ,   
    ? 
  51.  ϲ 
    ,         
    .    ,    
       1917 p. .,   (1926)  
  .  ..  ,     
       ,     
      , "      
     .  ,   ,  
            . 
            
  ,  ". 
  )   
           
     㳿  ,     . 
  ϳ  -        
  .         
     . 
       ' '  " . 
         :   
  糿   ᳿.      : -  
  ,   -    .  , 
   ,        
  -,     -  ,      
   . ,         
  ,   ,       
  . ³    , ͳ,    
     .      -    
     (-,  ),   
  ().     -  , ,  
  , ,  . 
   ,       ,  
      ,     
  . ³         , 
      , , ,     
       .      
  (, , ),       
  쳿. 
            .  
      .      , 
  ,    䳿, 볿      
       ,    .   
        .   
  ,  , ó,      
   . 
  )   
        -, ,     
  .      -    
  ,    . 
  ,   Ƴ-   .   ' 
       ,     
  ,       .   
           
  . ,       
   ,     ( ),   
         .  ,  
              
    (""),          
       . 
      㳺 -       
   .         ,  
        .   
  - ,     ,    .    
          
  . 
             , , 
   .         
   ? 
        ,     , 
      '       '  
  .      . 
  г        . " 
  "   ""   .   ,   
      . ,   ,   "",  
     ""   . ҳ   
   . 
      ,    
  ,    ,  .   ,  
       ,    ,  ,  
          .  
   ,   ,        
  ,          쳿   
   . 
     ,     ,  
         .   
     . 
  )   
          .    
     ,      
     "  ". , ,    
  ,      ,    
          . 
    ,    -     
  ? ͳ,      .   
      ,     . 
        :     
            
  .          . 
  ,       -    
   ,      , ,  
  . ,   ,     
  ,      ,    
   . 
  )   
       ,     
     .      
  home'y, ,    .      
  , , ,   .      
      ,  ,    -   
  ,   .   -    
    . ,    ,  
  .    .   ,  
    ( )  .     
         . 
         - . 
    ,       . 
      ,  ,   
    . 
         .  
        ,    (, 
  ).        . ֳ,   
   ,          ,  
  . ,    -   "" ". 
  )   
     ,    ?    
    , '   , ,   
       .    -  , 
        ,--  .  -  ,   
   ,  , ,   .   
       1914-1916 pp. ,   
  ,           
   ""   ""-.  -   
  ,     .       
     ,     .   
    ,       ,   
   .             
   ""     . 
    ,       . ֳ  
     (         
   )        (- 
  ),   () .     
      , ,     
  ,       .    ,  
        ("   "). 
        ,    ,  
     ,   95% - ,    볿. 
  ,           
   . ,  ,   "",   
      ,   -,   
   .         
      ,   , , " 
  , ".  -    .   
   . 
           
       .  -   . 
      -  ,  , .  - " " 
      " - " 1917 .  , ,    
  ,  ,   ,   .      
   ,     .    
   : 
  )   
      ,  '  .  -   
    . ̳        , 
   . ,     ,  
   ,   ,  . 
    -    .     
    .    ,    
  .           
    ,   .     
  ,         
       . 
             
      ³.     '   
        .       
     -  .       . 
   ,     ? 
  ,         
  ,    . 
  )   
  ̳     ,    ,  
  , , . ,  -   -   
   г;    "", ""  .. -  
     ;  -      
   .      
    ,      .    
      .    -  () 
      .    -,  
          ( ). 
      ,  ,     .  
      (   ,    -  
  ). 
      ,  ,    -  
      .      .  
  ,       ,    ,  
      - ,      
     "" ,  -  .  
  ,   ,    '     . 
  )    
         ,  
      , , ,     . 
        ,    . 
  ֳ          
    ,  . 
         .  
            
  . 
           ,   
   ,   .      
      -  ,    
    ,    - .     
          -  .  
  ,         ( ⳿, 
  .,        ),  
           
   , ,   .  " 
  "      ,   .     
       . 
   ,         
  .           
  .     . .. "   
    " (. 1925)     
     ,  (2500-3000 p.  )  
    .   ,     
      -  " ". 
               
   .   ( ),  ("", 
   ),  (  , , .,  1917 p. 
   , -, )  ..,  ..   
  ,    䳺       
  -.   ,        
  ,         . 
            
  .   ,        , -  
     ,  ,  1 
  . 
     . 
    ,   ,  , ,     
   ?   . -    
     ,     ? ͳ,  -  
    ,    ,  .  
    ,   .     ,   
  ,      . 
  ,        
  . 
   ,        
  ,   .   ,     
      ,  .  -   -  
  , ,   쳿  .     , 
   .   -       
     (., .). 
         .   , 
  ,    . 
  52. ϲ   
             
        : "      
  .      ,     ,   
  ,     ...       
    ,    , ,   
  .." (.-  . "   ", 1903). 
   ,  , -  ,      
  .         
            
  . ,   '     
   . 
  )  
    - , ,      
  .     ,     
      . 
       ? 
       '     -    
    ,   ,      
  . ³     .  '   
  :      , , ,  
   . 
  ", , -   , -  ϳ "   
  " -. ,   '" (.). 
  ³  ,     ,     
  . ³ ,   ,      ,  
     ,    . 
             
   . 
           . 
  ͳ   䳿  '     
    .      ,   
        . "  
  , -  . , -    ,  
        ". 
  ,  ,    -  ,      
  ,   .         
      .      
  .         糿  
    .      . 
  ,    糿,    ,  
   ,       .   
   ,     ,    
   (., ., .).     
    .     .   
          
  :       ',  
         . 
   ,        
    .       
  :  -    ,  . 
  ճ,     ()    (),   
  . "   ,    ,     
  "",     , -  , -  
       ,      
    .      , , 
     " (). 
     1917-1923  ,      
     .     
      ,     .   
       . ʳ  
  ,         
   (, "³") -       
   .         
   ,        .  
  , ,    , -,  
      . 
         (, ) 
  . . ,  "     
      -   . 
           ,   
      .   
   ,    ,  
  '           
    .        ( 
  , , )   .     
     ". 
  ", -  , -         
           " 
  ,   .       
      '.          
      , , ,     
  ". 
  ĳ,      - 
    (),       
  .        
    ( ,  , , "", 
     ..).        
     . 
    -        
  ղ . 
       .    
           .  
        .     
    ,    . ,   ,  
     .         
        -      
  ﳿ.     ,      
           . 
     ﳿ     ( 
     ),    ( 
   , .,   ),     ( 
   .),    ,    
  ,      ,    , 
    .. 
  )  
             
     ,        
   -   .     
    ,  () .      
           
   .  . 
            , 
       -  . ,  
     ,       (, 
  ,  ).     ,    
   -   ,  .     
          ,   
  . ֳ      ,  
   .     ,  
   . 
             
  .      ,   .  
     ,       
    .     ,    
    . 
           '  
   .         , 
   ,        
  ,  '       
    . 
          
  ,        ,    
  - (.).     (XV-XVI .) 
         .   
       ,    ̳  
  : "   ,   ,  ,   ". ֳ 
   , ,      
  . "³ " -      
  ,       " ". ³  
     (- )  
      . 
  ϳ   '      
        . 
         (" ,   ..."). 
       -.     
      : 
  "  -    "   : "  . 
  ,   ,   '   " (, 
  XVIII .). 
          ѳ  . 
    (1838) ,  -   
    ,       
  " " (1936)        
  .          
    ,        
  1916-1918 pp.  -  ͳ  ,   
      1917-1918 pp.    . 
         .    
    :    -      
  ,    -  ,      
     . 
    ,    ,    
        ,   .   
      ,   . "  
       ...      
   .    ,     
    "",     ,     
   .    "",   ". , 
  ,        . 
        . ³,   
    ,      
  .    ,   .   
  ,     . ³     
    . "     
     " ();   
     1917-1929 pp.,  ,     , 
       ,      
   . 
  ) ³  
   ,   -     ,     
    . ֳ    -    ,  
        . 
        -  ѳ  
        . 
   ,          .   
         -     
    ,     ,  . , , 
       ,    볺. 
    ѳ  .    ѳ   
   .    .    - 
    ,    ѳ ,  7 ,   
  - .         
      .  ѳ   ,  
  - ,      
  ,   .   . , ,    
    .     ѳ -   
     .      
  ""   ,   ,   
  /" "  . ./    .   
  ,    ,     , 
          ,  
  -  . .     ³ ,  
      ,         . 
  ,          , 
         II. 
      ³ .     
           .   
             
  38 -. ѳ ""      
  -   ,  ,   
     (.,    )     . 
             
     ,  . 
  -  ³     . 
            
      .    () ,  
   ,    ѳ ( ). 
  ѳ -          XIX 
  .     ,     , 
     ѳ     ,  XIV - XV 
  . ,    '   .    
  '?     ,     
  ?        " ": 
  "       .  
   -   .     
   ,       . ˳  
    ,       .  糿   
        . ͳ     
        . ,   
  ,  ,       " (. 
  "   "). 
  ֳ,        ,  " 
  ",       ?     ,   
   , .  ?  ? 
      : ",      
      .  -   ,  
          ". 
  ,  .    : 
  , ,  -   .  -    
   . 
  )  
      " ,    
   ,           
   .         
  ,    ,   . 
  " , -  , - , . . 
             
  ,  .      , , 
      ,     , 
      .      
    " (. "  "). 
  ,           ,  
  '    .  ,      , 
      .       
  ? 
         ,     . 
   ,  ,   ,     
   " .      ,  "  
            
    " (.). 
  ,  ,   ,    , 
       .  , ,     
   .  ,  , , 
     ,   ,     
    . 
      " "    
    .     
      ,      
      ,    
      . 
            
    . , ,   ,  
           ,  
    ,     ,     
   . 
    ,       
  '          
   ,          
   , ,   , -      
     .    : ,   
  . 
  )   
   ,     ,    , 
     .      , 
    . ,     -   
     .       
          .   
     , , ,   . , , 
        . ,      
  ,    ,       ( 
  "").        ,   
    .     ,   
  , "   , ,    
   ,      " (). 
  , ,        , 
    : 
  "      ,       
   ".  ,       
  ,           
   .        
         (" 
   "). 
  )  
          ,  
  ,  , -  ,        
   ,  .       
     , - .      
  "³" ,         
    ,     "   ".   
  ,    ,       " 
  ",     . 
           ? 
     -  ,    ,   
  .    -        
  .       "".  -  , 
         "", "".    
     ,  ,      
      .       ? 
          .    
     ,   糿,     ,  
         . ,      
     ,  ,     
   糿. 
     㳿         
  .      ,      
  ,    .     糿   
       .     , 
      . 
        .   
     .      
           
  .          . ֳ 
      䳿     
   䳿 ĳ.   ,        
    . "       ,  
      " ().    
         糿,  쳿  . 
             
   . ,         ' 
        .   
  ,         . 
       .  ,   1515 p.  
  ,     "".    
  , 㳿  ,  ""  ó. 
     XVII  40-  XIX .   , '  
     .  ""    
   , -  . ,    
     ,   ,   
  . 
  )   
   ,         
  .    ("") -   
     ,   -       
  XVIII .    XX .    ""  
     (" ").    
      " " () XIV .,   " 
  " ( ) XVIII .     
   , , , ,    ,    
    "",          
  쳺,      " ".     
    "  ",        
  , "      ",    
       "  ". 
  ,  ,         
     .   -   . 
  ³  ,  ,     
     .      ;   ' 
  糿  , ,        
  .     .       
  ,    ,     
    -   ,   
    ,    . 
   ,     -  ,   
     .       
   ,      ,    ,  
       ,    ,  
   . 
      -      
  . 
  )  
         ?      
    ,        
   ( ) .       
       .     
  ,              
  , ,          .   
         ,   
  . '       ,    
  ,     '   .  - 
  , " ",   " ". 
  "" -    .     
    ,  ,   " ,  ",  -  
  .        ,  ,  
   .    ,  г. ""  
      .   ,   
      . 
  ,           
  : "   ,    ,   ,  
  !".      ,   - "".    
   ,     ",  !",   , 
      ,   ""  
  ("Home-Fleet"). 
     ,  ,   -   .  ,   
            
  .   , ,   ,   ,  
    ,    . ĳ -   ,   
    .     . ³    
  ,     ,     "" -   
    ( ). ,   ""  ""  
     . 
      ,   ,   
   ,    .    
       . ,     
      - ,  . 
  ,        -   
  .     ,   .   
   ,    ,  . 
       ?     
  . ,   ,    ,  ; 
  ,       䳿;     
     ⳺ ()   糺 (),   - 
       ,  " 
    ?",    "   "   
   " ".         : 
     ,    . 
  53. ² Ҳ 
    -         . 
            
  '  .      . 
       - - 
  ()       '.   
     㳿 '  (typus muscularis),  , , 
     (typus digestivus),    - 
  .           
   ,      . -1,   
       '    -   
    (., ),    (.,   
  ),    (.,    ). ,   
      -    
   ,   ,   ..    
   ( "")      ( 
  .)   . ,  ,  ,    , 
       . 
            '. , 
  ,  ᳿     '    : 
  "   ,   ,  ,    
    280 ". 
   ,   -        
   ,  (),   . 
  ,      .     
         ,  ,  
   ,   . ³      
   . 
            
  (    ..),         ( 
    II  1149 p.). ,  ,     
     ,   .     
          ',    
    .. 
    -       ,  
             
  .    -      
  .  ,   XVIII .,   
   , "    ,        
   ". 
  ³ XX         , 
     (""),  ' ("") 
     ("ѳ"). 
               
   ,        . 
    ,          
      .   ,     
       .  ,    
          .  
  ,            
       . 
      (  ),     
     ,     .     
      -      ,   
     , ,     
  . 
  ³     -    .   
            .  
      -     
    ,  ,  . 
           ,  
     . ,    / 
   ()  .      , 
   .   .      ,   
  , ,     ,   
      .    䳺    , 
          ,   
      .       
  . 
     ,       .  
     ,        
  .         . 
         ,    . 
          . ,  
       ,   
     :  ,     
  (),    III .    ᳳ",   , 
  ,   . ̳ ,      
  ᳳ',    : "ͳ   
       : ,   , -  ,  
        " (" ", 5). 
   " "        
            " " 
    XVIII ,        
   ,      "   , 
   ,   ,    () " 
  (      II). 
     ,   ,   
          .    ,  
  ,  .     ?    . 
  " -  ,  ,  .       
   -  ?       ? ͳ  ". 
      ,  XVI ,    
  ( -,  "", 1597 p.). 
       (1638)   ,   - " 
          ". 
   "  "  . XIII      
    ,      ,  ,    
  ,    , "      
   " .       ,   
  '  .           
  ..       ,   ,  
   ,   . 
           (XVII ) " 
   ,   ,   ,  ..." 
     XVIII .,       
  (1780-1825)       (    
  )       . 
               
     : "   -  ,  ,  ". 
   XIX    ,        
  ,        . ,   XIX    
         : "  ,   
      ;    ,   ,   
  " .(   1887 p.). 
       .      ., 
   . " -  ",     ", -  
  -, -    ", -  . 
  ",     ",      ,    
  . , ,      ;  
        ,    
  .    , ,   
  ,       " .         
          ,  
  ,  .    ,      
  ,    ,      
      . ,      
    ,    ,  ,  
   -   .   ,    
  ,  ,  -        -   
        . 
  ֳ  :    ,        
    -      .  - 
    ,       ,  
         . 
             
  ,   .       -  , 
    '  . ,     ,   
      ,       
  . 
  ,        ҳ,    
  " " (1934)      : " 
   "  ".  .  ,   
   ,      ,   - 
    ,   .   ,   ,     
   (   ),       ,   
  ". 
   ,    ,      
  ,  . 
  54.  
  ͳ     ,     
         ,    , 
   .         , 
     䳿. 
     ,          
    .   (  )        
  ,  ,       .  
        ,      
        -   !    
        ""     
   .            
   ,  ,  . 
       ,   -    
    .       
         .  
             . 
  ³    .    , 
      ,   .  ,    
    : "     ".  
     .       ,   
   . 
      ?        ? 
  ,   , , : ",  ",     " 
  ",   ,     ? , 
  ,    ,    - ? 
     ?        
      䳿.       
    ,  ,   .     
     ,     '  .  
           . ͳ, 
  "  " -      :       
  "",    , . . 
      -   ,  -   
   ,  -     .    
        !      - 
    ,    ,   , 
       ,    . ,   
   ,       ,    
        ,  .  - ,  
      .  ,    
    XIX     .   
  ,     .     
    : "   ,    - ". 
  ,       - 
   (,   )     
  .        
            
  .      ,   
  --     ""  
  , 糺  , , .   
           
  ,   ,  , , 
   .         
  ,      ,   
   .        , 
      ,      
  "  ." (.). 
         ,   
   -       ,    
  .    ,      
  -       .     ,   , 
          . 
  ó    , ,   , , 
  , -   ,    .      
        .    
   ,  .            
   . 
    -       . 
           
         .      
   '     .   
   '   .   XIX 
   -     . ,   -  
  ,     . 
  .   "  "   
        
     XIX   XX .    .  
   , "   ,   
  ,         
   ". 
  ³  '   :       
  ,         
  ,           
   XIX .,    ( , 1837-1841 p.  ).   
     ,           
   .      ,    ? 
               
  ,     ? ,    
  ,        . 
      , , , . 
     . 
           
    .       " 
  "  "   ". ,   ,  
      , ,  '  
    - (). 
            
   :  , ,     
   ,   ( , , )   
  "' ".      ,    
  . 
  ,      ,    
  ,   "' ",  "'"  
  .        
      (" ", " ", " 
  "  ..). , ,        
    ,      ,  
      . ,    ,  
  ,         
   ,         . 
       . 
       ,   
    ,     .    
           
     .      
  , . 
  "   species hybrida, -   , -  - 
  (  ).    !..   - 
  ().   - Zwischendingom..."    
             
    .        
  ,    ,      
          .  
  :"       , 
     " (.    "Tag"-y  : "Ein 
  Kulturhistorisches Zwichending"). 
     "-"     
        .     
  ,   ,    . 
   䳿'  .  "-"    
     "" 1917 p.,    ,  , 
             
  ,          
  ,   . 
   ,  , -,  
       .     , 
  ,   , .     
   ,   .     
       . 
  ,    ,   .    
    .      
  ,   .      ,  
     '     . ³ 
          :   
   ,         ,  ,  , 
  .      ,       
  ,   ,          
     ,   .     -  
    .  "  "   .  - 
     ,   . ,  
    . 
    ,    ,       
     ,     , 
     .  ,     
          . 
           ,   
         . 
     ,    ?     
    . ? 
  ,      ,    
  ,  .     '  
   . 
  55.  Ͳ 
               
      .      
   ,    . 
        .  " ", 
    ,  " "   -  
    .    " "  
  -      . "  
  " , ,     .  
  ,       .  
         XIX  .   
      1  ,  .  
     . 
    -  ,  '    .  
       1914-1918 pp.   . 
       : "   ' 
  ?"          : 
  ",   '      .  - . 
   '     ,      
  ".   (    ) -      
  . -,        
  -,   .     ,  
   ,   .     
  ,      ,  -  
  .      . 
       .     
     : "  ,   ",    
    ,          
  .       .   
      .    
  , ,   '      
     (.).     ? 
      (   -  ) 
         ,    " 
      . 
  ,   ,       
  .   ,     . 
  ³   ,         
    .    '   - 
  ,     ,     . 
  ,      ,   ,  
   , :         
  ,    ,   .   
   ,   -        
  , ,        .  
       150-"     
  . ϳ  ,   1916 ,     
  (" ")    II   ,  
      " "    
    .    : ",   
            " 
  ().         ,    
    . 
  ,          
  ,         . 
   ,   ' -     , 
    ,   .     -    
      . , , ,    
  ,      .   
       ,    ,   
        . 
     .   .   
       ,   .    
  ,    㳺   ,  ,  
        -   .   
     ,       
  . 
              
  . ,           
  .     " "       
      .  ,    ,  
    .: " ͳ,      
  ,  -   ,        
   .  , ,        " 
  ̳":  ,  ,      
  ,  ,  .     
       .      ". 
      :    -   
   '  .       
   ,        ,  ,    
   .    -  ,    
    .   쳺     
   ,  : "   ,   
       ". 
            ? 
    -     ,    
   . "      !" -    
      .      
   , .   : " -    㳿, 
        .  㳿 
           
  .          
   ,   ,       
  ,    .      
    , ,     .  
    , ,    ,    
  " ( " "). 
       . 
        ,   
   , , .       
  .     ,   ,   
    ѳ.     ,  
    1917 p.    ( , ,  
     ).        
  1919 p.    1920 p.   , ", 
     . ֳ     
  ,          
       .     ,  
  '     ,     
  .     ,      
  . 
        . 
  ,      .    
     ,   ,     
       ,     
   . 
          
  ,   .      
  ; ,   ,        
    .   ,     
     ,    ,    
          . 
      ?      
         : "  
     ()  , - 
   , - ,        ', 
      .          ,  
      .       
    .     .    
            . 

  ,      -  ,  
    -     ,     
  . ֳ        
  (),       ...   
   ,     ,    ,   
           " ("", 
  1880). 
        .    ,  
  ,   ,   - .   
           ,    
     . ?     . 
        -       
  .  ,     ,    " 
  ". "" ,  , -     
   ,       ,      
   "", .      
        . ϳ   -   
     ,  . ,    1  
  ,   ,  ,    . 
          ?    
  ? 
  .,    ,    ,  
     "".  (  )   ,  
     ,   .    , 
         . 
       -    
    .     .    
         2  
  . ³     ,         . 
  ³   , ,     ,    
          . , 
          " " 
      ,    , . 
     " ", ,      , 
       . 
  ,    " ", -    ,   
   ? ,         
    ,   ,   
  ,        ,   
    . ̳   ',     ³ ̳ 
     , -       
  ,       .  
      .      
   . 
         s ,  . 
     ,     ,   
     .   ,  , , 
      ?  ,   
       ,       
       . 
     (1917 p.)    (  " ") 
   .. ",      " (" ", 
  . X). ֳ       ,  " 
  " , ,   " ". 
        . .,   
    ,     "   
   "  1925 p.   ,     
    - , '     " 
  "           
        .      
       . 
       ( ղ .  ), - 
       ,  "  ,  
    ,    ,      
   ". 
             
      .     (, 
  , ),    ().  ,    ,  
           (" ", 
  ),    (" "),    
  ,    (" "). ,    ,  
    ,    ,    
    .. 
       .        
  . 
  "     '.  㳿  
     '.  ,    , - 
   ,    "";   -  ,   
   , ,       - .  
  ,          - 
    " " (). 
  , ,           
      ,   ,    
     .   - , ,   
   .    -, -,   
  .    ,  ,    
    . ,  ,       
     .      
   ,     .     
    -   . 
  ϳ         
      s  . ,   
      ,  " ",   
  ,   .     ,   , 
         , 
       . ,       
    .       
   ,    ,  
     . 
       ,       
   . 
          XIX .     
        .    
         .   
       ,   ,   - 
   . 
       XVIII .  ,      
         ,  
  '    . ³    
          . , 
    ,      . 
      , , ,  , , , 
   ,  ,   , , ,  ,  
  .,      . 
       .  . , 
    III,  ,       
  ,     ,     ,  
     ,    III  1909 p.  
   ,       . 
    ,     ,  
  ,   ,     ϳ,    
    " ". ֳ,   ""  "" 
      . ,  
        ,     ,    
     .  17-        
  . , ,         
   "",     .,    , 
    . 
        .  
       - .   ,  
     ,       
       ,   
      ,  "" (),    
        .     
  ,        .   
         ,  
  " "        
    1.      :   
        ,    
  ,   ,    . 
         
     . ,    
    , ,  .,   .., ,   
       .   
  , . 
     䳿,      
  .  1917      , 
    .    .   
     .    .   , 
         ,   
   '     "",   
    -   .     , 
  糿      .   ,   
      .      
         ,    
      . 
  ,        ,   
           . 
  56.  Ȫ 
         ?      
   ,    ?  
     .    ,  ,   
   .    ,  ,   -    
      .      -  
   , 
       ?          
    . ³ ,  ,   
  ,       ,  
      .      
       .    ,  , 
      ? ̳,   ? 
   .          , 
  ³ . ³    (,   
    .), , ,     . 
         .      
   -      .     "' 
  ".   ,    ',   ?  
    "''",      . 
          . ͳ 
   쳺      " 
  ---".    . 
   ,    㳺,   , 
          .. 
  ''     ,       
    , ³ ̳. , "'"   
  ,         (), -     
  ,     ,     
  .       ,       
   " .   ' ,   
       - , , , -   
    . .         , 
  ³ ̳,    . " , -  , - 
    ,  ,  . 860-861  , 
       , " " ,  
      "  "  XIV  ,  
  -        "  
    () " (.㳺 "   
     ', 1938). "    , -  
   , -    ".   
  ,   ! 
  ,     ,    
  . "  , -    XIV .  , 
  -      ,    
  ".        "  . , 
   ' "    ,      
   ,        . ^ , 
  ,  ,   : "   
    ". 
      ,        ,   
    , ³ ̳? 
  ³  -   .        ( 
         945 .)   
     .  -  ,   -  
     .        
       ? "     
   ,   , -  , -       
  ,    ". 
           
  -       . 
         XVI-XVII  (  ) 
  , ,   . "" XVII ,  
    ,    ",    
     ",     , .  
    ?   : "- , 
       ,    
  ". ,     -    
  "" . 
  ,      -      
          -  
    ,    . 
           , 
           . " 
    , -    , -   
          ,   
  , , ,   " (.).  , 
     ,        ,  
       .   
  "- " (. XIII .) -   ,  
    ,     . 
         .'  䳺 
       \     <ղ .),   
        ,   , 
          (,   XII 
  ). ,   -, ,  
       ,   . 
       ,   ,  
          - 
   .    ,     
      ,     ̳-. 
            
   ? 
  ³   (ĳ)     ,  
     VII-X ,  ,  ,   .  
        (. -).     
    -            
  .      ,   
     "    " (.ó). 
          . 
      1657 p.      - 
           
  : 
  " ,         
  񳺿   (jus totius Ukrainae antiqve)...    
    ()  ...     ,       
    ...      " (., 
   1938). 
      .  ',  "  
          
   ,     " (.).   
             
    . 
       ,  ,      
         .     
  (   )  ,      . 
     " "    
  .      XIX . (.). 
     - ,     ,  
          . , 
  ,           , , 
  , 볿    ().     
   ,           
  . ,       -, 
  -  . 
    . .  ,   
    ղ-ղ .,   : ",  
  , ,       ,    
   ,    '-  .  
    ,        
   ,  '     
     ' , , ,   
  " ("  ", 1931). 
        :      
  ,  ,    . 
      , ̳-  ̳-,    
     .   1918   
     ,    , 
    ,  ,  -, 
      . ³   ,   
        .    -  
   ,   . 
  57. ²   ò 
     , ,     
  1919-1920 pp., ,     ,    
   :  - ³ -' -  - ' -  
   - .    ,    ,   
  .     ,   . 
            XIV  XIX . 
    ,  ,   ,  
  ,   ,    ,  
   ,   belli gerendi Imperator',  , , 
    ,      
  - ,    ,    
   :  ,  ',  ͳ,    
   ,   ,  ,  ,    
  -. ,  -        
  .  ,       ! ,  
    ,       ,    
     .         ,  
     ,  :      
    ,          
   .    .      
           
   XIX  (1834). 
           , ,  
      ,   ,   - 
   . 
       X1V-XV     . 
   ,      ( - 
   -  -   )       
  , , , ,     
      .      
      -    . 
          ,    
        -  
   ( , ). 
          - ³,     .   
       -   . 
      XVI !      
    ,      . , 
        , ,  - ,  
      (  )    
   . 㳿          
       . 
      '   !  
    ,     
   ,  30-  XVI .    
   ,    , -  .  
           ' . 
     -        
  ,   .  ,  (  
    ),   ( )      
  . 
    ,   ,      
    .     -     
    .       , - 
     ,  ,  .    ' 
    ,   ,  ,   
  , -        
  - . 
   -    .     
       : 
  ",   ,     
  ,  ,  ,     , 
  ',    " (-). 
       ,   ',   ,   .  " 
  ",    ,       
       ĳ     . 
      XVI     (, , 
  ),      ,    ,  
    "cupiditas dominandi" -   . 
       "cupiditas"?        
    ^ , ,  ',    
    .       .  - 
       ,    ,   
   " ,  ",   .    
    .        
  (1622)   : 
  "     ,  ,   ,  
   "... 
  ,            . 
         . ϳ-  
     . 
  ,    ,       
    ,    "   
  ". 
   ,    ,    
   : "   ,    
    㳿 - ,       ,   ,   
  ,     ,    
  ,    ...    ೳ.㳳'. 
  '  '  -   .   ' 
  ,  "    .     
     -      .  
    ,     "... 
     (1550-1563) "    
    ": 1)   1550- pp. "  ,  
   ,   ",       
   ; 2).       
  -.         
  ,      ,   ,   . 
  ,  ,    ;      
   ,     ,  
    , ,   ,   . 
   ,   ,  . ͳ, , , 
        .     
        . 
    ,       ,  
   ,     ,     
  XII .  , ,   .     
            .  
  - :    .     
    -        
  .  ,  ,      .  
  ,   ,  ,  - ,   - . 
  . .    ,     
  (, , ),     (, Գ),  
     :  .     
    -. 
     - ³ , . -    
     (     ),   -  
    .   ,        
  ,   ,  .  ?     
    .     ,   
  ! ͳ-  '        
     ?   ,     
    .      , 
       "", ?.. 
       ,     
   .         
  -     .  ,    ,  
    ,  . 
  "   , -   , -   
   ,     , .  
      '  - 
      " (. "   
    ", 1928). 
    -   ,    -   
      . 
           
  . ,        
  .   ,        
    . 
           . 
     ,     (1672-1673)   
     . г,  ,       
  1500     . ֳ    
  ()   , , ,       
  ',   䳿.    ,  , 
     .. ,         
      . 
      ,    
   - ,    , ³ ̳.    
     ?        
   , ,         . 
             
  ,     .   ,  
  ,  "  ",     
   - . 
            
  '     . ³   
          
     - 
  ֳ  ,       㳿'  
  . , ,        
         , ,  
      ?    ? 
   1674 p.   '  (),  1680 p.    
  ,  1736 p.        ,  
          1836 -  .  
    ' ,  "       
    ".      (   
   -,    ..). .   
           (.XVIII  . XIX 
  .).          ,    
  .    . 
   - " ,    ()   
      (-)   
      ".    
  ,      ( XIV .)    . 
       ó,  
  '-" ,   (     1666 
  p.). 
  ,   ""       
   ,      (1670)   (1672),   
       .   ó,    
     .  ,    ' 
       , '   ó  
  ,  "     ,   
         .       
              
  ,    ,  г   310;  
  ֳ  (      .  )  
   (" ")        ". 
  ϳ     "" ,  
    ' . ,  ""  1205 p. 
    " ",     ,  , 
  ,  1321 p.    "". 
  ,       .   
      "" ,   ", 
   ",   ",  ".  ,   
    ,    ,      "", 
     ,     <..   )  .  , 
  ,     " - ".  " " 
   "      "  
       ,   "⳺  
   431 ",  ,  ,   , ó  
       ,    . .  
   ⳺ . 
  ,  ó  '     
  1        ,     
   ó,     -. г   
     -. 
    ,  ,      
  . 
         , ,  
    "",     
   쳿  1928 p.        
        1920-1923 pp.   
  .  , , .   ó   Ӳ ., 
      -,    
   ,    ̳.  II   . 
   -     .   
         
   
     "",        1836 p. ³ 
       㳿  ,     
     .      
        ( )   
  :  , ,  -,    
    "ʳ "   "    
  "     . 
  ,  ,        
   .     -        II, 
     ""   ,   
      .         1764 
  p. ,  "  (),        
       -     ,  
             
  " 
         ,    
    " ",          
   . 
     " " XVIII .      XIX  
  XX .,  .         
  볿,      . 
         , ,   
  1917-19 pp.   ,         
           . 
  58. ˲ 
          糺,     
     ,      
    . ,   " ,   
  . , , (     
  -  30- )      - 
  . 
  )   
      ,        
     .           
    ,      
     .          
   (  ').     
  ,  ,      .   
      .  ,     
  ()     ,    
    ,   ,     ....  
          . 
      (),    
  (),        
  (-). ,     (1820-1835) 
          .    
   ,          
   ,       ,   - 
  ,      . 
  ,       , 
        .  .  ,  
     . , ,    
          ,  
    : "ϳ , -  , -     
  .    .         
  ,    ,    . 
             
  ;    .     -  
    ,  ".      
  : 
  -  , , - ,    , -   
       ,        
  "". 
  - ,  ? -  . 
  - ³.  ,    '    
  ,      '   .  , 
  ,  ' , ,     . 
  -  ? -   . 
  - .  ,     쳺,     
  '.  ,   . 
              
   ,       .    
        ,       
  ,  ...        
    .       , 
    ,    " (" ", 1831-1910, . 
  ). 
  -     :     
  ,        ,    
   . ,      .' - 
    ,    , ,   
  .      . 
  ,     ,      
  ?         .  
  ,  ,       
  -.        
    -     ,     
   . ³      ,     
    '     . 
      ,    , 
           
   -      .   
    ,   .      
   ,       ,    
  . , ,        . 
  , ,    .,        
  . 
  ,      ,      
    (, ,    ,  
  "").  ,       
  ,     . ,    
  ,  . 
     , , ,     
  ,    .     ,  
   ,    .       
         .    . 
    ,    -.  ,  
   ,        
  ( ). 
  )   
    .  ,  ,  
      .   ,   
    . 
   1898   ,  ,     
  .     :   - " ",  
   - " ",      .. 
      ,   ,   
      ( ),  
  ( ),    (,   
   ;     ).    
    㳺   ,    
      .        
    . 
        '   
   .         
   . ,  ,   :  
     ,     
     .     
      :        
    ,           
  XIX .    ,  . 
  )   
         .     
     (   ),   (  
      XIX .),   (  - 
      ) .   
    ,      .   
      ,       
  1917      . ֳ " "   
   '   '  .      
   .     .   1917 p. 
   (.-ѳ)     , 
        .      
  '   :     "",  
  ,   ,     . ,  
        .     .: 
  " -  ,      , ,   
   ,      -  
  " (28.X.1858).        
  .   1917 p.      
    (      ),   1917 
  p.    . 
           ,   
      . 
     ,    .     
    .       
  .      -" , 
  -",  - ""  "",   
  " '", "",   "", -  
  "  ".   , , ,  
   ("  "),  ,     
     . ,     ,  
        . 
          
  .        ,      
  ,  "  ". 
       .  ,  
  .         -, 
     ! 
     ,  ,   : "  
   ,    .  , ,  " 
  ().           
   !         , 
   .   " ",  ,     
  .         .  
   -  볿   ,      
    ,    " "!    
         ,    
  ""  "  , ,  " ( ..  
  21.VI.1850).              
  :         
         . ϳ  
           
   . 
             
   .           
      ,    , 
   ,  ,  ,  , 
   , ., , . -   
  . 
  ,       .   
        "" .   
       ""   ,    
     , ,  . 
         ! 
  ,            
  .       :   , 
    ,  , "",  
    ,    .  
   ,      ,  .  
   " "    XX .   
      . 
  ,        ,  XIX . 
  ,       :   - 
     1.   : " ? ,   
    !"      
     ,    ,  
  . 
  "³ , -     (1.1.1862), -      
  ,           
   ". 
    ,     " "   
     . 
    -  .   ,     
       .    
      . - ³ : "  
     , ,  ,  䳿    
    ... ³   ,       
  . ³ ,       ,   
          .  
     .     
  -    񳺿...  ...   ,    
        ,   "" 񳺿  
  .     " (".  50- , 1929). 
  ,    -     .  : 
     . 
       :      
    ,   !    
    ,       ,  
    " ".  ,  ,  ,   
         ,  -. 
  ,          
        1917 p.,      
    .  ,        
    ˳,   ,     
   "" ( )   ,    ""    
  . ³        " " 
   . 
       -   . 
  .,   ,   " ", 
  "  ,      ",  
  "     , , ,    
     ",    ,    "  
   "",     ". ,    
     . ,       
  . 
       :   ,  
     - ,   - .  -  ,  
   ,    ',   - ,   
       . ,     
   . ,     , .   
       , ,  
   ,    ,     
    ',         , 
      . 
       -       
  .       ,  
  ,          . 
     ,  .     
   (  )   .    
  . 
  )   
    ,    ,     
     ,   -   . 
  ,          
        ,    
   , -     . 
  ,           .   
        . 
    ( ,   )  . " 
    " (1899-1907)        
    .       .  
            
  '. ,        1876-1892 
  pp. ʳ  ( ),    1868-1904 pp., 
   25-.          
   . "  , -  , -    6000  1887 
  p.  17000  1895 p.,  '  2000  18000 "  ..   
  . ,       ,   
            . 
  ,   ,         
     . 
      -     
          . 
   -,   -   
         , .  
     '   '  .    , 
     -     ,   .  
  ,  ,        . 1917 p. 
     ,         .  
  ,  1914-16         
   (  ). ֳ       
    ,   -,      
      1917 p.,   . 
     ,  1917 ,      
    '!', ,     
   " "  ..   ,  
    . ,      , 
  -         
  ,          
     ,       
  .    ,       . 
  ,           , 
    ,       . , 
  ,    ,    .. 
         -  
  -        
  . 
  ,  ,        ,   
   :      ͳ   
  "  ",       
   ( 50-60 ),   ,   
     ,     
    " " 1919 ,     
       ,  ..,  .. 
     쳿 , ,   - 
   -       ,  
   ,    ,     . 
  ,   ,  1917 p.    
   ,     .   1919 p.  
      . 
  ,       ,  
  . ,    ,    
  "".   ,        
        .     
             
   (, ),  ,      1917 p., 
   ( ),    (., .).  
       .     
  &bull;  '   ,   , 
     , .  ,  
    쳿,      
    "",   г  1919 .    
         ,    
      .   , ,  ,  
     ,   .     
  ,   .        ,  
       . 
  59. Ͳ ů

    -   ,   ,   
    . ,       
    ,      ,  
    .     XIX .   
   . 
  )    
     -     . , 
       볿 (: "  ,  
    !"),          
     .       
       .     .    
  ""  .   "", "", "" -   
   ,   .      
      ,        
   ,       .     - 
  ? , ', , . , 
  ,    ..,  ..?     
  ,    .         
         -   ',  
     : -  
  --.       
      .     '   
    .           
      "". 
  ,    (XVII-XVIII .),     "" ó 
     ,     " ",  " 
  ,    470  ",       
        .      
  ,   XIX .       . ,   
  , "  " (1238 p.)   ,    ,   
    ",  ( )    ",  
  ,    "   ". ,    
      , ,  . ֳ    - 
      - . 
  ,   .   ,     
    ?     ,    ,  
     - 쳿. , ,  
   ,  ,        ,  
       .   쳿   
     ,      糿,     
  "".     " "  -Ӳ .,   "" 
       "".     
  " ".    ˺      " 
    ,     ",  
  .            ˳ 
  ?           ?  
            
   , . 
  ,  "   "        , 
  ,   ˺,     . 
    , ,       
     (XVII .),     
      . 
  )  
      ,    ,   
  -, .        
   " ".   ,      
    ,  .        
   . 
  , ,        ..  
            .   
  ,    ,   -, "  
   ,  ., -    ,  
      ...    
    ". 
  ,  ,          
  ,   , ,     <  -  
    '   ). 
  ) ˳   
      ..    ..  (  
   ),  "  "  . 
  -    ,  "     
       ,     
  "    "  ,   "-"  
  .   , .   
    ". 
    ""      
    .. ", , , , , 
      ...      '- 
  ,        -  , 
     ,       
   " ("  "). 
  ,        .   
       , , ,  
  -  .  ,    
    .  ,    . 
   '-. , .  ,   
           ,  , " 
         "" ,     
    "" "" -  ,   
   " ". 
  ,          , 
      ,      . 
         .   . , , 
    '         
   .    (    )   ,   
        , , , . 
         .    
   .       , 
     .        
   "" , -  . 
  " ( ,  )       
       .     - , 
        ".   ,   (, 
    )      . "  
         " (). 
  )  
   .  -    " ", 
  .       " ".   
    ,          
   糿    ,     . 
  ³  " ", ,      
     "   ,   
   ,     ,  ,  
  - ".      (" 
  ")     '    
   ( ,  ,     
  ). 
  ,           
              
        .   
   糿'   1    .   
    1245 p. -     .   
    .   ,         
   .       1270 p.: " 
      .     ()   
   ()".          : " 
     ( )   ". 
           ,  
           ,   
       . 
  , ,    "'      
   "?  ,   ,      
   ,       (1877-78).   
     "  '  ".   
     ,  "   ͳ"  
           
  . 
  ) ' 
     ,        
  ,     .  ', 
   ,         
  ,      ' . 
     ,    ,  
      .  1824 p.     
  " ",  : "  -' - , , 
  ,   , '   ".  ',  
   , "        , 
   ".  1837 p.     "' 
  ". 
          .    
    ,  .     
        ,     
  . " , -   , -   
    . ,  ,    
           
   , ⳳ"" (. "'"). 
        : "!",   . 
        ,   . 
       1848 . ³   
  -      .   
  , ,   .     
   ,   ,       . 
  "', -   , -   1848 p.,  
    ' .    ,     , 
   " ( ). 
      ,      
      .     
     '  (1837),     ' 
  㳿  - ..   ,   
  ,     -  
  "-䳿 "      
  . 
       .     
   : "ĳ '   ,    
      ,      " (  
  28.V.I 847 p.).   ,    ,  
     . ̳         
  : ",     ,    
     ,   ',   , 
      ,     ,   - 
     ". 
  -䳿    '     
      ':     ,  
   ,   .   (  )    
   ,   ' . ³   1849 p.   
     '        
  ,      .     
  ,           
  .      '   . 
  ̳ '    .   ! 
   (1864)   (1814-1876)   .  
    ,      
    - ,    -   ͳ. 
  ,         ⳳ'  
    -      - 
  ,       , , . 
   '      ,    
   1918 p.          
       ,        
      (   ).     
             
   ,    ,      
  .     ,       
  "-",  - "-".       
  ,      ,   
           ...  
  ,          
  ,     80 .   1854-1867 pp.  80 
         
     .    ,    䳿, 
     -    im   
    '. 
    , ,      ' , 
      .     "  
  "  -    "  ' 
  ,       IV-VI .",    
        ; 
   , ,  "'",    '   
  ? 
    ,     ,    
   (㳿  ,  , 볿  ..),   
      (  -),    
           ,   
  , ,  ,   ..     
    '  .       
   -  ',      
  .. '.  , ,        
      . 
   ' . ͳ    ',    
    ' '.  '   , 
   .     ' , ,   
   . ,      .    
  ,   ,        
  . 
  )  
  ³  '   ,    
   ,  -. 
    -     .   
    1917 p.        155 , 
  102 , 274 , 1259    273  (.ĳ 
  "  .  ").       
   .      .  
    ( )     (, ) 
       ,    
     - .    
   ,     .     
  -     .   
    -      ,  
   -.      
   ( . XIX .),        15 
  .        
       ""  17..1937,    
           
   . 
    -  ,   . 
     ?      ,     
  '  ,    .   
    ,   . "      
       - ". -  
    . '     
      .         
     . 
     , ,   -   
   .     .  
         
                 
  ,    . 
  60. Ͳ ů 
     (1917-1923 pp.)  ,    
         ,  
  . г, ,     ,      
  ,    ,    . ,  
     ³  (1814-1815)   
  -   (X, 1918)      .  
     ,    .  
   .  ,        1917-1923 pp. 
        .   
   45-50-      130-140   
      . 
  ³ 1922-23 pp.    ,  ,   
      ? 
   , ,          
  .           
        .      
       ( ,  . ,  ) 
   : ". ,    ,  .   . 
  ?"         
  . 
           쳿  1919 
    :" . ,   ,    
     ,      쳿?"  
  . ,     ,   
     䳿'        
    . , ,  '   .  
        ,  ,    
  ,   . 
    ,    '   ,    
  ,     .   - 
  ()   1903 p.. ˳  (.)    1918 ,  
  ,       (., 
  ̳,   "  ..)      
   . 
  ,           
  .      -  (     
  )       . 
          ,   
     . 
     ,         
       .     
  '      . ,     
  ,     -  1917 : "³ 
  ". 
  )   
          . 
        ,      
     .    
         ﳿ    
     . ,     
  . 
       ,      , 
  .        .  , 
       ,     
       .    
          ;  
   ,       ͳ  
    1917  1918 pp., -      "  
  "  -,  , ' 
  , pa   . ³  
  1903-1917-1923 pp.         
       XVIII    
   . 
    ,     - 1917     
   -  1937 p.,      .  
  .  ,   1917      
  .          ,  
         ,       
  -  .    ,     
  ,  ,     .  ,   
  ,     .      ,   
              
   .      ,      
   .      . 
             
   ',        &mdash;     
  ,           :  
       .   
    ,        
   .         
  .          
   . 
         . 
   ,    , ,    
   ,    ,    XX   
        . 
  ֳ   ,   ,    
  ,        . ,  
          . , 
         ,      
            
  . 
             
      ,      
   ,      ,    .    
   ,  ,     ,   
  . 
  )   
       ' '    
  , ,   .. ",     
   "'.       
       ( ). 
    1887 ,         
    ,  ,  "      '  
     ".   1911-1912 pp.    "г ", 
           
  ,        
    .        
    ().       
   . 
  ϳ    " " (1891-1893),  
  .̳ " " (1900),    
   1916 p.,   ...   "  
  ".   " " (100 .), . 
  "" (1918.). 
           
   ,     ,  
  "". " "  ..      
     '   '  ..  ,  
          쳿.    
         (). 
    1923 p. -      . 
     '   " ". 
    ""       
  ,     . , , 
   ,    '    
  (  -     ). 
           1922-1932 
  .     ,     
    .        
  .        . ,  
      " ",        
    " ":      . 
  ) ³   
             
  ,         .   
            . 
         ,  
     㳿. ,      
       .     
        ,     
    ,  ,      . 
   ,  .  ,    
  ,       ,   . 
    .        
    ,    .       
     糿.    , ,   
   ,        
     .      
    .  ,     -   
   ,       .  
   . 
       .     
   ,     .    , 
            1915 p.,    
   1918 ,    ,   - 
     . "³,      
      㳿      
     " ().     
     .       (, 
  , .̳),          
  ,  . 
     , , , ,  
      .    ,    
       ,      
  . 
   ,     .   
  . ,         
    .   ,   ,  
   - ?    
      ,   . 
  ֳ,   ,   , 
  -      , 
   ,    .    
     .   . 
        .    ,   
     , -    ' 
  . 
    XIX   XX .  '      
   ' -    XVIII    XIX .  
     .  -      
   -  ,    
     .     
    ,      . 
       ,      
      .       
   ,    '  :  
  - ""    ղ-ղ1 . 
  ,   '       
      XVII-XVIII .    , 
  "  ,    " (.). 
              
     :    
    ,     ',      
  ,     . 
           
  . ,      
  . ,  ,        . 
   -       ,   
  ,          - 
  .   -        
         , ' . 
         . 
  ,       , 
           
   .        , 
   ,      ,   
  ,      ,     
    . 
        